The World Of Israel Weissbrem: Between The Times And ""the Lottery And The Inheritance"" (Modern Hebrew Classics) - Image 1

£82.79

Routledge The World Of Israel Weissbrem: Between The Times And ""the Lottery And The Inheritance"" (Modern Hebrew Classics)

Name: The World Of Israel Weissbrem: Between The Times And ""the Lottery And The Inheritance"" (Modern Hebrew Classics)
Brand: Routledge
Price: 82.79 GBP
Availability: InStock

Literary Theory & Movements

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£83 today · previous high £83 · all-time low £77

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 619 days • 619 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 619 days • 5 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £79 (305 days, 49.3%)

Price range: £77 - £83

Price levels: 5 different prices over 619 days

Description

Translation is an art as taxing as any of the fine arts practiced by humankind. The translator is caught between the need to render the original in a readable and polished version of the target language and the obligation not to depart too far from the original, which might have fine nuances not easily transferred from one language to another. The problem is so well known that generations of students have given their years to studying languages so as not to lose those drops of the original distillation that are inevitably spilled in the process of transfer. The translator cannot retreat from the confrontation and must do the best he can. In translating Israel W eissbrem's work one is faced with a complicating factor: The author was writing in a language that was in the process of revivification after a long era during which it had been able to cope with the demands made upon its resources. The literary demands up until then were largely of the philosophical and theological order with which the extant lexicographical inventory could cope. Then, in the nineteenth century, belles lettres, poetry, the novel, and the essay made demands that necessitated updating the Hebrew language into a vernacular that could muster an inventory of phrases for every life setting.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 0367273853
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
Domain: Amazon UK
Release Date: 02 October 2019
Listed Since: 01 October 2019

Barcode

No barcode data available

Routledge The World Of Israel Weissbrem: Between The Times And ""the Lottery And The Inheritance"" (Modern Hebrew Classics)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Poet and the World: Festschrift for Wout van Bekkum on the Occasion of His Sixty-fifth Birthday: 107 (Studia Judaica, 107)

Art and the Artist in the Contemporary Israeli Novel: Aesthetic Israel

Pursuing the Text: Studies in Honour of B.Z.Wacholder: No. 184. (Journal for the Study of the Old Testament Supplement S.)

The Routledge Introductory Course in Modern Hebrew: Hebrew in Israel

Scripture as Logos: Rabbi Ishmael and the Origins of Midrash (Divinations: Rereading Late Ancient Religion)

State of Shock: The Kibbutz in Israel from Avant-Garde to Fetish, 1948-1955 (Jewish Culture and Contexts)

Flesh of My Flesh: Sexual Violence in Modern Hebrew Literature (SUNY series in Contemporary Jewish Literature and Culture)

The Vale of Tears (Emek Habacha): Translated plus Critical Commentary by Harry S. May

Contemporary Israel: New Insights and Scholarship: 3 (Jewish Studies in the Twenty-First Century)

In the Shelter of Elyon: Essays on Ancient Palestinian Life and Literature: 31 (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)

Handbook of American-Jewish Literature: An Analytical Guide to Topics, Themes, and Sources

Biblical Women in the Midrash: A Source Book

Our South African Jewish Inheritance: The history, life and times of the South African Jews: Volume 2 (Our Litvak and South African Jewish Inheritance)

Thinking in Translation: Scripture and Redemption in the Thought of Franz Rosenzweig: 94 (Studia Judaica, 94)

The Impact of Zionism and Israel on Anglo-Jewry's Identity, 1948-1982: Caught Somewhere Between Zion and Galut

Aus dem Leben des Buches Jona: Rezeptionswissenschaftliche Methodik und innerjüdischer Rezeptionsdiskurs: 17 (Studies of the Bible and Its Reception (SBR), 17)

Yosef Haim Brenner: A Life (Stanford Studies in Jewish History and Culture)

One of a Kind: The Relationship between Old and New Covenants as the Hermeneutical Key for Christian Theology of Religions

A Brief Exploration of the Hebrew Bible/Old Testament

The Routledge Introductory Course in Biblical Hebrew

Old Testament Stories with a Freudian Twist

The Jewish Reformation: Bible Translation and Middle-Class German Judaism as Spiritual Enterprise

Routledge Translating the Visual: A Multimodal Perspective

When Jews Argue: Between the University and the Beit Midrash (Routledge Approaches to History)