£120.00

Routledge Translating Feminism in China - Gender Studies Book

Name: Routledge Translating Feminism in China - Gender Studies Book
Brand: Routledge
Price: 125.0 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

Price History & Forecast

Last 83 days • 83 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 83 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £119 (72 days, 86.7%)

Price range: £119 - £125

Price levels: 3 different prices over 83 days

Description

Explore the complexities of feminist translation in China with this scholarly work from Routledge. This book examines how gender, sexuality, and censorship shape the way feminist ideas enter the Chinese linguistic landscape. By analyzing Chinese translations of two landmark texts, The Second Sex by Simone de Beauvoir and The Vagina Monologues by Eve Ensler, the author investigates the challenges faced by translators working with sensitive subjects. Readers will learn how the cultural construction of womanhood and the realities of sexual oppression are navigated through language. The study looks specifically at how the female body and various forms of sexuality, including lesbian sexuality, present unique obstacles due to cultural differences and the sensitive nature of these topics in China. This text provides a deep look into the intersection of translation studies and feminist theory, making it a valuable resource for those studying gender dynamics and linguistic adaptation in a changing social context.

Key Features

Analyzes the translation of two major feminist works: The Second Sex and The Vagina Monologues.

Examines how cultural differences and censorship impact the translation of female sexuality in China.

Provides a detailed investigation of gender and feminist perspectives within translation studies.

Explores the challenges of translating topics related to the female body and lesbian sexuality.

Part of the Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies series.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1138804312
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 12 June 2015
Listed Since: 05 November 2014

Barcode

No barcode data available

Routledge Translating Feminism in China - Gender Studies Book

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translation and Travelling Theory: Feminist Theory and Praxis in China (The Feminist Imagination - Europe and Beyond)

Feminisms with Chinese Characteristics (Gender and Globalization)

Routledge Handbook of Chinese Gender & Sexuality

Routledge Gender in Translation - Cultural Identity & Politics

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Cultural Turn in Translation Studies (China Perspectives)

Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

Routledge - Gender Dynamics and Feminist Activism in China

The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

New Modern Chinese Women and Gender Politics: The Centennial of the End of the Qing Dynasty (Routledge Research on Gender in Asia Series)

Routledge Social Perspective: Intermediate-Advanced Chinese II

The Routledge Handbook of Translation and Sexuality (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Feminist Activism in the Post-2010s Sinosphere: Identifying Issues, Sharing Knowledge, Building Movements (Queering China: Transnational Genders and Sexualities)

Politics, Ideology, and Literary Discourse in Modern China: Theoretical Interventions and Cultural Critique

Queer China: Lesbian and Gay Literature - Routledge Books

Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

Routledge Chinese Translation Studies in the 21st Century

Translational Spaces: Towards a Chinese-Western Convergence (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting: Theory and Practice (New Frontiers in Translation Studies)

Routledge Translation, Semiotics, and Feminism - Barbara Godard

Routledge Chinese News Discourse - Academic Research Book

Modern Selfhood in Translation: A Study of Progressive Translation Practices in China (1890s–1920s) (New Frontiers in Translation Studies)