A Pragmatic Approach to Translating International Law: The Case of the Security Council Resolution 1757 (2007) - Image 1

£82.09

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£82 today · cheaper than every other day in the last 3 months

LAP Lambert Academic Publishing A Pragmatic Approach to Translating International Law: The Case of the Security Council Resolution 1757 (2007)

Name: A Pragmatic Approach to Translating International Law: The Case of the Security Council Resolution 1757 (2007)
Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Price: 82.09 GBP
Availability: InStock

Semantics

Price data last checked 39 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 52 days · 52 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

View at Amazon ↗

Semantics

Price data last checked 39 day(s) ago - refreshing...

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey

↑ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 52 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £82 (52 days, 100.0%)

Price range: £82 - £82

Price levels: 1 different prices over 52 days

Description

With the rise of international law in a world of globalization and sociopolitical conflicts, an open debate is raised on the traditional approach in translating multilingual legal texts. Theorists and professionals argue that relying on the general guidelines of fidelity to preserve the letter of the law has become too restrictive. The premise is that disregarding the discoursal context and legal dimension of legal texts may lead to ambiguous and even erroneous translations. The book depicted a comparative study of the case of UNSC Resolution 1757 (2007) by building a dialogue between theories of translation, language, discourse and law to highlight the shortcomings of the traditional methods. This approach is derived from recent studies led by Legal Linguists based on the Canadian Co-drafting Experience in bijural contexts. Cases of ambiguities were explained through the particular relation between semantics and pragmatics found in the SC legal and diplomatic discourses, where language may become a tool used by the negotiators to serve their political interests. Therefore, Pragmatics is indispensable when linguistic means fail to ensure reliability of legal texts.

Product Specifications

Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Format: paperback
ASIN: 6200262497
Category: Books > Subjects > Politics, Philosophy & Social Sciences > Social Sciences > Linguistics > Semantics
Domain: Amazon UK
Release Date: 18 October 2019
Listed Since: 21 November 2019

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

LAP Lambert Academic Publishing A Pragmatic Approach to Translating International Law: The Case of the Security Council Resolution 1757 (2007)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Vospitanie pravovogo soznaniya budushchikh yuristov: v protsesse izucheniya inostrannogo yazyka

Translating Qurʾānic Mutashābihāt: A Linguistic Approach

Teachings on Basic Topics in Public International Law

Translation and Cultural/Contextual Constraints

Cooperation and legal assistance under the International Criminal Court

ORAL TRANSLATION: TEXTBOOK

The Status of Individuals in Int'l Law: The case of Core Int'l Crimes

Mezhdunarodnyy dogovor kak istochnik grazhdanskogo protsessual'nogo prava: Obshcheteoreticheskie i prikladnye osobennosti

STREMLINED LEGAL ENGLISH

Rol' setevykh massovykh kommunikatsiy v publichnoy diplomatii

Mezhdunarodnaya torgovlya: teoreticheskie osnovy vozniknoveniya i razvitiya

When the Law is Right

WORLD LANDSCAPE IN ARTISTIC TRANSLATION

Business Law

Current International Air Law

Law of Nations

Veshchnoe pravo

Translator's Vantage Points:: Modern Translation Technology

Marketing Strategy for Managers: An International Perspective

Problems of Translation: From Swahili into English (An Applied Study)

Distance Language Learning: Theories and Practices

Political Abstention: Towards an International Approach

THE POSITION OF DUTY OF CONFIDENTIALITY IN ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUT

The Pragmatics of Interruption:Meaning and Interpretation

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

LAP Lambert Academic Publishing A Pragmatic Approach to Translating International Law: The Case of the Security Council Resolution 1757 (2007)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Vospitanie pravovogo soznaniya budushchikh yuristov: v protsesse izucheniya inostrannogo yazyka

Translating Qurʾānic Mutashābihāt: A Linguistic Approach

Teachings on Basic Topics in Public International Law

Translation and Cultural/Contextual Constraints

Cooperation and legal assistance under the International Criminal Court

ORAL TRANSLATION: TEXTBOOK

The Status of Individuals in Int'l Law: The case of Core Int'l Crimes

Mezhdunarodnyy dogovor kak istochnik grazhdanskogo protsessual'nogo prava: Obshcheteoreticheskie i prikladnye osobennosti

STREMLINED LEGAL ENGLISH

Rol' setevykh massovykh kommunikatsiy v publichnoy diplomatii

Mezhdunarodnaya torgovlya: teoreticheskie osnovy vozniknoveniya i razvitiya

When the Law is Right

WORLD LANDSCAPE IN ARTISTIC TRANSLATION

Business Law

Current International Air Law

Law of Nations

Veshchnoe pravo

Translator's Vantage Points:: Modern Translation Technology

Marketing Strategy for Managers: An International Perspective

Problems of Translation: From Swahili into English (An Applied Study)

Distance Language Learning: Theories and Practices

Political Abstention: Towards an International Approach

THE POSITION OF DUTY OF CONFIDENTIALITY IN ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUT

The Pragmatics of Interruption:Meaning and Interpretation