£40.90

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Die Deutschen Koranuebersetzungen Und Ihr Beitrag Zur Entstehung Eines Islambildes Beim Deutschen Leser: 22 (Angewandte Sprachwissenschaft)

Price data last checked 49 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£41 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 42 days • 42 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£59.51 £39.04 £43.51 £47.97 £52.44 £56.90 £61.37 11 March 2026 21 March 2026 31 March 2026 10 April 2026 21 April 2026

Price Distribution

Price distribution over 42 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
19 days · current 23 days 0 6 12 17 23 £41 £60 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £60 (23 days, 54.8%)

Price range: £41 - £60

Price levels: 2 different prices over 42 days

Description

Die Entstehungsgeschichte der Koranübersetzung im Europa und der religiöse Diskurs im islamischen Raum hatten Auswirkungen auf die Methoden der Übersetzung. Heute gibt es mehr als 45 deutsche Koranübersetzungen von Muslimen und Nichtmuslimen. Sie unterscheiden sich auch hinsichtlich des in ihnen entworfenen Islambildes. Die Arbeit versucht aus interdisziplinärer Sicht der Sprach- und Koranwissenschaft deutsche Koranübersetzungen zu charakterisieren, um die Distanz zwischen arabischer Ausgangssprache und deutscher Zielsprache in sprachstruktureller wie in pragmatischer Hinsicht zu verdeutlichen und Möglichkeiten ihrer Überbrückung aufzuzeigen. Untersucht werden auch die Möglichkeiten einer Übersetzungsstrategie, die auf Erkenntnisse der Pragmalinguistik und der traditionellen Koranwissenschaft tafsīr (Koranauslegung) und asbāb an-nuzūl (Offenbarungsanlässe) aufbaut, und die Rolle der Koranübersetzungen im angestrebten Kulturdialog.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
01 September 2011
Listed Since
10 August 2012

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)
97% match

The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)

Equinox

£75.00 12 Jan 2026
Studien zur Komposition der mekkanischen Suren: Die Literarische Form Des Koran - Ein Zeugnis Seiner Historizität?: 10 (Studien Zur Geschichte Und Kultur Des Islamischen Orients)
97% match

Studien zur Komposition der mekkanischen Suren: Die Literarische Form Des Koran - Ein Zeugnis Seiner Historizität?: 10 (Studien Zur Geschichte Und Kultur Des Islamischen Orients)

De Gruyter

£160.00 07 Apr 2026
Qurʾānic Studies: Between History, Theology and Exegesis: 4 (IQSA Studies in the Qurʾan, 4)
97% match

Qurʾānic Studies: Between History, Theology and Exegesis: 4 (IQSA Studies in the Qurʾan, 4)

De Gruyter

£55.81 12 Jan 2026
Handbook of Qurʾānic Hermeneutics: Vol. 4: Qur’ānic Hermeneutics in the 19th and 20th Century (De Gruyter Handbook)
97% match

Handbook of Qurʾānic Hermeneutics: Vol. 4: Qur’ānic Hermeneutics in the 19th and 20th Century (De Gruyter Handbook)

£134.00 13 Jan 2026
The Qur'an and its Readers Worldwide: Contemporary Commentaries and Translations (Qur'anic Studies Series)
97% match

The Qur'an and its Readers Worldwide: Contemporary Commentaries and Translations (Qur'anic Studies Series)

Oxford University Press

£55.20 06 Mar 2026
The Qur’an: A Guidebook: 2 (The European Qur'an, 2)
97% match

The Qur’an: A Guidebook: 2 (The European Qur'an, 2)

De Gruyter

£97.84 11 Jan 2026
The Qur'an in the Malay-Indonesian World: Context and Interpretation (Routledge Studies in the Qur'an)
96% match

The Qur'an in the Malay-Indonesian World: Context and Interpretation (Routledge Studies in the Qur'an)

Routledge

£125.25 15 Apr 2026
European Muslims and the Qur’an: Practices of Translation, Interpretation and Commodification: 5 (The European Qur'an, 5)
96% match

