£59.00

Biblia King James - Nowy Testament: Wersja polsko-angielska (tekst równoległy)

New Testament

Price data last checked 123 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£59 today · cheaper than every other day in the last 13 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 264 days • 264 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 264 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £59 (264 days, 100.0%)

Price range: £59 - £59

Price levels: 1 different prices over 264 days

Description

BIBLIA KING JAMES (KJV) - NOWY TESTAMENT PRZEKŁAD POLSKO-ANGIELSKI (TEKST RÓWNOLEGŁY) Ta wyjątkowa edycja Pisma Świętego Nowego Testamentu zawiera tekst autoryzowanej wersji Biblii King James (KJV) w języku angielskim oraz wierny przekład na język polski, przedstawione obok siebie w układzie równoległym. Słowa naszego Pana Jezusa Chrystusa zostały wyróżnione kolorem czerwonym. Wydanie drugie poprawione i uaktualnione: wrzesień 2025 r. Cechy wydania: – Wierny przekład Nowego Testamentu autoryzowanej wersji Biblii King James (KJV) – Tekst równoległy w dwóch językach: polskim i angielskim – Słowa Pana Jezusa Chrystusa wyróżnione na czerwono – Wyraźna numeracja wersetów – Elegancki układ tekstu, idealny do codziennego czytania Słowo od tłumacza Wszelka chwała naszemu Nauczycielowi, PANU Jezusowi Chrystusowi Biblia King James zajmuje znaczące miejsce w historii chrześcijaństwa. Powszechnie szanowana za swój majestatyczny język, wywołuje trwały i gruntowny wpływ na wiarę chrześcijan. Ceniona jest za wpływ, jaki wywarła na świat i sposób, w jaki ukształtowała standardy kulturowe i etyczne. Biblia King James jest owocem współpracy ponad czterdziestu siedmiu najbardziej wnikliwych uczonych, duchowych i tłumaczy tamtych czasów. To wielkie zadanie, zlecone w 1604 roku przez Króla Anglii Jakuba I, miało na celu udostępnienie Biblii w języku angielskim, która równoważyłaby dokładność językową z literackim pięknem tamtej epoki. Jej publikacja w 1611 r. stanowiła punkt zwrotny w historii Kościoła, stając się punktem odniesienia dla chrześcijańskiej prawdy, na zawsze zmieniając sposób, w jaki świat postrzegał Słowo Boga. Wierność i ścisłość tłumaczenia oraz doskonałość literacka i egzotyczny język Biblii King James, to cechy charakterystyczne jej nieprzemijającego uroku. Jej elokwentna proza i wyraźne sformułowania kształtowały literaturę, muzykę, sztukę i ekspresję kulturową przez pokolenia, pozostawiając trwały wpływ na cywilizację i na zawsze zmieniając język angielski. Biblia King James jest najbardziej wiarygodnym tłumaczeniem Słowa Bożego, ze względu na rygorystyczny proces, przez który przeszli tłumacze Biblii. Znana ze swojej wierności oryginalnym tekstom hebrajskim, aramejskim i greckim, zapewnia nie tylko dokładność tekstu, ale także doskonałe przekazanie tego, co chciały wyrazić oryginały. Długotrwałe korzystanie z Biblii King James i jej akceptacja wśród niezliczonych narodów przyczyniły się do jej postrzeganej wiarygodności. Przez wieki była ona obecna w kościołach chrześcijańskich i do dziś jest najczęściej drukowaną i sprzedawaną książką w historii ludzkości. Żadna książka nie była tak zapamiętywana i pielęgnowana jak Biblia King James, co sprzyjało głębokiemu poczuciu znajomości i szacunku wśród wierzących. Pozostaje ona fundamentalnym tekstem dla wielu ludzi oraz źródłem nadziei i życia wiecznego dla chrześcijan na całym świecie. Wielu postrzega Biblię King James jako coś więcej niż tylko tłumaczenie, ale jako spełnienie obietnicy Boga, ażeby Jego słowo zostało zachowane i przechowywane z pokolenia na pokolenie. Teraz wiernie przetłumaczone i dostępne w języku polskim. Bo jest napisane: To bowiem, co zostało napisane w imieniu Króla i zapieczętowane pierścieniem królewskim, nie może być odwrócone. (Ks. Estery 8:8) Aby ułatwić zrozumienie niektórych archaicznych wyrażeń lub nietypowych fraz używanych w przekładzie, na końcu publikacji umieściłem słowniczek słów archaicznych, nietypowych i rzadkich. Niech to doskonałe i żyjące słowo Boga, naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, zagłębi się w waszych sercach. Amen

