El Código Real: Nuevo Testamento / Versión Textual Hebraica

Desde el 2004 que apareció la Primera Edición del Código Real, la versión textual hebraica del Nuevo Testamento, miles de creyentes, judíos y cristianos, han tenido acceso a la riqueza de ese cuerpo de literatura única en su clase que es amada y creída por decenas de millones de personas en todo el mundo. Gracias al Código Real, el pueblo hispano está oyendo hablar al Yeshua judío otra vez en un entorno judío, en un ambiente judío y en un contexto judío. Al oírlo así, un nuevo entendimiento de su vida y de sus enseñanzas emerge por doquier. Es ya indetenible. El fuego de sus palabras se ha encendido y nadie puede ya apagarlo. Debido a esto, las ediciones previas se han agotado y una nueva edición, justo la que tienes en tus manos, sale a la luz directamente desde Jerusalén, Israel. El Código Real hace un esfuerzo davídico por traer a Yeshua de vuelta al entorno al cual pertenece de tal modo que puedas encontrarte con el hombre que vivió en un tiempo particular y en un lugar específico del mundo: Israel del primer siglo. Sacar a Yeshua de ese tiempo y lugar es crear otro personaje histórico, inconcebible y desconocido para él mismo y para aquellos que lo conocieron personalmente, que hablaron, estudiaron, viajaron y comieron con él. El Código Real te presenta al Mesías Judío en su mundo y tiempo reales, tal y como fue conocido por sus amigos (y enemigos) del primer siglo así como las enseñanzas derivadas de sus estudiantes que hablaron de él, escribieron sobre él y nos preservaron las ricas tradiciones de su vida y legado. Uniendo esto a toda la riqueza de la literatura judía previa y posterior a Yeshua, y trayéndolo de vuelta al Hebreo Mishnáico que habló Yeshua, y desde cuya fuente y posición hablaron, enseñaron y escribieron luego sus estudiantes originarios, da al Código Real un lugar único en la formidable y sagrada tarea de ofrecer al público hispano el mejor texto reconstruido posible del Nuevo Testamento. Esperamos que la adquisición de esta obra maestra, te permita apreciar toda la riqueza, esplendidez y bondad de esta colección de escritos que llamamos Código Real cuyo nombre obedece a dos razones principales: a) está escrita en diferentes niveles de interpretación hebraica cuyo “código” es necesario conocer para comprender bien el estilo del escritor y b) nos presenta la realeza de Israel, la Casa de David, y su más extraordinario descendiente real, Yeshua, el Mesías Judío.