Routledge Metrical Translations from Sanskrit Writers - Book

Explore the linguistic and literary depth of ancient texts with Metrical Translations from Sanskrit Writers. Published by Routledge as part of the Trubner's Oriental Series, this work serves as Volume VIII in the comprehensive XIV-Volume set titled India: Language and Literature. This volume integrates the contents of the work Religious and Moral Sentiments, providing metrically rendered versions of Sanskrit writings. It is designed for scholars and students of translation, offering a detailed, line-by-line breakdown of the content. For those requiring deeper study, the book includes an appendix with prose translations and a thorough index. The index is carefully organized to separate Biblical texts from Sanskrit texts, while also incorporating classical quotations and parallel passage supplements. This resource provides a structured approach to studying the intersection of language, meter, and religious sentiment in historical Sanskrit literature.