LAP Lambert Academic Publishing Ландшафт в английской и румынской языковых картинах мира: Сравнительный лингвокультурологический анализ: Srawnitel'nyj lingwokul'turologicheskij analiz

Ландшафт как природное пространство обитания человека неразрывно связан с его жизнью и находит свое отражение в языке и культуре. Для каждого языка характерен свой особый способ восприятия реальности. Изучение языковых картин мира – один из ключей к пониманию особенностей той или иной культуры. В ходе данного исследования было установлено, что ландшафт является одним из значимых фрагментов английской и румынской языковых картин мира. Сравнительный анализ лингвистического материала (лексем, фразеологизмов, пословиц и поговорок) позволил выявить культурно значимые концепты, связанные с представлениями носителей этих языков о пространстве, о месте человека в этом мире, о доме, хозяйстве, стране. В работе были рассмотрены ключевые концепты, связанные с формами рельефа: «суша», «воды», «берег», «дно», «возвышенности». На основе словарного анализа этих концептов был сделан ряд предположений о различиях в мировосприятии носителей английского и румынского языков. В частности, описываются особенности отражения в данных языковых картинах мира таких понятий, как безопасность, границы, благоразумие, равновесие, предусмотрительность и др.