Routledge - Premchand in World Languages Academic Book

Explore the global impact of one of India's most significant authors with Premchand in World Languages: Translation, reception and cinematic representations. Published by Routledge, this volume examines how Premchand's literary works have shaped the perception of India within Western cultures. The research covers specific linguistic and cultural contexts, including Russian, German, French, Spanish, and English perspectives. This collection provides a deep look at the process of translation and how different versions of the same work expand textuality and reach new readers. Beyond the written word, the book also analyzes cinematic adaptations of Premchand's stories. This work serves as a significant contribution to the field of translation studies, making it a valuable resource for scholars and researchers studying Asian cinema, literature, and global cultural reception.