£54.00

Oxford University Press Translation and Survival: The Greek Bible of the Ancient Jewish Diaspora

Price data last checked 121 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£54 today · previous high £54 · all-time low £47

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 610 days • 610 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£54.00 £46.07 £47.80 £49.53 £51.26 £52.99 £54.72 10 June 2024 09 November 2024 10 April 2025 09 September 2025 09 February 2026

Price Distribution

Price distribution over 610 days • 5 price levels

Days at Price
Current Price
180 days 287 days 48 days 78 days 17 days · current 0 72 144 215 287 £47 £50 £51 £52 £54 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £50 (287 days, 47.0%)

Price range: £47 - £54

Price levels: 5 different prices over 610 days

Description

The translation of the Hebrew Bible into Greek was the first major translation in Western culture. Its significance was far-reaching. Without a Greek Bible, European history would have been entirely different - no Western Jewish diaspora and no Christianity. Translation and Survival is a literary and social study of the ancient creators and receivers of the translations, and about their impact. The Greek Bible served Jews who spoke Greek, and made the survival of the first Jewish diaspora possible; indeed, the translators invented the term 'diaspora' It was a tool for the preservation of group identity and for the expression of resistance. It invented a new kind of language and many new terms. The Greek Bible translations ended up as the Christian Septuagint, taken over along with the entire heritage of Hellenistic Judaism, during the process of the Church's long-drawn-out parting from the Synagogue. Here, a brilliant creation is restored to its original context and to its first owners.

Product Specifications

Format
Paperback
Domain
Amazon UK
Publication Date
15 September 2011
Listed Since
20 January 2011

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

The Oxford Handbook of the Septuagint
95% match

The Oxford Handbook of the Septuagint

Oxford University Press

£120.99 18 Mar 2026
The Septuagint and Homeric Scholarship in Alexandria: A Study in the Narrative of the 'Letter of Aristeas'
95% match

The Septuagint and Homeric Scholarship in Alexandria: A Study in the Narrative of the 'Letter of Aristeas'

Routledge

£55.34 28 Feb 2026
Einleitung in Die Hellenistisch-Judische Literatur: Apokrypha, Pseudepigrapha Und Fragmente Verlorener Autorenwerke
95% match

Einleitung in Die Hellenistisch-Judische Literatur: Apokrypha, Pseudepigrapha Und Fragmente Verlorener Autorenwerke

De Gruyter

£54.00 01 Mar 2026
The Oxford Handbook of the Jewish Diaspora (Oxford Handbooks)
95% match

The Oxford Handbook of the Jewish Diaspora (Oxford Handbooks)

£140.00 12 Jan 2026
T&T Clark Companion to the Septuagint (Bloomsbury Companions)
95% match

T&T Clark Companion to the Septuagint (Bloomsbury Companions)

T&T Clark

£140.00 27 Feb 2026
The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'on the Translation of the Law of the Jews' (Commentaries on Early Jewish Literature): 8
94% match

The Letter of Aristeas: 'Aristeas to Philocrates' or 'on the Translation of the Law of the Jews' (Commentaries on Early Jewish Literature): 8

De Gruyter

£167.71 23 Feb 2026
The Septuagint from Alexandria to Constantinople: Canon, New Testament, Church Fathers, Catenae
94% match

The Septuagint from Alexandria to Constantinople: Canon, New Testament, Church Fathers, Catenae

Oxford University Press

£84.96 08 Mar 2026
Jewish Communities in Asia Minor: 69 (Society for New Testament Studies Monograph Series, Series Number 69)
94% match

Jewish Communities in Asia Minor: 69 (Society for New Testament Studies Monograph Series, Series Number 69)

Cambridge University Press

£98.99 05 Mar 2026
Thinking in Translation: Scripture and Redemption in the Thought of Franz Rosenzweig: 94 (Studia Judaica, 94)
94% match

