£163.50

De Gruyter Die Syntax Notkers des Deutschen - Studia Linguistica

Price data last checked 90 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£164 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 1 days • 1 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
Not enough data points to display chart (need at least 2 points)

Price Distribution

Price distribution over 1 days • 1 price levels

Days at Price
1 day 0 0 1 1 1 £164 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £164 (1 days, 100.0%)

Price range: £164 - £164

Price levels: 1 different prices over 1 days

Description

Explore the linguistic evolution of Old High German through this specialized study by De Gruyter. This academic work provides a systematic comparison of sentence syntax in Notker's translations, focusing on his renditions of Boethius and Martianus Capella. By examining the relationship between his Old High German translations and their original Latin sources, the text offers deep insights into historical language structures. Researchers and students of linguistics will find value in the rigorous methodology used throughout the volume. The analysis relies on representative text corpora and presents findings through detailed tabular statistics for each work. This approach clarifies how Notker handled specific Latin constructions by utilizing highly variable and differentiated German sentence structures, particularly within subordinate clauses. This book serves as a detailed resource for understanding the development of German syntax and the complexities of medieval translation practices.

Key Features

Systematic comparison of sentence syntax between Old High German translations and original Latin source texts.

Detailed tabular statistics provided for every work to document findings within representative text corpora.

In-depth analysis of how Notker utilized variable German sentence structures to convey Latin meanings.

Specialized focus on the use of subordinate clauses and specific linguistic constructions in medieval translation.

Part of the Studia Linguistica Germanica series, providing academic depth for historical linguistics research.

Product Specifications

Format
Hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
01 January 2003
Listed Since
31 December 2006

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Grammatici Latini: Volume 4: Probi, Donati, Servii Qui Feruntur de Arte Grammatica Libri, Et Notarum Laterculi (Cambridge Library Collection - Linguistics)
95% match

Grammatici Latini: Volume 4: Probi, Donati, Servii Qui Feruntur de Arte Grammatica Libri, Et Notarum Laterculi (Cambridge Library Collection - Linguistics)

Cambridge University Press

£50.28 09 Mar 2026
Latin tardif, français ancien: Continuités et ruptures: 420 (Beihefte zur Zeitschrift fur Romanische Philologie, 420)
95% match

Latin tardif, français ancien: Continuités et ruptures: 420 (Beihefte zur Zeitschrift fur Romanische Philologie, 420)

De Gruyter

£118.02 02 Mar 2026
Studies in Gothic
95% match

Studies in Gothic

Oxford University Press

£90.57 06 Feb 2026
Syntax of the Sentence: 180 (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 180/1)
95% match

Syntax of the Sentence: 180 (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 180/1)

De Gruyter Mouton

£140.99 05 Feb 2026
Quintilians Grammatik ("Inst. orat." 1,4-8): Text, Übersetzung Und Kommentar: 37 (Texte Und Kommentare)
95% match

Quintilians Grammatik ("Inst. orat." 1,4-8): Text, Übersetzung Und Kommentar: 37 (Texte Und Kommentare)

De Gruyter

£171.38 12 Mar 2026
Grammatici Latini: Volume 8: Anecdota Helvetica Quae ad Grammaticam Latinam Spectant (Cambridge Library Collection - Linguistics)
94% match

Grammatici Latini: Volume 8: Anecdota Helvetica Quae ad Grammaticam Latinam Spectant (Cambridge Library Collection - Linguistics)

Cambridge University Press

£48.45 07 Mar 2026
Dosithee, Grammaire Latine: 381 (Collection Des Universitaes de France)
94% match

Dosithee, Grammaire Latine: 381 (Collection Des Universitaes de France)

Les Belles Lettres

£50.65 19 Feb 2026
The Oxford Latin Syntax: Volume II: The Complex Sentence and Discourse: 2
94% match

The Oxford Latin Syntax: Volume II: The Complex Sentence and Discourse: 2

Oxford University Press

£190.00 07 Feb 2026
Le Grand Gaffiot/Dictionnaire Latin-Francais
94% match

Le Grand Gaffiot/Dictionnaire Latin-Francais

HACHETTE PRAT

£44.75 28 Feb 2026
Latein einfach erklärt: Grammatik
94% match

Latein einfach erklärt: Grammatik

GRIN Verlag

£56.90 08 Mar 2026
Wege zur Kultursprache: Die Polyfunktionalisierung des Deutschen im juridischen Diskurs (1200-1800): 52 (Studia Linguistica Germanica, 52)
94% match

