Die Terminologie der Malzbereitung zur Bierherstellung: Ein Terminologievergleich Deutsch-Englisch - Image 1

£100.44

GRIN Verlag Die Terminologie der Malzbereitung zur Bierherstellung: Ein Terminologievergleich Deutsch-Englisch

Name: Die Terminologie der Malzbereitung zur Bierherstellung: Ein Terminologievergleich Deutsch-Englisch
Brand: GRIN Verlag
Price: 100.97 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

Price History & Forecast

Last 30 days • 30 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 30 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £101 (23 days, 76.7%)

Price range: £100 - £101

Price levels: 2 different prices over 30 days

Description

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,0, Universität Wien, Veranstaltung: Studium der Translationswissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschäftigt sich im Rahmen einer systematischen, übersetzungsorientierten Terminologiearbeit mit der Untersuchung und Gegenüberstellung des deutsch- und englischsprachigen Fachwortschatzes der Malzbereitung für die Bierherstellung. Sie richtet sich in erster Linie an Übersetzer und Dolmetscher, die als Laien mit dem Thema Malz und Malzbereitung konfrontiert werden und sich rasch einen ersten Überblick verschaffen wollen. Daneben soll sie aber auch für Studenten und andere nicht Fachkundliche von Interesse sein, die sich in verhältnismäßig kurzer Zeit in das Thema einarbeiten wollen oder müssen. Die Arbeit soll ihre Leser befähigen, in kurzer Zeit ein grundlegendes Verständnis des Malzbereitungsprozesses zu erlangen. Neben einer vereinfachten Darstellung des Malzbereitungsprozesses sollen die geschichtlichen Hintergründe und die thematische Einbettung der Malzbereitung in den gesamten Bierherstellungsprozess dem Leser den Zugang zu diesem schwierigen Thema erleichtern und der Erweiterung seines Allgemeinwissens dienen. Anhand des zweisprachigen Glossars kann sich der Leser wichtiges Basisvokabular im Englischen und Deutschen aneignen. Insbesondere ermöglicht es ihm, einfache, in der Literatur häufig gebrauchte, fachliche Wendungen zum Thema Malzbereitung zu verstehen und zu übersetzen. Das Glossar dient zudem als Nachschlagewerk, und das Literaturverzeichnis enthält unter anderem Verweise auf interessante Fachbücher und Lexika. Die begriffsorientierte Struktur der terminologischen Einträge und die komprimierte Darstellung der Begriffe in einem Begriffsplan verdeutlichen begriffliche Zusammenhänge. Viele Zusatzinformationen wie Kontext, Synonyme, Schreibvarianten, grammatische Anmerkungen und Illustrationen erleichtern das Verständnis und ermöglichen eine professionelle Anwen

Product Specifications

Brand: GRIN Verlag
Format: paperback
ASIN: 3640250737
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 26 January 2009
Listed Since: 23 March 2010

Barcode

No barcode data available

GRIN Verlag Die Terminologie der Malzbereitung zur Bierherstellung: Ein Terminologievergleich Deutsch-Englisch

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Applied Malting and Brewing Science: A Weihenstephan Compendium

Bilanzierung und Bewertung des Baurechts unter besonderer Berücksichtigung des Baurechts im Rahmen von Umgründungen

Wörterbuch der arabischen Rhetorik. Arabisch - Deutsch

Mehrsprachige Kindererziehung: Einblicke in den Spracherwerb und die Probleme in gemischtsprachlichen Familien

Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate

Thermische Verfahrenstechnik: Grundlagen und Berechnungsmethoden für Ausrüstungen und Prozesse

Einfluß der Verformungsbedingungen auf die Veränderung der Oberflächenbeschaffenheit beim Ziehen von Drähten und Stäben: 1937 (Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, 1937)

Netzwerke im internationalen Handel

Grundlagen der Websitelokalisierung: Die Lokalisierung der Unternehmenswebsite des Instituts für Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa (IAMO)

Systematik für die rechnergestützte Ähnlichteilsuche und Standardisierung: 108 (iwb Forschungsberichte, 108)

Linguistische Datenverarbeitung: Ein Lehrbuch

Zeitgemäßes Motivationsmanagement. Die Nutzung motivationspsychologischer Ansätze zur Steigerung der Arbeitsleistung und Arbeitszufriedenheit

Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, 2. Halbband, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK) 35/2: Ein Internationales Handbuch

Technologie der Werkstoffe: für Studenten des Maschinenbaus und der Verfahrenstechnik ab 1. Semester

Das Pfauenrad - Sinn und Unsinn von Qualitätsmanagement-Handbüchern am Beispiel der DIN EN ISO 9000er Normen

A dictionary of table tennis and general sports language (German-English-French): Wörterbuch Tischtennis und allgemeine Sportsprache (Deutsch-Englisch-Französisch)

Wirtschaftssprache Englisch: Zweisprachiges Übersetzerkompendium (Lehr- Und Handbücher Zu Sprachen Und Kulturen)

Brewing: Science and Practice (Woodhead Publishing Series in Food Science, Technology and Nutrition)

Brewing Materials and Processes: A Practical Approach to Beer Excellence

Brewing Science: A Multidisciplinary Approach

Die Metaphern in Herbert Grönemeyers Texten

Doppelkopfschweißen und Doppeldrahtschweißen nach dem Metall-Lichtbogen-Verfahren unter Verwendung von Kohlendioxyd als Schutzgas: 1528 (Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, 1528)

Optimierung der Auftragsabwicklung durch die Anwendung von Process-Mining

Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)