Translating Feminism in China - Gender, Sexuality & Censorship - Image 1

£118.80

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£119 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Routledge Translating Feminism in China - Gender, Sexuality & Censorship

Name: Translating Feminism in China - Gender, Sexuality & Censorship
Brand: Routledge
Price: 118.8 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

Price Distribution

Price distribution over 50 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £119 (50 days, 100.0%)

Price range: £119 - £119

Price levels: 1 different prices over 50 days

Description

This scholarly work examines how feminist ideas have been translated and adapted within Chinese culture, focusing on translations of two landmark feminist texts: Simone de Beauvoir's The Second Sex and Eve Ensler's The Vagina Monologues. The book investigates the unique challenges Chinese translators face when rendering discussions of the female body, sexuality, and lesbian identity across linguistic and cultural boundaries. Through detailed analysis of multiple Chinese translations, the author explores how cultural differences and China's sensitive approach to sexuality influence translation choices and meaning-making. Drawing on gender and feminist perspectives, this volume contributes to both translation studies and feminist scholarship by revealing how translation practices shape the reception and impact of feminist theory in non-Western contexts. Part of the Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies series, it offers valuable insights for scholars of translation, gender studies, and Chinese cultural studies.

Key Features

Analyses multiple Chinese translations of The Second Sex and The Vagina Monologues, examining how cultural context affects feminist text translation.

Investigates gender and sexuality as central challenges in rendering feminist works for Chinese audiences.

Explores the relationship between translation practices, censorship concerns, and feminist discourse in contemporary China.

Part of Routledge's Advances in Translation and Interpreting Studies series, establishing scholarly credibility in translation theory.

Combines translation studies methodology with feminist analysis to understand how ideas cross cultural and linguistic boundaries.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1138804312
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 12 June 2015
Listed Since: 05 November 2014

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Routledge Translating Feminism in China - Gender, Sexuality & Censorship

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Feminism as World Literature (Literatures as World Literature)

Global Perspectives on Anti-Feminism: Far-Right and Religious Attacks on Equality and Diversity

Routledge Handbook of East Asian Gender Studies

Kompetenz und/oder Zuständigkeit: Zum Verhältnis von Geschlechtertheorie und Gleichstellungspraxis

The Routledge Handbook of Gender and Communication (Routledge Handbooks of Gender and Sexuality)

Gender, Feminism, and Fiction in Germany, 1840-1914: 5 (Gender, Sexuality, and Culture)

A Companion to Simone de Beauvoir (Wiley Companions to Philosophy)

Philosophy and Gender (Critical Concepts in Philosophy)

Women and Gender in Postwar Europe: From Cold War to European Union

Feminist Theory Across Disciplines - American Women's Poetry

The Avenging-Woman On-Screen: Female Empowerment and Feminist Possibilities

The Feminist Encyclopedia of German Literature

Queer Theory and Communication: From Disciplining Queers to Queering the Discipline(s)

Between Union and Liberation: Women Artists South Africa 1910-1994

Freedom Taking Place: War, Women and Culture at the Intersection of Ukraine, Poland, and Belarus (Series in Sociology)

Translating Women: Different Voices and New Horizons (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Women, Activism and Social Change: Stretching Boundaries (Routledge Research in Gender and Society)

Beauty and Misogyny: Harmful cultural practices in the West (Women and Psychology)

Women, Activism and Social Change - Routledge Research

Literature and Literary Theory in Contemporary China (China Perspectives)

Routledge Religion and Intersex - Science, Law, and Theology

The Planetary Humanism of European Women’s Science Fiction: An Experience of the Impossible (Interdisciplinary Research in Gender)

New Body Politic: Czech and Polish Women''s Art of the 1990s

Men without Women: Masculinity and Revolution in Russian Fiction, 1917–1929

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Routledge Translating Feminism in China - Gender, Sexuality & Censorship

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Feminism as World Literature (Literatures as World Literature)

Global Perspectives on Anti-Feminism: Far-Right and Religious Attacks on Equality and Diversity

Routledge Handbook of East Asian Gender Studies

Kompetenz und/oder Zuständigkeit: Zum Verhältnis von Geschlechtertheorie und Gleichstellungspraxis

The Routledge Handbook of Gender and Communication (Routledge Handbooks of Gender and Sexuality)

Gender, Feminism, and Fiction in Germany, 1840-1914: 5 (Gender, Sexuality, and Culture)

A Companion to Simone de Beauvoir (Wiley Companions to Philosophy)

Philosophy and Gender (Critical Concepts in Philosophy)

Women and Gender in Postwar Europe: From Cold War to European Union

Feminist Theory Across Disciplines - American Women's Poetry

The Avenging-Woman On-Screen: Female Empowerment and Feminist Possibilities

The Feminist Encyclopedia of German Literature

Queer Theory and Communication: From Disciplining Queers to Queering the Discipline(s)

Between Union and Liberation: Women Artists South Africa 1910-1994

Freedom Taking Place: War, Women and Culture at the Intersection of Ukraine, Poland, and Belarus (Series in Sociology)

Translating Women: Different Voices and New Horizons (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Women, Activism and Social Change: Stretching Boundaries (Routledge Research in Gender and Society)

Beauty and Misogyny: Harmful cultural practices in the West (Women and Psychology)

Women, Activism and Social Change - Routledge Research

Literature and Literary Theory in Contemporary China (China Perspectives)

Routledge Religion and Intersex - Science, Law, and Theology

The Planetary Humanism of European Women’s Science Fiction: An Experience of the Impossible (Interdisciplinary Research in Gender)

New Body Politic: Czech and Polish Women''s Art of the 1990s

Men without Women: Masculinity and Revolution in Russian Fiction, 1917–1929