£128.33

Routledge Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation

Name: Routledge Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation
Brand: Routledge
Price: 127.62 GBP
Availability: InStock

Language Study & Reference

Price History & Forecast

Last 89 days • 89 data points

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 89 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £128 (86 days, 96.6%)

Price range: £128 - £128

Price levels: 2 different prices over 89 days

Description

Explore the complexities of linguistic nuance with Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation. Part of the Routledge Studies in Chinese Translation series, this academic work provides a descriptive study focusing on the Chinese translations of three major literary works: Huckleberry Finn, Tess, and Pygmalion. This book examines how translators handle unique voices and dialectal variations when moving texts between languages. It offers a detailed look at the relationship between language, identity, and the translation process. For students, researchers, and professionals in the field of linguistics and translation studies, this text serves as a valuable resource for understanding how cultural and social identities are represented in written Chinese. Whether you are studying translation theory or the specific challenges of literary adaptation, this Routledge publication provides a structured academic perspective on the subject.

Key Features

Part of the respected Routledge Studies in Chinese Translation series for academic depth.

Provides a descriptive study of translations for Huckleberry Finn, Tess, and Pygmalion.

Examines the specific relationship between dialect, voice, and identity in translation.

Ideal for researchers focusing on Chinese language study and reference.

Offers professional insights into the linguistic challenges of literary translation.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1032025980
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference
Domain: Amazon UK
Release Date: 12 July 2023
Listed Since: 14 December 2022

Barcode

No barcode data available

Routledge Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

A Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation (Routledge Studies in Chinese Translation)

A Corpus-based Analysis of Vocabulary Translation in Teaching Chinese as a Foreign Language (Routledge Studies in Chinese Translation)

Translation Studies and China: Literature, Cinema, and Visual Arts

Routledge - The Acquisition of Chinese Pinyin and Hanzi Book

Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Inside China’s Professional Translation Market: Assuring Translation Quality (Routledge Studies in Chinese Translation)

Multimodality in Translation Studies: Media, Models, and Trends in China

Translating National Identities Between China and the West: Diplomatic Political Discourse 1792–1867 (Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication)

Routledge - The Works of Lin Yutang: Translation and Recognition

Routledge Chinese Political Discourse in Translation Book

Routledge Social Identity and Discourses in Chinese Digital Communication

Literary Translators’ Brand-Building in Contemporary Chinese-English Translation (Routledge Studies in Literary Translation)

Literary Translation Research in China

Reading in Chinese as an Additional Language: Learners’ Development, Instruction, and Assessment (Routledge Studies in Chinese as a Foreign Language)

Translating Theories: Bridging Chinese Literature and Culture with Western Theories (Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature)

Translation and Annotation of the Mengzi (Routledge Studies in Chinese Translation)

Routledge Appraisal and Transcreation of Marketing Texts Book

Routledge Translation/re-Creation: Naxi Manuscripts in the West

Introducing Chinese Discourse: Methods of Analysis Empowered by Systemic Functional Linguistics (Routledge Studies in Chinese Discourse Analysis)

Translating, Interpreting, and Decolonizing Chinese Fairy Tales: A Case Study and Ideological Approach (Studies in Folklore and Ethnology: Traditions, Practices, and Identities)

Mapping Crowdsourcing Translation in China: A Multidimensional Assessment of Yeeyan (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Exhaustivity, Contrastivity, and Mandarin Clefts

Routledge Humanising Critical Journalistic Translation Studies

Culture Specific Items in Chinese to English Video Game Translation: Transmediality and Interactivity in the Localisation of a Wuxia RPG (Routledge Studies in Chinese Translation)