Jonathan Swifts Gulliver's Travels und Mark Twains The Adventures of Huckleberry Finn in deutscher Sprache als Kinder- und Jugendbuch: 17 (Beiträge Aus Anglistik Und Amerikanistik) - Image 1

£66.30

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Jonathan Swifts Gulliver's Travels und Mark Twains The Adventures of Huckleberry Finn in deutscher Sprache als Kinder- und Jugendbuch: 17 (Beiträge Aus Anglistik Und Amerikanistik)

Name: Jonathan Swifts Gulliver's Travels und Mark Twains The Adventures of Huckleberry Finn in deutscher Sprache als Kinder- und Jugendbuch: 17 (Beitrage Aus Anglistik Und Amerikanistik)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 66.3 GBP
Availability: InStock

Children's Literature Studies

Price data last checked 93 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

About as cheap as it gets. The only time it was cheaper was 5 months ago.

£66 today · all-time low £64 (Jan 2026) · usually the usual

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 638 days • 638 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 638 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £70 (357 days, 56.0%)

Price range: £64 - £70

Price levels: 3 different prices over 638 days

Description

Viele Klassiker der Weltliteratur verdanken ihren Bekanntheitsgrad nicht zuletzt ihrer Rezeption in Form adaptierter Ausgaben für junge Leser. Die Autorin dieser historisch-deskriptiven Übersetzungsstudie zeigt am Beispiel einer Analyse von jeweils neun deutschen Kinder- und Jugendbuchausgaben von Gulliver's Travels und The Adventures of Huckleberry Finn aus verschiedenen Jahrhunderten auf, wie zeit- und kulturspezifische Einstellungen der Bearbeiter die Gestaltung der Zieltexte beeinflussen und welche Folgen dies hat. Neben einem historischen Überblick über die Rezeptionsgeschichte der beiden Klassiker in Deutschland bietet die Untersuchung einen Einblick in die Besonderheiten des kinderliterarischen Übersetzens (wie den Umgang mit Tabuthemen und satirischen Elementen) und spricht grundsätzliche Übersetzungsprobleme (wie die Übertragung von Dia- und Soziolekten) an.

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: Paperback
ASIN: 3631560389
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Children's Literature Studies
Domain: Amazon UK
Release Date: 12 April 2007
Listed Since: 11 April 2008

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Jonathan Swifts Gulliver's Travels und Mark Twains The Adventures of Huckleberry Finn in deutscher Sprache als Kinder- und Jugendbuch: 17 (Beiträge Aus Anglistik Und Amerikanistik)

About as cheap as it gets. The only time it was cheaper was 5 months ago.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Huck Finn in Italian, Pinocchio in English: Theory and Praxis of Literary Translation (The Fairleigh Dickinson University Press Series in Italian Studies)

Gulliver's Travels By Jonathan Swift: 0001 (Case Studies in Contemporary Criticism)

The Critical Response to Mark Twain's Huckleberry Finn: 1 (Critical Responses in Arts and Letters)

Jonathan Swift's Gulliver's Travels: A Routledge Study Guide (Routledge Guides to Literature)

Mark Twain's "The Adventures of Huckleberry Finn" (Bloom's Modern Critical Interpretations)

GULLIVER’S TRAVELS: An Illuminated Edition: 14

Critical Children: The Use of Childhood in Ten Great Novels

The Literary Heritage of Childhood: An Appraisal of Children's Classics in the Western Tradition: 20 (Contributions to the Study of World Literature)

The Correspondence of Jonathan Swift, D. D.: Volume V: The Index – Compiled by Hermann J. Real and Dirk F. Passmann: 5

The Correspondence of Jonathan Swift, D. D.: In Four Volumes Plus Index Volume- Volume I: Letters 1690-1714, Nos. 1-300

Mark Twain and Youth: Studies in His Life and Writings

Dictionary of American Children's Fiction, 1995-1999: Books of Recognized Merit

Oxford Reading Tree TreeTops Classics: Level 16: Pack of 6

The Children's Classics Collection: 16 of the Best Children's Stories Ever Written (Arcturus Retold Classics)

Between Generations: Collaborative Authorship in the Golden Age of Children's Literature (Children's Literature Association Series)

Historical Dictionary of Children's Literature (Historical Dictionaries of Literature and the Arts): Volume 46

Œuvres: Les aventures de Tom Sawyer ; La vie sur le Mississippi ; Aventures de Huckleberry Finn ; La tragédie de David Wilson, le parfait nigaud

The Famous Five Collection 1: Books 1-3 (Famous Five: Gift Books and Collections)

Jonathan Swift in Context (Literature in Context)

Oxford Reading Tree TreeTops Classics: Level 16: Pack of 36

Nineteenth-Century British Travelers in the New World

Textual Transformations in Children's Literature: Adaptations, Translations, Reconsiderations (Children's Literature and Culture)

Political Philosophy in Gulliver’s Travels: Shocked by The Just Society (Recovering Political Philosophy)

Critical Companion to Mark Twain: A Literary Reference to His Life and Work (Critical Companion) (Critical Companion Series)