£59.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£59 today · cheaper than every other day in the last 3 months

LAP Lambert Academic Publishing Translating/Rewriting the Other: A Study of Paul Bowles' Translation of Moroccan Texts by Choukri, Mrabet and Charhadi

View at Amazon

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 54 days · 54 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£59.00 £56.05 £57.23 £58.41 £59.59 £60.77 £61.95 26 July 2026 08 August 2026 21 August 2026 03 September 2026 17 September 2026
View at Amazon ↗

Price data last checked 37 day(s) ago - refreshing...

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey
↑ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 54 days • 1 price levels

Days at Price
54 days 0 14 27 41 54 £59 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £59 (54 days, 100.0%)

Price range: £59 - £59

Price levels: 1 different prices over 54 days

Description

This book is a contribution to the burgeoning Moroccan Cultural Studies. It is also a necessary addition to the on-going debate on the role of the "Other" in cultural translation discourse. The book proceeds through using Paul Bowle's translations of Moroccan 'texts' by Mohamed Choukri, Mohamed Mrabet, and Driss Ben Ahmed Charhadi. Taken as fileds of representation of 'Otherness', these 'texts' are placed within the purview of Postcoloniality because that is the only context where representation, identities' confrontation, and power-play hold sway. Translation, in this context, should be understood as a form of 'transformation', 'deformation', displacement and 'accommodation' of 'Otherness'. Being the immediate subjects of these processes, Choukri, Mrabet, and Charhadi turn, in the hands of Paul Bowles, into mute "provinces of knowledge", or "bodyspaces", given voice to give full vent to Bowles' attitudes on Morocco and Moroccans. These attitudes are to meet the western metaphorical expectations of his readership.

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
22 February 2012
Listed Since
02 March 2012

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

English Language Teaching in Moroccan Higher Education
96% match

English Language Teaching in Moroccan Higher Education

Springer

£76.16 01 Oct 2026
Plural Maghreb: Writings on Postcolonialism (Suspensions: Contemporary Middle Eastern and Islamicate Thought)
96% match

Plural Maghreb: Writings on Postcolonialism (Suspensions: Contemporary Middle Eastern and Islamicate Thought)

Bloomsbury

£70.00 19 Sep 2026
Lalla Essaydi: Crossing Boundaries, Bridging Cultures
96% match

Lalla Essaydi: Crossing Boundaries, Bridging Cultures

Acc Art Books

£70.00 27 Aug 2026
Orientalism and Reverse Orientalism in Literature and Film: Beyond East and West (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)
96% match

Orientalism and Reverse Orientalism in Literature and Film: Beyond East and West (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Routledge

£149.97 27 Sep 2026
Postcolonial Encounters in International Relations - Maghreb Politics
96% match

Postcolonial Encounters in International Relations - Maghreb Politics

Routledge

£151.26 02 Oct 2026
Morocco: Challenges to tradition and modernity (The Contemporary Middle East)
96% match

Morocco: Challenges to tradition and modernity (The Contemporary Middle East)

Routledge

£52.99 22 Sep 2026
Morocco: Challenges to Tradition and Modernity - Routledge
96% match

Morocco: Challenges to Tradition and Modernity - Routledge

Routledge

£117.56 01 Oct 2026
Europe and Tunisia: Democratization via Association - Routledge Studies
96% match

Europe and Tunisia: Democratization via Association - Routledge Studies

Routledge

£151.26 02 Oct 2026
Globalized Authoritarianism: Megaprojects, Slums, and Class Relations in Urban Morocco: 27 (Globalization and Community)
96% match

Globalized Authoritarianism: Megaprojects, Slums, and Class Relations in Urban Morocco: 27 (Globalization and Community)

University of Minnesota Press

£67.23 25 Sep 2026
From Orientalism to Postcolonialism: Asia, Europe & Difference
95% match

From Orientalism to Postcolonialism: Asia, Europe & Difference

Routledge

£151.26 02 Oct 2026
Space, Place and Identity: Woɗaaɓe of Niger in the 21st Century: 21 (Integration and Conflict Studies)
95% match

Space, Place and Identity: Woɗaaɓe of Niger in the 21st Century: 21 (Integration and Conflict Studies)

Berghahn Books

£81.17 09 Sep 2026
Ideas and Frameworks of Governing India
95% match

Ideas and Frameworks of Governing India

Routledge

£112.75 25 Sep 2026
Writing Back in/and Translation
95% match

Writing Back in/and Translation

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£47.77 23 Sep 2026
Orphans of Islam: Family, Abandonment, and Secret Adoption in Morocco: 2 (Alterations)
95% match

Orphans of Islam: Family, Abandonment, and Secret Adoption in Morocco: 2 (Alterations)

Rowman & Littlefield Publishers

£85.00 23 Sep 2026
Identity, Agency and Fieldwork Methodologies in Risky Environments (Contemporary Issues in Social Science)
95% match

Identity, Agency and Fieldwork Methodologies in Risky Environments (Contemporary Issues in Social Science)

Routledge

£140.55 24 Sep 2026
Organised Cultural Encounters: Practices of Transformation (Global Diversities)
95% match

Organised Cultural Encounters: Practices of Transformation (Global Diversities)

MACMILLAN

£85.53 24 Sep 2026
Women and Resistance in the Maghreb: Remembering Kahina (UCLA Center for Middle East Development CMED)
95% match

Women and Resistance in the Maghreb: Remembering Kahina (UCLA Center for Middle East Development CMED)

Routledge

£113.50 24 Sep 2026
Edward Said's Translocations: Essays in Secular Criticism
95% match

Edward Said's Translocations: Essays in Secular Criticism

Routledge

£124.44 03 Oct 2026
Allying beyond Social Divides: Coalitions and Contentious Politics (Routledge Studies in Mediterranean Politics)
95% match

Allying beyond Social Divides: Coalitions and Contentious Politics (Routledge Studies in Mediterranean Politics)

Routledge

£89.99 22 Sep 2026
The Role of the Arab-Islamic World in the Rise of the West: Implications for Contemporary Trans-Cultural Relations
95% match

The Role of the Arab-Islamic World in the Rise of the West: Implications for Contemporary Trans-Cultural Relations

MACMILLAN

£74.76 23 Sep 2026
Arab American Aesthetics: Literature, Material Culture, Film, and Theatre (Routledge Studies on Middle Eastern Diasporas)
95% match

Arab American Aesthetics: Literature, Material Culture, Film, and Theatre (Routledge Studies on Middle Eastern Diasporas)

Routledge

£42.46 30 Sep 2026
Governance and Political Adaptation in Fragile States
95% match

Governance and Political Adaptation in Fragile States

Palgrave

£85.53 11 Sep 2026
Kinship in the Age of Mobility and Technology: Migrant Family Mobilities in the Contemporary Global Novel (Palgrave Studies in Mediating Kinship, Representation, and Difference)
95% match

Kinship in the Age of Mobility and Technology: Migrant Family Mobilities in the Contemporary Global Novel (Palgrave Studies in Mediating Kinship, Representation, and Difference)

MACMILLAN

£77.74 18 Sep 2026
The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability
95% match

The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability

Fordham University Press

£71.83 01 Oct 2026