Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts (Palgrave Studies in Translating and Interpreting) - Image 1

£105.38

MACMILLAN Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Name: Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
Brand: MACMILLAN
Price: 104.8 GBP
Availability: InStock

Europe

Price History & Forecast

Last 71 days • 71 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 71 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £105 (70 days, 98.6%)

Price range: £105 - £105

Price levels: 2 different prices over 71 days

Description

This book investigates the political, social, cultural and economic implications of self-translation in multilingual spaces in Europe. Engaging with the ‘power turn’ in translation studies contexts, it offers innovative perspectives on the role of self-translators as cultural and ideological mediators. The authors explore the unequal power relations and centre-periphery dichotomies of Europe’s minorised languages, literatures and cultures. They recognise that the self-translator’s double affiliation as author and translator places them in a privileged position to challenge power, to negotiate the experiences of the subaltern and colonised, and to scrutinise conflicting minorised vs. hegemonic cultural identities. Three main themes are explored in relation to self-translation: hegemony and resistance; self-minorisation and self-censorship; and collaboration, hybridisation and invisibility. This edited collection will appeal to scholars and students working on translation, transnational and postcolonial studies, and multilingual and multicultural identities.

Product Specifications

Brand: MACMILLAN
Format: hardcover
ASIN: 1137507802
Category: Books > Subjects > History > Europe
Domain: Amazon UK
Release Date: 18 August 2017
Listed Since: 13 July 2017

Barcode

No barcode data available

MACMILLAN Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Self-Translation: Brokering Originality In Hybrid Culture (Bloomsbury Studies in Translation)

Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana: Europe and the Americas - Europa y América (Translation History)

Translators, Interpreters, and Cultural Negotiators: Mediating and Communicating Power from the Middle Ages to the Modern Era

Language, Power and Identity Politics (Palgrave Studies in Minority Languages and Communities)

The Politics of Translation in International Relations (Palgrave Studies in International Relations)

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)

Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Intimate Enemies: Translation in Francophone Contexts (Francophone Postcolonial Studie): 4

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)

Negotiating Identity in Modern Foreign Language Teaching

Music and Translation: New Mediations in the Digital Age (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

The Experimental Translator (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Social Identities and Multiple Selves in Foreign Language Education

Language and Translation in Postcolonial Literatures: Multilingual Contexts, Translational Texts (Routledge Research in Postcolonial Literatures)

Event or Incident- Evénement ou Incident: On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus ... 3 (Geneses De Textes - Textgenesen)

Language Perceptions and Practices in Multilingual Universities

Intercultural Negotiations

Researching Urban Youth Language and Identity

Enlarging Translation, Empowering Translators

Bloomsbury Representing Translation - Media & Translator Study

Ethnographic Research and Analysis: Anxiety, Identity and Self

Translation: A Multidisciplinary Approach (Palgrave Advances in Language and Linguistics)

Multilingualism in Public Spaces: Empowering and Transforming Communities

Writing Back In/And Translation