Transición de la mujer de la tradición a la modernidad: Shashi Deshpande, Manju Kapur y Arundati Roy

La literatura inglesa india se ha desarrollado a lo largo de un periodo de tiempo y la escritura en inglés no empezó en un día. Fueron necesarios muchos años y varias personalidades distinguidas para que la literatura inglesa india alcanzara el estatus y la distinción actuales. Con el paso del tiempo, la literatura inglesa ha sido testigo de varios cambios en los patrones de escritura. La mujer siempre ha sido el centro de muchas obras literarias de la literatura inglesa india. En la era de la creciente crisis intelectual, y más aún en una nación en desarrollo como la India, se ha producido un conflicto entre tradición y modernidad, especialmente en la representación de la mujer. Los novelistas ingleses indios han situado a sus personajes femeninos dentro de una tradición. Una mujer ligada a la tradición está condicionada por las convenciones y acepta la responsabilidad de ser la guardiana de la familia. Contrariamente a las imágenes de las mujeres indias como víctimas silenciosas dictadas por las normas patriarcales y globales de opresión y supresión, las imágenes de las mujeres en la ficción contemporánea han experimentado una transformación categórica, desde la representación de mujeres abnegadas hacia la autoafirmación y la autodefinición en el marco más amplio de las esferas sociales y las identidades múltiples.