Thinking in Translation: Scripture and Redemption in the Thought of Franz Rosenzweig: 94 (Studia Judaica, 94)

De Gruyter

£96.50 19 Feb 2026
The Bible and Hellenism: Greek Influence on Jewish and Early Christian Literature (Copenhagen International Seminar)
94% match

The Bible and Hellenism: Greek Influence on Jewish and Early Christian Literature (Copenhagen International Seminar)

Routledge

£148.98 09 Mar 2026
The Hebrew Bible in Light of the Dead Sea Scrolls: 239 (Forschungen Zur Religion Und Literatur Des Alten Und Neuen T)
94% match

The Hebrew Bible in Light of the Dead Sea Scrolls: 239 (Forschungen Zur Religion Und Literatur Des Alten Und Neuen T)

Vandenhoeck & Ruprecht

£90.99 25 Feb 2026
Land, Center and Diaspora (Journal for the Study of the Pseudepigrapha Supplement S.)
94% match

Land, Center and Diaspora (Journal for the Study of the Pseudepigrapha Supplement S.)

Bloomsbury

£110.00 28 Feb 2026
The Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English: Volume 1
94% match

The Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English: Volume 1

Hendrickson Publishers

£49.99 07 Dec 2025
The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research
94% match

The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research

Eisenbrauns

£37.45 15 Feb 2026
XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies: Munich, 2013
94% match

XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies: Munich, 2013

SBL Press

£79.46 03 Mar 2026
Becoming Diaspora Jews: Behind the Story of Elephantine (The Anchor Yale Bible Reference Library)
94% match

Becoming Diaspora Jews: Behind the Story of Elephantine (The Anchor Yale Bible Reference Library)

Yale University Press

£34.99 27 Feb 2026
The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament (The Torah)
94% match

The Aramaic English Interlinear Peshitta Old Testament (The Torah)

£42.51 21 Feb 2026
Reading Other Peoples' Texts: Social Identity and the Reception of Authoritative Traditions (Scriptural Traces) (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)
94% match

Reading Other Peoples' Texts: Social Identity and the Reception of Authoritative Traditions (Scriptural Traces) (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)

T&T Clark

£85.00 07 Mar 2026
The Hebrew Bible Reborn: From Holy Scripture to the Book of Books: A History of Biblical Culture and the Battles over the Bible in Modern Judaism: 38 (Studia Judaica, 38)
94% match

The Hebrew Bible Reborn: From Holy Scripture to the Book of Books: A History of Biblical Culture and the Battles over the Bible in Modern Judaism: 38 (Studia Judaica, 38)

De Gruyter

£171.99 10 Feb 2026
T&T Clark Companion to the Septuagint (Bloomsbury Companions)
94% match

T&T Clark Companion to the Septuagint (Bloomsbury Companions)

T&T Clark

£42.99 11 Jan 2026
Diccionario del griego bíblico (Instrumentos para el estudio de la Biblia)
94% match

Diccionario del griego bíblico (Instrumentos para el estudio de la Biblia)

Editorial Verbo Divino

£61.36 11 Mar 2026
The Septuagint with Apocrypha in English: The Sir Lancelot C. L. Brenton 1851 Translation
94% match

The Septuagint with Apocrypha in English: The Sir Lancelot C. L. Brenton 1851 Translation

Fifth Estate

£47.94 01 Mar 2026
Written for Our Discipline and Use: The Construction of Christian and Jewish Identities in Late Ancient Bible Interpretation (Antike Schriftauslegung ... Studies In Ancient Scriptural Interpretation)
94% match

Written for Our Discipline and Use: The Construction of Christian and Jewish Identities in Late Ancient Bible Interpretation (Antike Schriftauslegung ... Studies In Ancient Scriptural Interpretation)

Vandenhoeck & Ruprecht

£109.06 07 Mar 2026
Thematic Guide to Biblical Literature
94% match

Thematic Guide to Biblical Literature

Greenwood

£52.37 27 Feb 2026