Dream of the Red Chamber: Literary and Translation Perspectives (Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature) - Image 1

£38.99

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£39 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Routledge Dream of the Red Chamber: Literary and Translation Perspectives (Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature)

Name: Dream of the Red Chamber: Literary and Translation Perspectives (Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature)
Brand: Routledge
Price: 38.99 GBP
Availability: InStock

Language Study & Reference

Price Distribution

Price distribution over 23 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £42 (12 days, 52.2%)

Price range: £39 - £42

Price levels: 2 different prices over 23 days

Description

This edited volume contains an excellent collection of contributions and presents various informative topics under the central theme: literary and translation approaches to China’s greatest classical novel Hongloumeng. Acclaimed as one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, Hongloumeng (known in English as The Dream of the Red Chamber or The Story of the Stone) epitomizes 18th century Chinese social and cultural life. Owing to its kaleidoscopic description of Chinese life and culture, the novel has also exerted a significant impact on world literature. Its various translations, either full-length or abridged, have been widely read by an international audience. The contributors to this volume provide a renewed perspective into Hongloumeng studies by bringing together scholarship in the fields of literary and translation studies. Specifically, the use of corpora in the framework of digital humanities in a number of chapters helps re-address many issues of the novel and its translations, from an innovative angle. The book is an insightful resource for both scholars of Chinese literature and for linguists with a focus on translation studies.

Key Features

New Store Stock

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 1032284315
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference
Domain: Amazon UK
Release Date: 26 August 2024
Listed Since: 22 June 2024

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Routledge Dream of the Red Chamber: Literary and Translation Perspectives (Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Archetype and Allegory in the Dream of the Red Chamber: 1463 (Princeton Legacy Library)

Translation and the Classic

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Culture Specific Items in Chinese to English Video Game Translation: Transmediality and Interactivity in the Localisation of a Wuxia RPG (Routledge Studies in Chinese Translation)

A Dictionary of High Frequency Function Words in Literary Chinese

Time, Space, Matter in Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Gender in Literary Translation: A Corpus-Based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang: 3 (Corpora and Intercultural Studies, 3)

Mastering Advanced Modern Chinese through the Classics: An Advanced Language and Culture Course

Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Red Tourism in China: Commodification of Propaganda (Routledge Contemporary China Series)

Translation/re-Creation: Southwest Chinese Naxi Manuscripts in the West (Routledge Studies in Chinese Comparative Literature and Culture)

Confucian Literature of the Tang and Song Dynasties: An Annotated Anthology 唐宋儒家詩文譯注

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Two: The Rivals: 58 (Princeton Library of Asian Translations)

Derrida Translating: Reconceptualising Literary and Philosophical Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Corpus-based Translation and Interpreting Studies in Chinese Contexts: Present and Future (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Literary Translation (Routledge Translation Guides)

Transforming Hanzi Pedagogy in the Digital Age: Theory, Research, and Practice: 电写时代的汉字教学: 理论与实践

The Dao of Translation: An East-West Dialogue (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation Studies in China: The State of the Art (New Frontiers in Translation Studies)

Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China: Global Networks, Mediation, and Intertextuality: 3 (Chinese Culture, 3)

Restructuring Translation Education: Implications from China for the Rest of the World

Routledge Companion to Shen Congwen (Chinese Literature Series from a Global Perspective)

Digital Chinese: 数字化语境中学中文

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Routledge Dream of the Red Chamber: Literary and Translation Perspectives (Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Archetype and Allegory in the Dream of the Red Chamber: 1463 (Princeton Legacy Library)

Translation and the Classic

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Culture Specific Items in Chinese to English Video Game Translation: Transmediality and Interactivity in the Localisation of a Wuxia RPG (Routledge Studies in Chinese Translation)

A Dictionary of High Frequency Function Words in Literary Chinese

Time, Space, Matter in Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Gender in Literary Translation: A Corpus-Based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang: 3 (Corpora and Intercultural Studies, 3)

Mastering Advanced Modern Chinese through the Classics: An Advanced Language and Culture Course

Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Red Tourism in China: Commodification of Propaganda (Routledge Contemporary China Series)

Translation/re-Creation: Southwest Chinese Naxi Manuscripts in the West (Routledge Studies in Chinese Comparative Literature and Culture)

Confucian Literature of the Tang and Song Dynasties: An Annotated Anthology 唐宋儒家詩文譯注

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Two: The Rivals: 58 (Princeton Library of Asian Translations)

Derrida Translating: Reconceptualising Literary and Philosophical Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Corpus-based Translation and Interpreting Studies in Chinese Contexts: Present and Future (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Literary Translation (Routledge Translation Guides)

Transforming Hanzi Pedagogy in the Digital Age: Theory, Research, and Practice: 电写时代的汉字教学: 理论与实践

The Dao of Translation: An East-West Dialogue (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation Studies in China: The State of the Art (New Frontiers in Translation Studies)

Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China: Global Networks, Mediation, and Intertextuality: 3 (Chinese Culture, 3)

Restructuring Translation Education: Implications from China for the Rest of the World

Routledge Companion to Shen Congwen (Chinese Literature Series from a Global Perspective)

Digital Chinese: 数字化语境中学中文