English Translations of Shuihu Zhuan: A Narratological Perspective - Image 1

£60.67

Springer English Translations of Shuihu Zhuan: A Narratological Perspective

Name: English Translations of Shuihu Zhuan: A Narratological Perspective
Brand: Springer
Price: 60.67 GBP
Availability: InStock

Literary Theory & Movements

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£61 today · previous high £61 · all-time low £60

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 39 days • 39 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 39 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £60 (39 days, 100.0%)

Price range: £60 - £60

Price levels: 1 different prices over 39 days

Description

This book offers a novel perspective on the intersection of translation and narration in literary translation by investigating how three translations of Shuihu Zhuan present the original narrative mode to the target readership in terms of four narrative elements―voice, commentary, point of view and motif―in different periods of history. It not only validates but also quantifies the differences in strategy-making patterns between translators, as well as between different narratological categories. The established theoretical frameworks (including a narrative-descriptive model and a sociological explanatory framework) and the data collected may provide methodological and empirical support for further studies on shifts of narrative features in translation. The tendencies manifested by different translators and identified by the study may also shed new light on the teaching and learning of translation skills. The book offers a valuable reference guide for scholars, practitioners, translators and graduate students in the fields of e.g. language, translation, literature and cultural studies, and for anyone with an interest in Chinese classical literature, Chinese-English translation, narrative studies or cross-cultural studies.

Product Specifications

Brand: Springer
Format: paperback
ASIN: 9811545200
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
Domain: Amazon UK
Release Date: 11 May 2021
Listed Since: 14 April 2021

Barcode

No barcode data available

Springer English Translations of Shuihu Zhuan: A Narratological Perspective

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Chinese Narratologies

Chinese Narratologies

Chinese Narrative Poetry: The Late Han Through T'ang Dynasties

Chinese Narratology I: Heaven and Human (China Perspectives)

Narrative Devices in the Shiji: Retelling the Past (SUNY series in Chinese Philosophy and Culture)

Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays (Princeton Legacy Library): 697

An Outline of Chinese Literature II (China Perspectives)

Routledge Narrative Theory, Literature, and New Media Book

Erzähltheorie in mediävistischer Perspektive

The Narrative Arts of Tianjin: Between Music and Language: Cracking the Code (SOAS Studies in Music)

Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World: Transcultural and Translingual Encounters (Chinese Literature and Culture in the World)

Meng Jiangnü Brings Down the Great Wall: Ten Versions of a Chinese Legend

A Multimodal Perspective on Applied Storytelling Performances: Narrativity in Context (Routledge Studies in Multimodality)

Unspeakable Sentences (Routledge Revivals): Narration and Representation in the Language of Fiction

The Narratological Analysis of Lyric Poetry: Studies in English Poetry from the 16th to the 20th Century: 7

Narratives in Educational Research: Methodological Perspectives

Unspeakable Sentences (Routledge Revivals): Narration and Representation in the Language of Fiction

Unnatural Narratology: Extensions, Revisions, and Challenges (Theory and Interpretation of Narrative)

The Routledge International Handbook on Narrative and Life History

Post-Narratology Through Computational and Cognitive Approaches (Advances in Linguistics and Communication Studies (ALCS))

Narratology beyond Literary Criticism: Mediality, Disciplinarity: 6 (Narratologia, 6)

Toward a Poetic Theory of Narration: Essays of S.-Y. Kuroda: 269 (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 269)

Narrative in Culture

Intermediality and Storytelling (Narratologia. Contributions to Narrative Theory)