La transition des femmes de la tradition à la modernité: Shashi Deshpande, Manju Kapur et Arundati Roy

La littérature anglaise indienne s'est développée au fil du temps et l'écriture en anglais n'a pas commencé en un jour. Il a fallu de nombreuses années et plusieurs personnalités éminentes pour donner à la littérature anglaise indienne le statut et la distinction qu'elle connaît aujourd'hui. Au fil du temps, la littérature anglaise a connu plusieurs changements dans les modes d'écriture. La femme a toujours été au centre de nombreuses œuvres littéraires dans la littérature anglaise indienne. À l'ère de la crise intellectuelle croissante, et plus encore dans une nation en développement comme l'Inde, il y a eu un conflit entre la tradition et la modernité, en particulier dans la représentation des femmes. Les romanciers indiens de langue anglaise ont toujours inscrit leurs personnages féminins dans une tradition. Une femme liée à la tradition est conditionnée par les conventions et accepte la responsabilité d'être la gardienne de la famille. Contrairement à l'image des femmes indiennes, victimes silencieuses des normes patriarcales et mondiales d'oppression et de répression, l'image des femmes dans la fiction contemporaine a subi une transformation catégorique, passant de la représentation de femmes qui se sacrifient à celle de femmes qui s'affirment et se définissent elles-mêmes dans le cadre plus large des sphères sociales et des identités multiples.