£62.99

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£63 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Cambridge Scholars Publishing Voices from the Algerian Theatre: Dialect Translation for an English Stage

View at Amazon

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 82 days · 82 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£62.99 £59.84 £61.10 £62.36 £63.62 £64.88 £66.14 25 July 2026 14 August 2026 03 September 2026 23 September 2026 14 October 2026
View at Amazon ↗

Price data last checked 9 day(s) ago - will refresh soon

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey
↑ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 82 days • 1 price levels

Days at Price
82 days 0 21 41 62 82 £63 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £63 (82 days, 100.0%)

Price range: £63 - £63

Price levels: 1 different prices over 82 days

Description

In the enrapturing realm of theatre, the art of storytelling transcends all boundaries. This book offers a pragmatics-based approach to translating two twentieth-century West Algerian Arabic plays into English. Despite the notable cultural and linguistic disparities between Algerian Arabic and English, my translations endeavour to bridge these divides by emphasising shared human experiences and values, thereby fostering a sense of unity while capturing the essence of Algerian theatrical expressions for an English-speaking audience. Drawing on Michel Garneau’s technique of tradaptation (1978), the translations attempt to explore new horizons without compromising the spirit of the original texts. This volume will be of interest not only to translators committed to “linguistic hospitality” (Ricoeur, 2004) and scholars in theatrical and intercultural studies, but also to lay readers, particularly those with a deep interest in literature who wish to gain insights into the concept of the Other.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
30 January 2025
Listed Since
09 December 2024

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Sprachenvielfalt Algeriens. Eine empirische Untersuchung zur aktuellen Sprachsituation Algeriens am Beispiel der Stadt Sétif
97% match

Sprachenvielfalt Algeriens. Eine empirische Untersuchung zur aktuellen Sprachsituation Algeriens am Beispiel der Stadt Sétif

GRIN Verlag

£49.86 10 Oct 2026
Algerian Cinema in Forty Five Lessons: Art, Politics and Social Change (Palgrave Studies in Arab Cinema)
97% match

Algerian Cinema in Forty Five Lessons: Art, Politics and Social Change (Palgrave Studies in Arab Cinema)

MACMILLAN

£93.40 21 Sep 2026
Photographic Afterlives: Art, Archives and the Algerian War of Independence (Rethinking Art's Histories)
97% match

Photographic Afterlives: Art, Archives and the Algerian War of Independence (Rethinking Art's Histories)

Manchester University Press

£62.15 23 Sep 2026
Reflections upon EFL Pre-service Training in Algeria: The Case of the University of Tlemcen
97% match

Reflections upon EFL Pre-service Training in Algeria: The Case of the University of Tlemcen

LAP Lambert Academic Publishing

£63.00 24 Sep 2026
Discourse Analysis of Code Switching in the Algerian Mass Media: Case study of TV shows and newspapers' articles
97% match

Discourse Analysis of Code Switching in the Algerian Mass Media: Case study of TV shows and newspapers' articles

LAP Lambert Academic Publishing

£78.99 08 Sep 2026
Algérie: institutions et sous-développement
97% match

Algérie: institutions et sous-développement

ÉDITIONS UNIVERSITAIRES EUROPÉENNES

£72.00 12 Sep 2026
Democracy, Culture, and Social Change in North Africa
97% match

Democracy, Culture, and Social Change in North Africa

Cambridge Scholars Publishing

£77.99 12 Sep 2026
Arabic Political Discourse in Transition: Egypt, Libya and Tunisia
97% match

Arabic Political Discourse in Transition: Egypt, Libya and Tunisia

Edinburgh University Press

£74.88 01 Oct 2026
Monuments Decolonized: Algeria's French Colonial Heritage (Worlding the Middle East)
97% match

Monuments Decolonized: Algeria's French Colonial Heritage (Worlding the Middle East)

Stanford University Press

£82.92 26 Sep 2026
The Colonization of Names: Symbolic Violence and France’s Occupation of Algeria
97% match

The Colonization of Names: Symbolic Violence and France’s Occupation of Algeria

Columbia University Press

£76.43 19 Sep 2026
Theater, War, and Memory in Crisis: Vichy, Algeria, the Aftermath (Theater: Theory/Text/Performance)
97% match

Theater, War, and Memory in Crisis: Vichy, Algeria, the Aftermath (Theater: Theory/Text/Performance)

University of Michigan Press

£60.24 19 Sep 2026
Arabic Glitch: Technoculture, Data Bodies, and Archives
97% match

Arabic Glitch: Technoculture, Data Bodies, and Archives

Stanford University Press

£68.00 19 Sep 2026
Voices of the Arab World: A Tapestry of Colloquial Dialects through Media and Conversation (Modern Colloquial Arabic Readers)
97% match

Voices of the Arab World: A Tapestry of Colloquial Dialects through Media and Conversation (Modern Colloquial Arabic Readers)

£158.34 11 Aug 2026
L'essor des TIC en Algérie: une révolution du numérique en marche
97% match

L'essor des TIC en Algérie: une révolution du numérique en marche

ÉDITIONS UNIVERSITAIRES EUROPÉENNES

£83.78 19 Sep 2026
Distance English Language Learning in Algeria: An Investigation of Students' Attitudes and Effectiveness of the Method
97% match

Distance English Language Learning in Algeria: An Investigation of Students' Attitudes and Effectiveness of the Method

LAP Lambert Academic Publishing

£76.89 01 Oct 2026
American Amazigh: Remaking North African Indigeneity and Belonging in the Diaspora
97% match

American Amazigh: Remaking North African Indigeneity and Belonging in the Diaspora

NYU Press

£79.00 13 Sep 2026
Mobilités migratoires France/Algérie et contacts linguistiques: Une approche sociolinguistique
97% match

Mobilités migratoires France/Algérie et contacts linguistiques: Une approche sociolinguistique

ÉDITIONS UNIVERSITAIRES EUROPÉENNES

£80.00 17 Sep 2026
Arab Nationalism, Decolonization and the Making of a Transregional Literature (Cambridge Studies in World Literature)
97% match

Arab Nationalism, Decolonization and the Making of a Transregional Literature (Cambridge Studies in World Literature)

Cambridge University Press

£82.94 17 Sep 2026
Arabic Literature in West Africa and Its Role in the Face of Colonialism
97% match

Arabic Literature in West Africa and Its Role in the Face of Colonialism

Gorgias Press

£94.99 28 Aug 2026
American Learners of Arabic as a Foreign Language: The Speech Act of Refusal in Egyptian Arabic
97% match

American Learners of Arabic as a Foreign Language: The Speech Act of Refusal in Egyptian Arabic

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£72.52 18 Sep 2026
La transition économique de l'Algérie: Un double processus de démocratisation économique et de développement (Omn.Univ.Europ.)
96% match

La transition économique de l'Algérie: Un double processus de démocratisation économique et de développement (Omn.Univ.Europ.)

ÉDITIONS UNIVERSITAIRES EUROPÉENNES

£79.00 17 Sep 2026
Arabs, Politics, and Performance (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)
96% match

Arabs, Politics, and Performance (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Routledge

£151.26 30 Sep 2026
La petite ville algérienne: entre spontanéité et volontarisme
96% match

La petite ville algérienne: entre spontanéité et volontarisme

ÉDITIONS UNIVERSITAIRES EUROPÉENNES

£79.00 11 Sep 2026
Teaching English as a Foreign Language in Morocco: Perspectives and Aspirations
96% match

Teaching English as a Foreign Language in Morocco: Perspectives and Aspirations

Cambridge Scholars Publishing

£66.99 17 Sep 2026