The Portable Bunyan: A Transnational History of The Pilgrim's Progress: 54 (Translation/Transnation) - Image 1

£27.47

Princeton University Press The Portable Bunyan: A Transnational History of The Pilgrim's Progress: 54 (Translation/Transnation)

Name: The Portable Bunyan: A Transnational History of The Pilgrim's Progress: 54 (Translation/Transnation)
Brand: Princeton University Press
Price: 27.47 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£27 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 79 days • 79 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 79 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £33 (53 days, 67.1%)

Price range: £27 - £33

Price levels: 2 different prices over 79 days

Description

How does a book become an international bestseller? What happens to it as it is translated into different languages, contexts, and societies? How is it changed by the intellectual environments it encounters? What does the transnational circulation mean for its reception back home? Exploring the international life of a particularly long-lived and widely traveled book, Isabel Hofmeyr follows The Pilgrim's Progress as it circulates through multiple contexts--and into some 200 languages--focusing on Africa, where 80 of the translations occurred. This feat of literary history is based on intensive research that criss-crossed among London, Georgia, Kingston, Bedford (John Bunyan's hometown), and much of sub-Saharan Africa. Finely written and unusually wide-ranging, it accounts for how The Pilgrim's Progress traveled abroad with the Protestant mission movement, was adapted and reworked by the societies into which it traveled, and, finally, how its circulation throughout the empire affected Bunyan's standing back in England. The result is a new intellectual approach to Bunyan--one that weaves together British, African, and Caribbean history with literary and translation studies and debates over African Christianity and mission. Even more important, this book is a rare example of a truly worldly study of "world literature"--and of the critical importance of translation, both linguistic and cultural.

Product Specifications

Brand: Princeton University Press
Format: paperback
ASIN: 0691116563
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 28 December 2003
Listed Since: 18 October 2006

Barcode

No barcode data available

Princeton University Press The Portable Bunyan: A Transnational History of The Pilgrim's Progress: 54 (Translation/Transnation)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Pilgrim and the Bee: Reading Rituals and Book Culture in Early New England (Material Texts)

The Bible in Early Transatlantic Pietism and Evangelicalism (Pietist, Moravian, and Anabaptist Studies)

Du Bartas' Legacy in England and Scotland (Oxford English Monographs)

KJV Majestic Illuminated Bible

Pilgrim City: St Augustine of Hippo and His Innovation in Political Thought

Anne Phoenix: Printed Writings, 1500–1640: Series I, Part Four, Volume 5 (The Early Modern Englishwoman: A Facsimile Library of Essential Works & Printed Writings, 1500-1640: Series I, Part Four)

Narratives of the Religious Self in Early-Modern Scotland (St Andrews Studies in Reformation History)

Word of God, Words of Men: Translations, inspirations, transmissions of the Bible in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Renaissance (Refo500 Academic Studies Series)

Herrnhut: The Formation of a Moravian Community, 1722–1732 (Pietist, Moravian, and Anabaptist Studies)

Lay Learning and the Bible in the Seventeenth-Century Atlantic World (The Bible and the Humanities)

Fragments of Life

Puritanism and the Pursuit of Happiness: The Ministry and Theology of Ralph Venning, c.1621-1674

Wesley: A Guide for the Perplexed (Guides for the Perplexed)

Evangelical Study Bible: Christ-centered. Faith-building. Mission-focused. (NKJV, Brown Leathersoft, Red Letter, Large Comfort Print)

Evangelical Study Bible: Christ-centered. Faith-building. Mission-focused. (NKJV, Black Bonded Leather, Red Letter, Large Comfort Print)

Transformations in Biblical Literary Traditions: Incarnation, Narrative, and Ethics--Essays in Honor of David Lyle Jeffrey (Notre Dame Studies in Ethics and Culture)

Peter Martyr Vermigli (14991562) and the Outward Instruments of Divine Grace: 04 (Reformed Historical Theology)

The King James Version at 400: Assessing Its Genius as Bible Translation and Its Literary Influence (Biblical Scholarship in North America)

Routledge - Huguenot Prophecy and Clandestine Worship Book

The Oxford History of Life Writing: Volume 2. Early Modern

The Joy of Kierkegaard: Essays on Kierkegaard as a Biblical Reader (BibleWorld)

Baptists and the Holy Spirit: The Contested History with Holiness-Pentecostal-Charismatic Movements

William Perkins and the Making of a Protestant England

Evangelical Study Bible: Christ-centered. Faith-building. Mission-focused. (NKJV, Black Bonded Leather, Red Letter, Thumb Indexed, Large Comfort Print)