Translating Religious Terms and Culture: A model for Quality Assessment - Image 1

£53.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£53 today · cheaper than every other day in the last 3 months

LAP Lambert Academic Publishing Translating Religious Terms and Culture: A model for Quality Assessment

Name: Translating Religious Terms and Culture: A model for Quality Assessment
Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Price: 53.0 GBP
Availability: InStock

Literacy

Price data last checked 22 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 69 days · 69 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

View at Amazon ↗

Literacy

Price data last checked 22 day(s) ago - will refresh soon

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey

↑ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 69 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £53 (69 days, 100.0%)

Price range: £53 - £53

Price levels: 1 different prices over 69 days

Description

House’s (1977, 1997, 2015) model for translation quality assessment has been developed and approved to be applicable to assess covert translations. This book introduces modifications to the model to assess House’s other type of translation, i.e., overt translations. Its focus is a key cultural text: the Arabic- English translation of the biography of Prophet Muhammad entitled The Sealed Nectar. In order to enhance the model, the book introduces a consilience of: 1) Nord’s (1997) notion of culturemes; 2) Nida’s (1975) categorization of cultural features; 3) Dickins et al.’s (2002) compensation strategies; 4) Martin and White’s (2005) appraisal theory; and 5) Katan’s (2004) model of cultural frames. Application of the enhanced model reveals mismatches on all the discourse variables (field, mode and tenor) which indicate the application of a cultural filter that adopts the norms of English academic discourse, in addition to overt errors that distort the message of such sensitive text. This book thus complements House’s framework of translation quality assessment and introduces a model that can be further applied to assess overt translations.

Product Specifications

Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Format: paperback
ASIN: 3659945331
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > English as a Foreign Language > Literacy
Domain: Amazon UK
Release Date: 07 September 2016
Listed Since: 21 September 2016

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

LAP Lambert Academic Publishing Translating Religious Terms and Culture: A model for Quality Assessment

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Religion and Happiness in Education: Cross-Cultural Perspectives

Inter-religious Dialogue for Social Change

Philosophy of Religion from an Africa Perspective: Philosophy of Religion Made Simple

Religious pluralism in globalized societies: Challenges and Opportunities for Unity

An Assessment of the Relevance of Religious Curriculum: A Case Study of a Private School in Ibadan, South-Western Part of Nigeria

An Active Learning Strategy Model Using Religious Drama

Religious Tourism in North-West India: Current Situation and Future Prospects

Communicating the Sacred: Varieties of Religious Marketing

Critical Terms for Religious Studies, Second Edition

Religion and the Culture Wars: Dispatches from the Front (Religious Forces in the Modern Political World)

SOCIAL THEORY, RELIGION AND CRITICAL DISCOURSES: Critical Theory in the Postmodern Globe

The Naturalness of Religious Ideas: A Cognitive Theory of Religion

The Psychology of Religion: A Social Force

Religious Experience and Religious Lives: An Epistemology

Sacred Intersections: The Interplay of Religion, Ethics, and Society in Modern Nigeria

Religion in the Américas: Trans-hemispheric and Transcultural Approaches (Religions of the Americas Series)

Religious Freedom and COVID-19: A European Perspective (ICLARS Series on Law and Religion)

Spiritual Transgression in Western and Eastern Philosophy

Aspects of Translation

Education in Religious Contexts of Late Antiquity (Elements in Religion in Late Antiquity)

Religious Literacies in Educational Contexts: Interdisciplinary Perspectives (Routledge Research in Religion and Education)

Appropriation and Religion in the Greek and Roman Worlds

Religions in the World

Kendall Hunt Publishing - Religions in the World Book

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

LAP Lambert Academic Publishing Translating Religious Terms and Culture: A model for Quality Assessment

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Religion and Happiness in Education: Cross-Cultural Perspectives

Inter-religious Dialogue for Social Change

Philosophy of Religion from an Africa Perspective: Philosophy of Religion Made Simple

Religious pluralism in globalized societies: Challenges and Opportunities for Unity

An Assessment of the Relevance of Religious Curriculum: A Case Study of a Private School in Ibadan, South-Western Part of Nigeria

An Active Learning Strategy Model Using Religious Drama

Religious Tourism in North-West India: Current Situation and Future Prospects

Communicating the Sacred: Varieties of Religious Marketing

Critical Terms for Religious Studies, Second Edition

Religion and the Culture Wars: Dispatches from the Front (Religious Forces in the Modern Political World)

SOCIAL THEORY, RELIGION AND CRITICAL DISCOURSES: Critical Theory in the Postmodern Globe

The Naturalness of Religious Ideas: A Cognitive Theory of Religion

The Psychology of Religion: A Social Force

Religious Experience and Religious Lives: An Epistemology

Sacred Intersections: The Interplay of Religion, Ethics, and Society in Modern Nigeria

Religion in the Américas: Trans-hemispheric and Transcultural Approaches (Religions of the Americas Series)

Religious Freedom and COVID-19: A European Perspective (ICLARS Series on Law and Religion)

Spiritual Transgression in Western and Eastern Philosophy

Aspects of Translation

Education in Religious Contexts of Late Antiquity (Elements in Religion in Late Antiquity)

Religious Literacies in Educational Contexts: Interdisciplinary Perspectives (Routledge Research in Religion and Education)

Appropriation and Religion in the Greek and Roman Worlds

Religions in the World

Kendall Hunt Publishing - Religions in the World Book