£82.73

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften God i tok long yumi long Tok Pisin: Eine Betrachtung der Bibeluebersetzung in Tok Pisin vor dem Hintergrund der sprachlichen Identitaet eines ... American Studies / Aachener Studien Zur A)

Price data last checked 21 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£83 today · previous high £83 · all-time low £69

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 70 days • 70 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£82.73 £67.29 £70.66 £74.03 £77.39 £80.76 £84.13 22 February 2026 11 March 2026 28 March 2026 14 April 2026 02 May 2026

Price Distribution

Price distribution over 70 days • 4 price levels

Days at Price
Current Price
24 days 19 days 26 days 1 day · current 0 7 13 20 26 £69 £70 £73 £83 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £73 (26 days, 37.1%)

Price range: £69 - £83

Price levels: 4 different prices over 70 days

Description

Diese Arbeit präsentiert die detaillierte Analyse des wichtigsten Meilensteins der Tok Pisin-Literatur, des Buk Baibel. Tok Pisin, eine Pidgin- beziehungsweise Kreolsprache Papua-Neuguineas, hat durch jene Bibelübersetzung eine signifikante Statuserhöhung erfahren. Aber wie wird diese Option genutzt? Wird das Buk Baibel den selbstauferlegten hohen Ansprüchen bezüglich Funktionalität und Standardisierung der verwendeten Sprachvarietät gerecht? Wie konsequent und zielgruppenrelevant wurde bei der Übertragung der ideologisch und kulturspezifisch geprägten Quellen vorgegangen? Ein Einblick in die kirchliche Praxis und die Netzwerke vor Ort verdeutlicht die Haltung der sozial stratifizierten Sprechergruppen zu ihrem Tok Pisin. Doch der Fortbestand ist gefährdet - omnipräsente Anglisierungsprozesse bestimmen die postkoloniale Identitätssuche. Dabei fungieren Missionare und Bibelübersetzer als Brückenbauer zwischen diametralen Welten. Das enthaltene Wörterbuch auf Basis des verwendeten Textkorpus erleichtert den Zugang zum Faszinosum Tok Pisin.

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
14 June 2006
Listed Since
31 December 2006

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

De Gruyter Mouton - A Grammar of Yeli Dnye Language Book
95% match

De Gruyter Mouton - A Grammar of Yeli Dnye Language Book

De Gruyter Mouton

£122.76 18 Apr 2026
Lynch: Pacific Languages: An Intro: An Introduction
95% match

Lynch: Pacific Languages: An Intro: An Introduction

University of Hawaii Press

£82.25 08 Mar 2026
The Greater Awyu Languages of West Papua - De Gruyter Mouton
95% match

The Greater Awyu Languages of West Papua - De Gruyter Mouton

De Gruyter Mouton

£123.42 20 Apr 2026
Contact Languages: Critical Concepts in Language Studies (Critical Concepts in Linguistics)
95% match

Contact Languages: Critical Concepts in Language Studies (Critical Concepts in Linguistics)

Routledge

£1,046.27 26 Jan 2026
Routledge - Tourism in Pacific Islands: Current Issues
95% match

Routledge - Tourism in Pacific Islands: Current Issues

Routledge

£95.00 19 Apr 2026
A Grammar of Papapana: An Oceanic Language of Bougainville, Papua New Guinea: 659 (Pacific Linguistics [PL], 659)
95% match

A Grammar of Papapana: An Oceanic Language of Bougainville, Papua New Guinea: 659 (Pacific Linguistics [PL], 659)

De Gruyter Mouton

£109.00 11 Mar 2026
Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self And Syncretism In A Papua New Guinean Village: 14 (Studies in the Social and Cultural Foundations of Language, Series Number 14)
95% match

Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self And Syncretism In A Papua New Guinean Village: 14 (Studies in the Social and Cultural Foundations of Language, Series Number 14)

