£151.26

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£151 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Routledge Rendering Chinese Classics into English I - Translation Theory

View at Amazon

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 53 days · 53 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£151.26 £143.70 £146.72 £149.75 £152.77 £155.80 £158.82 28 July 2026 10 August 2026 23 August 2026 05 September 2026 18 September 2026
View at Amazon ↗

Price data last checked 38 day(s) ago - refreshing...

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey
↑ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 53 days • 1 price levels

Days at Price
53 days 0 13 27 40 53 £151 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £151 (53 days, 100.0%)

Price range: £151 - £151

Price levels: 1 different prices over 53 days

Description

Rendering Chinese Classics into English I is the first volume in a comprehensive three-volume encyclopedic set that examines Chinese-English translation through distinctly Chinese cultural perspectives combined with contemporary translation theory. This essential resource provides foundational context for translating Chinese classics whilst offering fresh insights into cultural translation practice. The volume systematically covers three major areas: traditional Chinese cultural systems and their underlying principles, modern methodologies for translating Chinese culture, and specialized theoretical frameworks designed specifically for translating Chinese classics, including their cultural contexts, practical necessity, and theoretical underpinnings. Published by Routledge, this work serves as an invaluable reference for translators, scholars, and students seeking to understand how Chinese literary and cultural traditions can be effectively rendered into English whilst preserving meaning, nuance, and cultural significance.

Key Features

First volume of a three-volume encyclopedic set exploring Chinese-English translation theory and practice.

Examines Chinese classics translation through authentic Chinese cultural perspectives rather than Western-only frameworks.

Covers traditional Chinese cultural systems and their core principles essential to understanding classical texts.

Presents modern approaches to translating Chinese culture in contemporary contexts.

Provides specialized translation theories designed specifically for Chinese classics and their cultural contexts.

Published by Routledge, offering academic-standard scholarship for professional translators and researchers.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
31 October 2025
Listed Since
15 March 2025

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Rendering Chinese Classics into English II: A History of Translation Studies
99% match

Rendering Chinese Classics into English II: A History of Translation Studies

Routledge

£152.33 19 Sep 2026
Chinese Art Theory I: History
99% match

Chinese Art Theory I: History

Routledge

£151.26 03 Sep 2026
Visual Culture in Contemporary China I (China Perspectives)
98% match

Visual Culture in Contemporary China I (China Perspectives)

Routledge

£151.26 29 Sep 2026
Genres of Chinese Intellectual Thought (China Perspectives)
98% match

Genres of Chinese Intellectual Thought (China Perspectives)

Routledge

£151.26 26 Sep 2026
Visual Culture in Contemporary China II - China Perspectives
98% match

Visual Culture in Contemporary China II - China Perspectives

Routledge

£151.26 02 Oct 2026
The “Historicization" of Contemporary Literature (China Perspectives)
98% match

The “Historicization" of Contemporary Literature (China Perspectives)

Routledge

£158.59 01 Oct 2026
A History of Chinese Literature
98% match

A History of Chinese Literature

Routledge

£138.69 29 Sep 2026
Routledge Chinese and Western Comparative Poetics Book
98% match

Routledge Chinese and Western Comparative Poetics Book

Routledge

£124.66 01 Oct 2026
Routledge - Chinese Thought in a Multi-cultural World Book
98% match

Routledge - Chinese Thought in a Multi-cultural World Book

Routledge

£135.85 01 Oct 2026
Contemporary Studies on Modern Chinese History (China Perspectives)
98% match

Contemporary Studies on Modern Chinese History (China Perspectives)

Routledge

£132.09 22 Sep 2026
Economic Rise of China: Multidisciplinary Perspectives - Routledge
98% match

Economic Rise of China: Multidisciplinary Perspectives - Routledge

Routledge

£158.59 02 Oct 2026
Routledge Handbook of Traditional Chinese Literature
98% match

Routledge Handbook of Traditional Chinese Literature

Routledge

£150.00 13 Sep 2026
Poetry and Power of Judgment - Chinese Classical Poetry
98% match

Poetry and Power of Judgment - Chinese Classical Poetry

Routledge

£151.26 02 Oct 2026
Cultural Representation and Cultural Studies (China Perspectives)
98% match

Cultural Representation and Cultural Studies (China Perspectives)

Routledge

£166.99 02 Oct 2026
Translation Studies and China: Literature, Cinema, and Visual Arts
98% match

Translation Studies and China: Literature, Cinema, and Visual Arts

Routledge

£140.20 23 Sep 2026
Fundamental Structures of the Chinese Language - Grammar Guide
98% match

Fundamental Structures of the Chinese Language - Grammar Guide

Routledge

£120.27 02 Oct 2026
China’s Heritage through History: Reconfigured Pasts
98% match

China’s Heritage through History: Reconfigured Pasts

Routledge

£151.26 28 Aug 2026
China's Establishment Intellectuals
98% match

China's Establishment Intellectuals

Routledge

£111.66 24 Sep 2026
Brief History Chinese Language VII - Modern Lexicon
98% match

Brief History Chinese Language VII - Modern Lexicon

Routledge

£132.08 02 Oct 2026
Chinese Regionalism: The Security Dimension
98% match

Chinese Regionalism: The Security Dimension

Routledge

£130.00 17 Sep 2026
Modern Chinese Complex Sentences I: Overview and Causal Type (Chinese Linguistics)
98% match

Modern Chinese Complex Sentences I: Overview and Causal Type (Chinese Linguistics)

Routledge

£151.26 24 Sep 2026
Investigating the Translation of Chinese Classics: Problems and Methods (Key Topics)
98% match

Investigating the Translation of Chinese Classics: Problems and Methods (Key Topics)

Routledge

£151.26 24 Sep 2026
A Multiple-Corpora Approach to Chinese-English Contrastive Analysis (Key Topics)
98% match

A Multiple-Corpora Approach to Chinese-English Contrastive Analysis (Key Topics)

Routledge

£151.26 17 Sep 2026
Routledge - Dialogues with Classical Chinese Philosophy
98% match

Routledge - Dialogues with Classical Chinese Philosophy

Routledge

£151.26 02 Oct 2026