European Muslims and the Qur’an: Practices of Translation, Interpretation and Commodification: 5 (The European Qur'an, 5)

De Gruyter

£108.56 15 Apr 2026
New Perspectives on the Qur'an: The Qur'an in its Historical Context 2 (Routledge Studies in the Qur'an)
96% match

New Perspectives on the Qur'an: The Qur'an in its Historical Context 2 (Routledge Studies in the Qur'an)

Routledge

£45.99 19 Apr 2026
New Perspectives on the Qur'an: The Qur'an in its Historical Context 2 (Routledge Studies in the Qur'an)
96% match

New Perspectives on the Qur'an: The Qur'an in its Historical Context 2 (Routledge Studies in the Qur'an)

Routledge

£137.20 15 Dec 2025
The Quran: Key Word Distribution Volume 2 - Gorgias Press
96% match

The Quran: Key Word Distribution Volume 2 - Gorgias Press

Gorgias Press

£129.00 20 Apr 2026
UNE APPROCHE DU CORAN PAR LA G: 2500 versets traduits
96% match

UNE APPROCHE DU CORAN PAR LA G: 2500 versets traduits

£98.71 14 Jan 2026
The Oxford Handbook of Qur'anic Studies (Oxford Handbooks)
96% match

The Oxford Handbook of Qur'anic Studies (Oxford Handbooks)

Oxford University Press

£66.09 24 Jan 2026
The Routledge Companion to the Qur'an (Routledge Religion Companions)
96% match

The Routledge Companion to the Qur'an (Routledge Religion Companions)

Routledge

£41.99 27 Feb 2026
The Iberian Qur’an: From the Middle Ages to Modern Times: 3 (The European Qur'an, 3)
96% match

The Iberian Qur’an: From the Middle Ages to Modern Times: 3 (The European Qur'an, 3)

£107.47 07 Jan 2026
Tafsīr and Islamic Intellectual History: Exploring the Boundaries of a Genre (Qur'anic Studies Series)
96% match

Tafsīr and Islamic Intellectual History: Exploring the Boundaries of a Genre (Qur'anic Studies Series)

Oxford University Press

Out of Stock 20 Apr 2026
The Qur'an and Modern Arabic Literary Criticism: From Taha to Nasr (Suspensions: Contemporary Middle Eastern and Islamicate Thought)
96% match

The Qur'an and Modern Arabic Literary Criticism: From Taha to Nasr (Suspensions: Contemporary Middle Eastern and Islamicate Thought)

Bloomsbury

£85.00 30 Mar 2026
The Routledge Companion to the Qur'an (Routledge Religion Companions)
96% match

The Routledge Companion to the Qur'an (Routledge Religion Companions)

Routledge

£130.00 11 Jan 2026
Interpreting the Qur'an: Towards a Contemporary Approach
96% match

Interpreting the Qur'an: Towards a Contemporary Approach

Routledge

£136.27 20 Apr 2026
Identity, Politics and the Study of Islam: Current Dilemmas in the Study of Religions (Culture on the Edge: Studies in Identity Formation)
96% match

Identity, Politics and the Study of Islam: Current Dilemmas in the Study of Religions (Culture on the Edge: Studies in Identity Formation)

Equinox

£54.81 16 Apr 2026
The Quran (Koran) For Infidels: Including Introduction, History, Commentary And Three Complete English Translations
96% match

The Quran (Koran) For Infidels: Including Introduction, History, Commentary And Three Complete English Translations

Fifth Estate

£56.22 20 Apr 2026
The Koran
96% match

The Koran

Routledge

£846.73 11 Jan 2026
The Story of the Qur'an: Its History and Place in Muslim Life
96% match

The Story of the Qur'an: Its History and Place in Muslim Life

Wiley-Blackwell

£77.98 20 Apr 2026
The Cambridge Companion to the Qur'ān (Cambridge Companions to Religion)
96% match

The Cambridge Companion to the Qur'ān (Cambridge Companions to Religion)

Cambridge University Press

£78.89 24 Jan 2026