Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference (Routledge Contemporary Japan Series) - Image 1

£51.15

Routledge Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference (Routledge Contemporary Japan Series)

Name: Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference (Routledge Contemporary Japan Series)
Brand: Routledge
Price: 51.15 GBP
Availability: InStock

Literary Theory & Movements

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

£51 today · usual range £38–£117 · best ever £38

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 47 days • 47 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 47 days • 9 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £39 (15 days, 31.9%)

Price range: £38 - £117

Price levels: 9 different prices over 47 days

Description

This book examines contemporary debates on such concepts as national literature, world literature, and the relationship each of these to translation, from the perspective of modern Japanese fiction. By reading between the gaps and revealing tensions and blind spots in the image that Japanese literature presents to the world, the author brings together a series of essays and works of fiction that are normally kept separate in distinct subgenres, such as Okinawan literature, zainichi literature written by ethnic Koreans, and other “trans-border” works. The act of translation is reimagined in figurative, expanded, and even disruptive ways with a focus on marginal spaces and trans-border movements. The result decentres the common image of Japanese literature while creating connections to wider questions of multilingualism, decolonisation, historical revisionism, and trauma that are so central to contemporary literary studies. This book will be of interest to all those who study modern Japan and Japanese literature, as well as those working in the wider field of translation studies, as it subjects the concept of world literature to searching analysis.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1032564865
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
Domain: Amazon UK
Release Date: 03 June 2024
Listed Since: 25 November 2023

Barcode

No barcode data available

Routledge Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference (Routledge Contemporary Japan Series)

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge Multiple Translation Communities in Contemporary Japan

Routledge Japanese-English Translation: An Advanced Guide

Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

The Routledge Course in Japanese Translation: Principles and Applications for the Advanced Language Learner

Translation in Modern Japan: 33 (Routledge Contemporary Japan Series)

Routledge Dialogues on Theory and Practice of Literary Translation

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

Translation in Modern Japan (Routledge Contemporary Japan)

Routledge Handbook of East Asian Translation (Routledge Studies in East Asian Translation)

The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader: A Genre-Based Approach to Reading as a Social Practice (Routledge Modern Language Readers)

The Columbia Companion to Modern East Asian Literature

Translating Popular Fiction: Embracing Otherness in Japanese Translations: 22 (New Trends in Translation Studies)

The Routledge Course in Japanese Translation

Understanding the Oral and Written Translanguaging Practices of Emergent Bilinguals: Insights from Korean Heritage Language Classrooms in the US (Routledge Research in Language Education)

Routledge Perspectives on Literature and Translation Book

Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation: Identity, Mobility and Language Change (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

日本語NOW! NihonGO NOW!: Performing Japanese Culture – Level 2 Volume 2 Textbook and Activity Book

日本語NOW! NihonGO NOW!: Performing Japanese Culture - Level 2 Volume 1 Textbook and Activity Book

Rethinking Japanese Studies: Eurocentrism and the Asia-Pacific Region (Routledge Contemporary Japan Series)

Japanese–English Translation: An Advanced Guide

The Role of English Teaching in Modern Japan: Diversity and multiculturalism through English language education in a globalized era (Routledge Research in Language Education)

Continuum Japanese Applied Linguistics: Discourse and Social Perspectives

Translating Home in the Global South: Migration, Belonging, and Language Justice (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Untranslatability Goes Global (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)