Adapting Translation for the Stage (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies) - Image 1

£44.99

Routledge Adapting Translation for the Stage (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Name: Adapting Translation for the Stage (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)
Brand: Routledge
Price: 44.99 GBP
Availability: InStock

Direction & Production

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£45 today · previous high £45 · all-time low £40

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 54 days · 54 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 54 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £43 (30 days, 55.6%)

Price range: £40 - £45

Price levels: 3 different prices over 54 days

Description

Translating for performance is a difficult – and hotly contested – activity. Adapting Translation for the Stage presents a sustained dialogue between scholars, actors, directors, writers, and those working across these boundaries, exploring common themes and issues encountered when writing, staging, and researching translated works. It is organised into four parts, each reflecting on a theatrical genre where translation is regularly practised: The Role of Translation in Rewriting Naturalist Theatre Adapting Classical Drama at the Turn of the Twenty-First Century Translocating Political Activism in Contemporary Theatre Modernist Narratives of Translation in Performance A range of case studies from the National Theatre’s Medea to The Gate Theatre’s Dances of Death and Emily Mann’s The House of Bernarda Alba shed new light on the creative processes inherent in translating for the theatre, destabilising the literal/performable binary to suggest that adaptation and translation can – and do – coexist on stage. Chronicling the many possible intersections between translation theory and practice, Adapting Translation for the Stage offers a unique exploration of the processes of translating, adapting, and relocating work for the theatre.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 0367736098
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Performing Arts > Theatre > Direction & Production
Domain: Amazon UK
Release Date: 18 December 2020
Listed Since: 14 October 2020

Barcode

No barcode data available

Routledge Adapting Translation for the Stage (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translation and Adaptation in Theatre and Film (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Theatre Translation in Performance (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Contemporary Approaches to Adaptation in Theatre (Adaptation in Theatre and Performance)

Transcultural Theater (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Appropriations of Irish Drama in Modern Korean Nationalist Theatre (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan: Native Voices Foreign Bodies

Translating Myth (Legenda)

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Writing Forward: Translation, Performance, Creativity

Routledge Introducing Translation Studies - 5th Edition

Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan: Native Voices Foreign Bodies

The Arden Research Handbook of Shakespeare and Adaptation (The Arden Shakespeare Handbooks)

Adaptation Considered as a Collaborative Art: Process and Practice (Adaptation in Theatre and Performance)

Translation and the Classic

Translating Texts: An Introductory Coursebook on Translation and Text Formation

Literary Translation (Routledge Translation Guides)

Time, Space, Matter in Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Climate Theatre: Ecology and Performance in a Climate Emergency (Routledge Studies in Theatre, Ecology, and Performance)

Derrida Translating: Reconceptualising Literary and Philosophical Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Shakespeare, Theory and Performance

Translating Religion: What is Lost and Gained? (Routledge Studies in Religion)

Screened Stages: On Theatre in Film (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Samuel Beckett’s Italian Modernisms: Tradition, Texts, Performance (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Translation as a Cognitive Activity: Theories, Models and Methods for Empirical Research