£59.00

Biblia King James - Nowy Testament: Wersja polsko-angielska (tekst równoległy)

New Testament

Price data last checked 77 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 14 days • 14 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 14 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £59 (14 days, 100.0%)

Price range: £59 - £59

Price levels: 1 different prices over 14 days

Description

BIBLIA KING JAMES (KJV) - NOWY TESTAMENT PRZEKŁAD POLSKO-ANGIELSKI (TEKST RÓWNOLEGŁY) Ta wyjątkowa edycja Pisma Świętego Nowego Testamentu zawiera tekst autoryzowanej wersji Biblii King James (KJV) w języku angielskim oraz wierny przekład na język polski, przedstawione obok siebie w układzie równoległym. Słowa naszego Pana Jezusa Chrystusa zostały wyróżnione kolorem czerwonym. Wydanie drugie poprawione i uaktualnione: wrzesień 2025 r. Cechy wydania: – Wierny przekład Nowego Testamentu autoryzowanej wersji Biblii King James (KJV) – Tekst równoległy w dwóch językach: polskim i angielskim – Słowa Pana Jezusa Chrystusa wyróżnione na czerwono – Wyraźna numeracja wersetów – Elegancki układ tekstu, idealny do codziennego czytania Słowo od tłumacza Wszelka chwała naszemu Nauczycielowi, PANU Jezusowi Chrystusowi Biblia King James zajmuje znaczące miejsce w historii chrześcijaństwa. Powszechnie szanowana za swój majestatyczny język, wywołuje trwały i gruntowny wpływ na wiarę chrześcijan. Ceniona jest za wpływ, jaki wywarła na świat i sposób, w jaki ukształtowała standardy kulturowe i etyczne. Biblia King James jest owocem współpracy ponad czterdziestu siedmiu najbardziej wnikliwych uczonych, duchowych i tłumaczy tamtych czasów. To wielkie zadanie, zlecone w 1604 roku przez Króla Anglii Jakuba I, miało na celu udostępnienie Biblii w języku angielskim, która równoważyłaby dokładność językową z literackim pięknem tamtej epoki. Jej publikacja w 1611 r. stanowiła punkt zwrotny w historii Kościoła, stając się punktem odniesienia dla chrześcijańskiej prawdy, na zawsze zmieniając sposób, w jaki świat postrzegał Słowo Boga. Wierność i ścisłość tłumaczenia oraz doskonałość literacka i egzotyczny język Biblii King James, to cechy charakterystyczne jej nieprzemijającego uroku. Jej elokwentna proza i wyraźne sformułowania kształtowały literaturę, muzykę, sztukę i ekspresję kulturową przez pokolenia, pozostawiając trwały wpływ na cywilizację i na zawsze zmieniając język angielski. Biblia King James jest najbardziej wiarygodnym tłumaczeniem Słowa Bożego, ze względu na rygorystyczny proces, przez który przeszli tłumacze Biblii. Znana ze swojej wierności oryginalnym tekstom hebrajskim, aramejskim i greckim, zapewnia nie tylko dokładność tekstu, ale także doskonałe przekazanie tego, co chciały wyrazić oryginały. Długotrwałe korzystanie z Biblii King James i jej akceptacja wśród niezliczonych narodów przyczyniły się do jej postrzeganej wiarygodności. Przez wieki była ona obecna w kościołach chrześcijańskich i do dziś jest najczęściej drukowaną i sprzedawaną książką w historii ludzkości. Żadna książka nie była tak zapamiętywana i pielęgnowana jak Biblia King James, co sprzyjało głębokiemu poczuciu znajomości i szacunku wśród wierzących. Pozostaje ona fundamentalnym tekstem dla wielu ludzi oraz źródłem nadziei i życia wiecznego dla chrześcijan na całym świecie. Wielu postrzega Biblię King James jako coś więcej niż tylko tłumaczenie, ale jako spełnienie obietnicy Boga, ażeby Jego słowo zostało zachowane i przechowywane z pokolenia na pokolenie. Teraz wiernie przetłumaczone i dostępne w języku polskim. Bo jest napisane: To bowiem, co zostało napisane w imieniu Króla i zapieczętowane pierścieniem królewskim, nie może być odwrócone. (Ks. Estery 8:8) Aby ułatwić zrozumienie niektórych archaicznych wyrażeń lub nietypowych fraz używanych w przekładzie, na końcu publikacji umieściłem słowniczek słów archaicznych, nietypowych i rzadkich. Niech to doskonałe i żyjące słowo Boga, naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, zagłębi się w waszych sercach. Amen

Product Specifications

Format: Paperback
ASIN: B0F8P6SQVT
Category: Books > Subjects > Religion & Spirituality > Bible > Bible Studies > New Testament
Domain: Amazon UK
Release Date: 17 May 2025
Listed Since: 14 May 2025

Barcode

No barcode data available

Biblia King James - Nowy Testament: Wersja polsko-angielska (tekst równoległy)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

KJV Holy Bible with Apocrypha and 73,000 Center-Column Cross References, Brown Leathersoft, Red Letter, Comfort Print (Thumb Indexed): King James Version

KJV, Personal Size Reference Bible, Sovereign Collection, Genuine Leather, Black, Red Letter, Thumb Indexed, Comfort Print: Holy Bible, King James Version

KJV Holy Bible with Apocrypha and 73,000 Center-Column Cross References, Black Leathersoft, Red Letter, Comfort Print (Thumb Indexed): King James Version

KJV Holy Bible with Apocrypha and 73,000 Center-Column Cross References, Black Leathersoft, Red Letter, Comfort Print: King James Version

KJV Holy Bible with Apocrypha and 73,000 Center-Column Cross References, Brown Leathersoft, Red Letter, Comfort Print: King James Version

KJV Holy Bible with 73,000 Center-Column Cross References, Purple Leathersoft, Red Letter, Comfort Print: King James Version

KJV Large Print Reference Bible, Black Leathersoft, Red Letter, Comfort Print, Thumb Indexed (Sovereign Collection): Holy Bible, King James Version

KJV Holy Bible with 73,000 Center-Column Cross References, Purple Leathersoft, Red Letter, Comfort Print (Thumb Indexed): King James Version

Literal Translation Bible-OE-Kj3

Kjver Sword Holy Bible, Large Print, Royal Purple Ultrasoft, Thumb Index: (King James Version Easy Read, Red Letter) (King James Version Easy Read Bible)

Whitaker House Kjver King James Version Easy Read Bible

KJVer Holy Bible, Delight Yourself in the Lord Life Verse Edition, Large Print, Berry Ultrasoft: (King James Version Easy Read, Red Letter, Pink, ... Easy Read, Red Letter, Pink, Psalm 37:4)

The Sovereign King James Bible: SKJB

KJV, The King James Study Bible, Genuine Leather, Black, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version

Defined King James Bible New Testament

KJV, The King James Study Bible, Bonded Leather, Burgundy, Thumb Indexed, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version

KJV, The King James Study Bible, Leathersoft, Burgundy, Thumb Indexed, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version

KJV, The King James Study Bible, Leathersoft, Burgundy, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version

KJV, The King James Study Bible, Bonded Leather, Brown, Thumb Indexed, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version

KJV, The King James Study Bible, Bonded Leather, Burgundy, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version

KJV, The King James Study Bible, Leathersoft, Brown, Thumb Indexed, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version

KJV Holy Bible: Paragraph-style Large Print Thinline with 43,000 Cross References, Black Genuine Leather, Red Letter, Comfort Print: King James Version: Holy Bible, King James Version

KJV, The King James Study Bible, Leathersoft, Brown, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version

The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)