Translation and Modernism: The Art of Co-Creation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) - Image 1

£45.99

Routledge Translation and Modernism: The Art of Co-Creation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Name: Translation and Modernism: The Art of Co-Creation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Brand: Routledge
Price: 45.99 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£46 today · previous high £46 · all-time low £41

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 71 days · 71 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 71 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £41 (53 days, 74.6%)

Price range: £41 - £46

Price levels: 3 different prices over 71 days

Description

This innovative volume extends existing conversations on translation and modernism with an eye toward bringing renewed attention to its ethically complex, appropriative nature and the subsequent ways in which modernist translators become co-creators of the materials they translate. Wittman builds on existing work at the intersection of the two fields to offer a more dynamic, nuanced, and wider lens on translation and modernism. The book draws on scholarship from descriptive translation studies, polysystems theory, and literary translation to explore modernist translators’ appropriation of source texts and their continuous recalibrations of equivalence between source text and translation. Chapters focus on translation projects from a range of writers, including Beckett, Garnett, Lawrence, Mansfield, and Rhys, with a particular spotlight on how women’s translations and women translators’ innovations were judged more critically than those of their male counterparts. Taken together, the volume puts forth a fresh perspective on translation and modernism and of the role of the modernist translator as co-creator in the translation process. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, modernism, reception theory, and gender studies.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 0367541653
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 06 May 2025
Listed Since: 12 March 2025

Barcode

No barcode data available

Routledge Translation and Modernism: The Art of Co-Creation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Mapping Spaces of Translation in Twentieth-Century Latin American Print Culture (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Mysticism: The Rose and the Wherefore (Routledge Studies in Literary Translation)

Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation: The Pragmatics of Creative Subtitling (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

What is Translation History?: A Trust-Based Approach

Interpreting Authenticity: Translation and Its Others: 2 (Cultures in Translation: Interdisciplinary Studies in Language, Translation, Culture and Literature)

Translation and Opposition (Translating Europe)

THE FUTURE OF TRANSLATION: Integrating ISO 18587 for Competitive Advantage: Achieving Business Growth and MT Post-Editing Excellence Through ISO 18587

Translating Studies: Translating in the 21st Century-Multiple Identities: 2 (Synergy)

Bilingual Creativity and Arab Contact Literature: Towards a World Englishes and Translation Studies Framework

Appraisal and the Transcreation of Marketing Texts: Persuasion in Chinese and English (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Toward Inclusion and Social Justice in Institutional Translation and Interpreting: Revealing Hidden Practices of Exclusion (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Challenge To U.s. Policy In The Third World: Global Responsibilities And Regional Devolution

The Women And International Development Annual, Volume 2

Turbulent Passage: A Global History of the Twentieth Century

Gender and Multiculturalism: North-South Perspectives

Foundations of the Frankfurt School of Social Research

Dual Language Education: A Pathway to Learning in Two Languages

"Behind Inverted Commas": Translation and Anglo-German Cultural Relations in the Nineteenth Century (Topics in Translation)

International Studies in the Next Millennium: Meeting the Challenge of Globalization

Metamorphosen: Lateinisch - Deutsch (Sammlung Tusculum)

Intra- and Interlingual Translation in Flux (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Investors, States, and Arbitrators in the Crosshairs of International Investment Law and Environmental Protection (Brill Research Perspectives in International Investment Law and Arbitration)

Linguistische Probleme des Übersetzens - Theorien zur Übersetzbarkeit und Übersetzungsäquivalenz