Translation and Modernism: The Art of Co-Creation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) - Image 1

£130.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£130 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Routledge Translation and Modernism: The Art of Co-Creation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Name: Translation and Modernism: The Art of Co-Creation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Brand: Routledge
Price: 130.0 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

Price Distribution

Price distribution over 22 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £130 (17 days, 77.3%)

Price range: £130 - £147

Price levels: 2 different prices over 22 days

Description

This innovative volume extends existing conversations on translation and modernism with an eye toward bringing renewed attention to its ethically complex, appropriative nature and the subsequent ways in which modernist translators become co-creators of the materials they translate. Wittman builds on existing work at the intersection of the two fields to offer a more dynamic, nuanced, and wider lens on translation and modernism. The book draws on scholarship from descriptive translation studies, polysystems theory, and literary translation to explore modernist translators’ appropriation of source texts and their continuous recalibrations of equivalence between source text and translation. Chapters focus on translation projects from a range of writers, including Beckett, Garnett, Lawrence, Mansfield, and Rhys, with a particular spotlight on how women’s translations and women translators’ innovations were judged more critically than those of their male counterparts. Taken together, the volume puts forth a fresh perspective on translation and modernism and of the role of the modernist translator as co-creator in the translation process. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, modernism, reception theory, and gender studies.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 0367541645
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 08 December 2023
Listed Since: 17 June 2023

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Routledge Translation and Modernism: The Art of Co-Creation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Metalanguages for Dissecting Translation Processes: Theoretical Development and Practical Applications (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Collaborative Poetry Translation: Processes, Priorities, and Relationships in the Poettrio Method (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Towards a Feminist Translator Studies: Intersectional Activism in Translation and Publishing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation in Signs: An Integrational Approach (Routledge Advances in Communication and Linguistic Theory)

The Routledge Handbook of Translation and Censorship (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation and Memory (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Translators on Translation: Portraits of the Art - Routledge

De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators

The Routledge Handbook of Translation and Methodology (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation and Religion (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Translation and History: A Textbook

Time, Space, Matter in Translation - Translation Studies

The Routledge Handbook of Translation and Migration (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation Studies and China: Literature, Cinema, and Visual Arts

Intersemiotic Perspectives on Emotions: Translating across Signs, Bodies and Values (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)

Translation and the Global City: Bridges and Gateways (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Counterfactualism in the Fine Arts (Routledge Advances in Art and Visual Studies)

Computer-Assisted Literary Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Routledge Translation and Modernism: The Art of Co-Creation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Metalanguages for Dissecting Translation Processes: Theoretical Development and Practical Applications (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Collaborative Poetry Translation: Processes, Priorities, and Relationships in the Poettrio Method (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Towards a Feminist Translator Studies: Intersectional Activism in Translation and Publishing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation in Signs: An Integrational Approach (Routledge Advances in Communication and Linguistic Theory)

The Routledge Handbook of Translation and Censorship (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation and Memory (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Translators on Translation: Portraits of the Art - Routledge

De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators

The Routledge Handbook of Translation and Methodology (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation and Religion (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Translation and History: A Textbook

Time, Space, Matter in Translation - Translation Studies

The Routledge Handbook of Translation and Migration (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation Studies and China: Literature, Cinema, and Visual Arts

Intersemiotic Perspectives on Emotions: Translating across Signs, Bodies and Values (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)

Translation and the Global City: Bridges and Gateways (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Counterfactualism in the Fine Arts (Routledge Advances in Art and Visual Studies)

Computer-Assisted Literary Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)