Cambridge University Press

£25.01 18 Mar 2026
Raiding the Land of the Foreigners – The Limits of the Nation on an Indonesian Frontier
95% match

Raiding the Land of the Foreigners – The Limits of the Nation on an Indonesian Frontier

Princeton University Press

£43.95 02 Apr 2026
The Journeys of Besieged Languages
95% match

The Journeys of Besieged Languages

Cambridge Scholars Publishing

£68.99 11 Feb 2026
NABE Review of Research and Practice: Volume 3
95% match

NABE Review of Research and Practice: Volume 3

Routledge

£94.99 27 Apr 2026
Routledge - Papua: Geopolitics and the Quest for Nationhood
95% match

Routledge - Papua: Geopolitics and the Quest for Nationhood

Routledge

£127.59 25 Apr 2026
The Aesthetics, Poetics, and Rhetoric of Soccer (Routledge Research in Sport, Culture and Society)
94% match

The Aesthetics, Poetics, and Rhetoric of Soccer (Routledge Research in Sport, Culture and Society)

Routledge

£128.37 22 Apr 2026
Entangled Discourses: South-North Orders of Visibility (Routledge Critical Studies in Multilingualism)
94% match

Entangled Discourses: South-North Orders of Visibility (Routledge Critical Studies in Multilingualism)

Routledge

£84.05 18 Apr 2026
Papua: Geopolitics and the Quest for Nationhood
94% match

Papua: Geopolitics and the Quest for Nationhood

Routledge

£55.52 20 Apr 2026
Globalising Sociolinguistics: Challenging and Expanding Theory
94% match

Globalising Sociolinguistics: Challenging and Expanding Theory

Routledge

£178.53 25 Jan 2026
New World Babel – Languages and Nations in Early America: 73 (Princeton Legacy Library)
94% match

New World Babel – Languages and Nations in Early America: 73 (Princeton Legacy Library)

Princeton University Press

£58.00 23 Feb 2026
A Survey of Language and Culture: Linguistic Anthropology and Cross-Cultural Communication
94% match

A Survey of Language and Culture: Linguistic Anthropology and Cross-Cultural Communication

Cognella Academic Publishing

£82.99 07 Mar 2026
Mapping World Anglophone Studies: English in a World of Strangers (Transdisciplinary Souths)
94% match

Mapping World Anglophone Studies: English in a World of Strangers (Transdisciplinary Souths)

£126.18 31 Jan 2026
The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide (World of Linguistics): 4 (The World of Linguistics [WOL], 4)
94% match

The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide (World of Linguistics): 4 (The World of Linguistics [WOL], 4)

De Gruyter Mouton

£220.99 12 Jan 2026
Power, Affect, and Identity in the Linguistic Landscape: Chinese Communities in Australia and Beyond (Routledge Studies in Sociolinguistics)
94% match

Power, Affect, and Identity in the Linguistic Landscape: Chinese Communities in Australia and Beyond (Routledge Studies in Sociolinguistics)

£130.00 13 Jan 2026
Hybridity in Peacebuilding and Development: A Critical and Reflexive Approach (ThirdWorlds)
94% match

Hybridity in Peacebuilding and Development: A Critical and Reflexive Approach (ThirdWorlds)

Routledge

£86.01 09 Mar 2026
Sprachgebrauch und Sprachbewusstsein: Implikationen Für Die Sprachtheorie
94% match

Sprachgebrauch und Sprachbewusstsein: Implikationen Für Die Sprachtheorie

De Gruyter

£106.17 09 Mar 2026
The Bilingual Text: History and Theory of Literary Self-Translation
94% match

The Bilingual Text: History and Theory of Literary Self-Translation

Routledge

£40.19 25 Apr 2026
Multilingual Global Cities: Singapore, Hong Kong, Dubai (Routledge Multilingual Asia Series)
94% match

Multilingual Global Cities: Singapore, Hong Kong, Dubai (Routledge Multilingual Asia Series)

Routledge

£148.84 25 Feb 2026