Die biblisch-hebräische Partikel im Lichte der antiken Bibelübersetzungen: Unter besonderer Berücksichtigung ihrer vermuteten Höflichkeitsfunktion: 67 (Studia Semitica Neerlandica, 67) - Image 1

£84.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£84 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Brill Die biblisch-hebräische Partikel im Lichte der antiken Bibelübersetzungen: Unter besonderer Berücksichtigung ihrer vermuteten Höflichkeitsfunktion: 67 (Studia Semitica Neerlandica, 67)

Name: Die biblisch-hebraische Partikel im Lichte der antiken Bibelubersetzungen: Unter besonderer Berucksichtigung ihrer vermuteten Hoflichkeitsfunktion: 67 (Studia Semitica Neerlandica, 67)
Brand: Brill
Price: 84.0 GBP
Availability: InStock

Sacred Writings

Price Distribution

Price distribution over 47 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £84 (47 days, 100.0%)

Price range: £84 - £84

Price levels: 1 different prices over 47 days

Description

English: In Die biblisch-hebräische Partikel נָא im Lichte der antiken Bibelübersetzungen Peter Juhás addresses the function of the much-debated particle -nā in Biblical Hebrew from the point of view of the most important ancient Bible translations (Greek, Syriac, Latin). His research combines textual criticism, translation technique, discourse pragmatics, and the study of politeness in language. A systematic and comprehensive investigation of the evidence shows that the pragmatic function of this particle is strongly conditioned by the context and cannot be explained by a simple unified denominator. Hence an approach applying a differentiation of various discourse levels proves oneself to be very helpful for the interpretation of this complex particle. Deutsch: In der vorliegenden Monographie untersucht Peter Juhás die Funktion der viel diskutierten biblisch-hebräischen Partikel -nā im Lichte der wichtigsten antiken Bibelübersetzungen (LXX, Pšīṭtā und Vulgata). Dabei werden Textkritik, Übersetzungswissenschaft, Diskurspragmatik und Höflichkeitsforschung kombiniert. Eine systematische und umfassende Untersuchung der textuellen Evidenz zeigt, dass die pragmatische Funktion dieser Partikel von jeweiligem Kontext stark konditioniert ist und mit einem einfachen gemeinsamen Nenner nicht erklärt werden kann. Ein Zugang, der verschiedene Diskursebenen unterscheidet, erweist sich daher für die Interpretation dieser komplexen Partikel als sehr hilfreich.

Product Specifications

Brand: Brill
Format: hardcover
ASIN: 900434196X
Category: Books > Subjects > Religion & Spirituality > Judaism > Sacred Writings
Domain: Amazon UK
Release Date: 20 April 2017
Listed Since: 09 December 2016

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Brill Die biblisch-hebräische Partikel im Lichte der antiken Bibelübersetzungen: Unter besonderer Berücksichtigung ihrer vermuteten Höflichkeitsfunktion: 67 (Studia Semitica Neerlandica, 67)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible: 2 (Supplements to the Textual History of the Bible, 2)

Ancient Texts and Modern Readers: Studies in Ancient Hebrew Linguistics and Bible Translation: 71 (Studia Semitica Neerlandica, 71)

Going to Extremes in Biblical Rewritings: Radical Literary Retellings of Biblical Tropes: 22 (Studies of the Bible and Its Reception (SBR), 22)

International Review of Biblical Studies Vol. 52 (2005-2006)

Biblical Translation in Chinese and Greek: Verbal Aspect in Theory and Practice: 1 (Linguistic Biblical Studies, 1)

The Text of the Hebrew Bible and Its Editions: Studies in Celebration of the Fifth Centennial of the Complutensian Polyglot: 1 (Supplements to the Textual History of the Bible, 1)

Bibles in Popular Cultures: 30 (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies,Scriptural Traces)

Grandes périodes bibliques et Introduction aux livres de la Bible

Mit der Bibel in die Moderne: Entstehung und Entwicklung jüdischer Kinderbibeln: 122 (Studia Judaica, 122)

Die Bibel mit Bildern von Sieger Köder: Einheitsübersetzung

Journal of Biblical Literature 140.4 (2021)

Journal of Biblical Literature 143.3 (2024)

