Collaborative Poetry Translation: Processes, Priorities, and Relationships in the Poettrio Method (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) - Image 1

£130.00

Routledge Collaborative Poetry Translation: Processes, Priorities, and Relationships in the Poettrio Method (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Name: Collaborative Poetry Translation: Processes, Priorities, and Relationships in the Poettrio Method (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Brand: Routledge
Price: 130.0 GBP
Availability: InStock

Poetry & Poets

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£130 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 70 days · 70 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 70 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £137 (69 days, 98.6%)

Price range: £130 - £137

Price levels: 2 different prices over 70 days

Description

This volume provides an account of collaborative poetry translation in practice. The book focuses on the 'poettrio' method as a case study. This process brings together the source-language poet, the target-language poet, and a language advisor serving as a bilingual mediator between the two. Drawing on data from over 100 hours of recorded footage and interviews, Collaborative Poetry Translation offers both qualitative and quantitative analyses of the method in practice, exploring such issues as poem selection, translation strategies, interaction between participants, and the balancing act between the different cultures at play. A final chapter highlights both the practical and research implications for practices of collaborative translation. This innovative work is situated in an interdisciplinary framework of collaborative translation, poetry translation, poetry and creative writing, and it addresses concerns ranging from the ethnography of collaboration to contemporary publishing practice. It will be of interest to students, scholars, and specialists in translation studies, comparative literature, literary studies, and creative writing, as well as creative practitioners.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 0367141183
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Poetry & Poets
Domain: Amazon UK
Release Date: 14 June 2024
Listed Since: 13 December 2023

Barcode

No barcode data available

Routledge Collaborative Poetry Translation: Processes, Priorities, and Relationships in the Poettrio Method (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translation and Modernism: The Art of Co-Creation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Towards a Feminist Translator Studies: Intersectional Activism in Translation and Publishing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation in Signs: An Integrational Approach (Routledge Advances in Communication and Linguistic Theory)

Metalanguages for Dissecting Translation Processes: Theoretical Development and Practical Applications (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation and Methodology (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Poetry and Revolution: The Poets and Poetry of the Constitutional Era of Iran (Iranian Studies)

Intersemiotic Perspectives on Emotions: Translating across Signs, Bodies and Values (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)

Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation and Censorship (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation and Memory (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Counterfactualism in the Fine Arts (Routledge Advances in Art and Visual Studies)

Computer-Assisted Literary Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Poetry and the Sense of Reversal: Unsettling the Limits (Modern and Contemporary Poetry and Poetics)

Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Theatre Translation: A Practice as Research Model (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

The Routledge Handbook of Translation and Religion (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Translators on Translation: Portraits of the Art

Routledge - Chinese and Western Comparative Poetics Book

Routledge Contemporary Japanese and Mexican American Poets Book