Wege zur Kultursprache: Die Polyfunktionalisierung des Deutschen im juridischen Diskurs (1200-1800): 52 (Studia Linguistica Germanica, 52)

De Gruyter

£172.50 10 Mar 2026
Grammatici Latini: Volume 7: Scriptores de Orthographia (Cambridge Library Collection - Linguistics)
94% match

Grammatici Latini: Volume 7: Scriptores de Orthographia (Cambridge Library Collection - Linguistics)

Cambridge University Press

£46.92 09 Mar 2026
Diachronic Grammar: The history of Old and Middle English subjectless constructions: 97 (Linguistische Arbeiten, 97)
94% match

Diachronic Grammar: The history of Old and Middle English subjectless constructions: 97 (Linguistische Arbeiten, 97)

De Gruyter

£100.00 07 Mar 2026
Classical Philology and Linguistics: Old Themes and New Perspectives: 1 (Trends in Classics – Greek and Latin Linguistics, 1)
94% match

Classical Philology and Linguistics: Old Themes and New Perspectives: 1 (Trends in Classics – Greek and Latin Linguistics, 1)

£144.68 12 Jan 2026
Ariana et Athanasiana: Studien zur Überlieferung und zu philologischen Problemen der Werke des Athanasius von Alexandrien
94% match

Ariana et Athanasiana: Studien zur Überlieferung und zu philologischen Problemen der Werke des Athanasius von Alexandrien

VS Verlag für Sozialwissenschaften

£41.83 20 Apr 2026
Grammatici Latini: Volume 6: Scriptores Artis Metricae (Cambridge Library Collection - Linguistics)
94% match

Grammatici Latini: Volume 6: Scriptores Artis Metricae (Cambridge Library Collection - Linguistics)

Cambridge University Press

£50.28 04 Mar 2026
The Development of Latin Clause Structure: A Study of the Extended Verb Phrase: 24 (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics)
94% match

The Development of Latin Clause Structure: A Study of the Extended Verb Phrase: 24 (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics)

Oxford University Press

£102.82 02 Mar 2026
Grammar and Christianity in the Late Roman World (Divinations: Rereading Late Ancient Religion)
94% match

Grammar and Christianity in the Late Roman World (Divinations: Rereading Late Ancient Religion)

University of Pennsylvania Museum Publications

£14.96 01 Feb 2026
Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin (Second Edition)
94% match

Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin (Second Edition)

Beech Stave Pres

£66.70 14 Jan 2026
Magnus Felix Ennodius: A Gentleman of the Church (Recentiores: Later Latin Texts & Contexts)
94% match

Magnus Felix Ennodius: A Gentleman of the Church (Recentiores: Later Latin Texts & Contexts)

University of Michigan Press

£73.53 31 Jan 2026
Mit Dem Latein Am Ende?: Volkssprachlicher Einfluss in Lateinischen Chartularen Aus Der Westschweiz: 41 (Lateinische Sprache Und Literatur Des Mittelalters)
94% match

Mit Dem Latein Am Ende?: Volkssprachlicher Einfluss in Lateinischen Chartularen Aus Der Westschweiz: 41 (Lateinische Sprache Und Literatur Des Mittelalters)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£71.59 10 Mar 2026
An Anthology of Informal Latin, 200 BC–AD 900: Fifty Texts with Translations and Linguistic Commentary
94% match

An Anthology of Informal Latin, 200 BC–AD 900: Fifty Texts with Translations and Linguistic Commentary

Cambridge University Press

£129.21 10 Mar 2026
The Cambridge Critical Guide to Latin Literature
94% match

The Cambridge Critical Guide to Latin Literature

Cambridge University Press

£97.00 26 Jan 2026
Medieval Reading: Grammar, Rhetoric and the Classical Text: 27 (Cambridge Studies in Medieval Literature, Series Number 27)
94% match

Medieval Reading: Grammar, Rhetoric and the Classical Text: 27 (Cambridge Studies in Medieval Literature, Series Number 27)

Cambridge University Press

£85.29 24 Feb 2026