Deutsch-jüdische Bibelwissenschaft: Historische, Exegetische Und Theologische Perspektiven: 40 (Europäisch-Jüdische Studien - Beiträge)

Journal of Biblical Literature 139.2 (2020)

Die Bibel. Gelesen von Rufus Beck: Ungekürzte Lesung des Alten und Neuen Testaments und der Apokryphen in der Lutherübersetzung 2017 (86 CDs)

Elberfelder Bibel - Leder mit Goldschnitt: Die große Studien- und Kommentarausgabe

Elberfelder Studienbibel, Kunstleder, mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz

Sprachbilder und Bildsprache: Studien zur Kontextualisierung biblischer Texte. Festschrift für Max Küchler zum 75. Geburtstag: 121 (Novum Testamentum Et Orbis Antiquus / Studien Zur Umwelt Des)

Histoire de la Bible et de l'exégèse biblique jusqu'à nos jours

Journal of Biblical Literature 142.4 (2023)

The Rewritten Bible in Late Antiquity: »Pirqe de-Rabbi Eliezer«, »Jubilees«, and the »Cave of Treasures«: 138 (Studia Judaica, 138)

Journal of Biblical Literature 142.3 (2023)

Review of Biblical Literature, 2019

Rvr, Biblia de Estudio Trasfondo Cultural, Leathersoft, Negro, Interior a Color, Con Índice, Comfort Print: Explora El Mundo Antiguo de la Escritura

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Brill Die biblisch-hebräische Partikel im Lichte der antiken Bibelübersetzungen: Unter besonderer Berücksichtigung ihrer vermuteten Höflichkeitsfunktion: 67 (Studia Semitica Neerlandica, 67)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible: 2 (Supplements to the Textual History of the Bible, 2)

Ancient Texts and Modern Readers: Studies in Ancient Hebrew Linguistics and Bible Translation: 71 (Studia Semitica Neerlandica, 71)

Going to Extremes in Biblical Rewritings: Radical Literary Retellings of Biblical Tropes: 22 (Studies of the Bible and Its Reception (SBR), 22)

International Review of Biblical Studies Vol. 52 (2005-2006)

Biblical Translation in Chinese and Greek: Verbal Aspect in Theory and Practice: 1 (Linguistic Biblical Studies, 1)

The Text of the Hebrew Bible and Its Editions: Studies in Celebration of the Fifth Centennial of the Complutensian Polyglot: 1 (Supplements to the Textual History of the Bible, 1)

Bibles in Popular Cultures: 30 (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies,Scriptural Traces)

Grandes périodes bibliques et Introduction aux livres de la Bible

Mit der Bibel in die Moderne: Entstehung und Entwicklung jüdischer Kinderbibeln: 122 (Studia Judaica, 122)

Die Bibel mit Bildern von Sieger Köder: Einheitsübersetzung

Journal of Biblical Literature 140.4 (2021)

Journal of Biblical Literature 143.3 (2024)

Deutsch-jüdische Bibelwissenschaft: Historische, Exegetische Und Theologische Perspektiven: 40 (Europäisch-Jüdische Studien - Beiträge)

Journal of Biblical Literature 139.2 (2020)

Die Bibel. Gelesen von Rufus Beck: Ungekürzte Lesung des Alten und Neuen Testaments und der Apokryphen in der Lutherübersetzung 2017 (86 CDs)

Elberfelder Bibel - Leder mit Goldschnitt: Die große Studien- und Kommentarausgabe

Elberfelder Studienbibel, Kunstleder, mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz

Sprachbilder und Bildsprache: Studien zur Kontextualisierung biblischer Texte. Festschrift für Max Küchler zum 75. Geburtstag: 121 (Novum Testamentum Et Orbis Antiquus / Studien Zur Umwelt Des)

Histoire de la Bible et de l'exégèse biblique jusqu'à nos jours

Journal of Biblical Literature 142.4 (2023)

The Rewritten Bible in Late Antiquity: »Pirqe de-Rabbi Eliezer«, »Jubilees«, and the »Cave of Treasures«: 138 (Studia Judaica, 138)

Journal of Biblical Literature 142.3 (2023)

Review of Biblical Literature, 2019

Rvr, Biblia de Estudio Trasfondo Cultural, Leathersoft, Negro, Interior a Color, Con Índice, Comfort Print: Explora El Mundo Antiguo de la Escritura