Dance as Intermedial Translation: Moving Across Page, Stage, Canvas: 10 (Translation, Interpreting and Mediation, 10) - Image 1

£47.60

Brill Dance as Intermedial Translation: Moving Across Page, Stage, Canvas: 10 (Translation, Interpreting and Mediation, 10)

Name: https://tosheroon.com/uploads/images/products/2/B09TB9H1DM/346a047d-31f2-45cd-8647-831cd54a9f98.webp
Brand: Brill
Price: 47.65 GBP
Availability: InStock

Styles

Price History & Forecast

Last 23 days • 23 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 23 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £48 (23 days, 100.0%)

Price range: £48 - £48

Price levels: 1 different prices over 23 days

Description

Innovative perspective to the meaningful import of body and materiality in the translation process, a focal point of recent literature in Translation Studies This book is situated in the breach opened up by recent debates on inherited notions of text, language, and translation that followed the emergence of new technologies. It examines two works of contemporary dance, Marie Chouinard’s Jérôme Bosch: Le Jardin des Délices (2016) and Mathieu Geffré’s Froth on the Daydream (2018), as examples of intermedial translation. Conceptualising translation through the lens of theatrical dance allows us to see the translation process as a creative, corporeal, and political practice of negotiating human and non-human agencies, deeply intertwined with issues of memory and struggles over representation. Drawing on a wide range of theoretical debates from translation theory, dance studies, cultural theory, gender studies, postcolonialism, art history, cognitive linguistics, multimodality, film studies, and memory studies, as well as on concrete examples of performative works, the book charts a course for the development of dance translation as a legitimate, if still under-researched, subfield of translation studies. With free digital appendices This publication is GPRC-labeled (Guaranteed Peer-Reviewed Content). This book will be made open access within three years of publication thanks to Path to Open, a program developed in partnership between JSTOR, the American Council of Learned Societies (ACLS), University of Michigan Press, and The University of North Carolina Press to bring about equitable access and impact for the entire scholarly community, including authors, researchers, libraries, and university presses around the world. Learn more at https://about.jstor.org/path-to-open/

Product Specifications

Brand: Brill
Format: paperback
ASIN: 9462704392
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Music > Styles
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 September 2024
Listed Since: 14 June 2024

Barcode

No barcode data available

Brill Dance as Intermedial Translation: Moving Across Page, Stage, Canvas: 10 (Translation, Interpreting and Mediation, 10)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Art and Dance in Dialogue: Body, Space, Object

The Routledge Handbook of Translation and Education (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Bloomsbury Companion to Dance Studies

Intermedial Theater: Performance Philosophy, Transversal Poetics, and the Future of Affect (Palgrave Studies in Performance and Technology)

Dance Data, Cognition, and Multimodal Communication (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Ferenczi Dialogues: On Trauma and Catastrophe: 19 (Figures of the Unconscious, 19)

Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict: Selected Works of Mona Baker (Key Thinkers on Translation)

The Politics of Translation in International Relations (Palgrave Studies in International Relations)

The Oxford Handbook of Dance and Theater (Oxford Handbooks)

Ungoverning Dance: Contemporary European Theatre Dance and the Commons (Oxford Studies in Dance Theory)

Moving Boundaries in Translation Studies

Choreography and Verbatim Theatre: Dancing Words

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)

Generating Theatre Meaning: A Theory and Methodology of Performance Analysis

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)

Reading Communities: A Dialogical Approach to French and Francophone Literature / Communautés de lecture

The Translator on Stage (Literatures, Cultures, Translation)

The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Gestures of Music Theater: The Performativity Of Song And Dance

Transmission in Motion: The Technologizing of Dance

Event or Incident- Evénement ou Incident: On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus ... 3 (Geneses De Textes - Textgenesen)

Dance in Musical Theatre: A History of the Body in Movement

Phenomenologies of Grace: The Body, Embodiment, and Transformative Futures

Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries (Law, Language and Communication)