Product Specifications

Format: Paperback
ASIN: B0F8P6SQVT
Category: Books > Subjects > Religion & Spirituality > Bible > Bible Studies > New Testament
Domain: Amazon UK
Release Date: 17 May 2025
Listed Since: 14 May 2025

Barcode

No barcode data available

Biblia King James - Nowy Testament: Wersja polsko-angielska (tekst równoległy)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

KJV, Life in the Spirit Study Bible, Bonded Leather, Burgundy, Thumb Indexed, Red Letter: Formerly Full Life Study

KJV, Life in the Spirit Study Bible, Bonded Leather, Black, Thumb Indexed, Red Letter: Formerly Full Life Study

KJV, Life in the Spirit Study Bible, Hardcover, Red Letter: Formerly Full Life Study

James - Concordia Commentary

2 Samuel-Concordia Commentary

NKJV, Large Print Thinline Reference Bible, Blue Letter, Maclaren Series, Leathersoft, Black, Thumb Indexed, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version

NKJV, Large Print Thinline Reference Bible, Blue Letter, Maclaren Series, Genuine Leather, Black, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version

KJV, Thompson Chain-Reference Bible, Large Print, Genuine Leather, Cowhide, Black, Red Letter, Comfort Print: King James Version, Black, Genuine Leather, Cowhide, Art Gilded Edges, Red Letter

101 Selected Hymns, Spirituals, and Spiritual Songs for the Performing Duet: Horn and Low Horn (Bass Clef)

Joshua - Concordia Commentary

The Sovereign King James Bible: SKJB

KJV, Thompson Chain-Reference Bible, Leathersoft, Burgundy, Red Letter, Comfort Print: King James Version, Burgundy, Leathersoft, Red Letter

KJVer Holy Bible, Delight Yourself in the Lord Life Verse Edition, Large Print, Berry Ultrasoft: (King James Version Easy Read, Red Letter, Pink, ... Easy Read, Red Letter, Pink, Psalm 37:4)

KJV Life Application Study Bible, Third Edition, Large Print: King James Version, Black, Genuine Leather, Life Application Study, Indexed, Red Letter, With Ribbon Marker

Romans 9-16 - Concordia Commentary

The King James Version at 400: Assessing Its Genius as Bible Translation and Its Literary Influence (Biblical Scholarship in North America)

NKJV, Thompson Chain-Reference Bible, Large Print, Leathersoft, Brown, Red Letter, Comfort Print: New King James Version, Brown, Leathersoft, Red Letter, Comfort Print, Thompson Chain-reference Bible

The Bible as Revelatory Word: 1 Scripture as Oracular Text (The Prophetic and Wisdom Traditions)

KJV Life Application Study Bible, Third Edition, Large Print: King James Version, Burgundy, Genuine Leather, Life Application Study, Red Letter, With Ribbon Marker

RVR 1960 Biblia temática de estudio, negro piel genuina: RVR 1960 Biblia temática de estudio, negro piel genuina/ Thematic Study Bible black genuine ... Thematic Study Bible black genuine leather

Bilingual Holy Bible English - German

NKJV, Thompson Chain-Reference Bible, Handy Size, Leathersoft, Navy, Red Letter, Comfort Print: New King James Version, Navy, Leathersoft, Red Letter, Comfort Print, Thompson Chain-reference Bible

ESV, Thompson Chain-Reference Bible, Leathersoft, Gray, Red Letter: English Standard Version, Gray, Leathersoft, Thompson Chain-Reference, Red Letter

1-3 John - Concordia Commentary