Una traduzione giudeo-romanesca del libro di Giona: 215 (Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie) - Image 1

£90.00

De Gruyter Una traduzione giudeo-romanesca del libro di Giona: 215 (Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie)

Name: Una traduzione giudeo-romanesca del libro di Giona: 215 (Beihefte Zur Zeitschrift Fur Romanische Philologie)
Brand: De Gruyter
Price: 90.0 GBP
Availability: InStock

Jewish

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£90 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 65 days • 65 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 65 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £109 (51 days, 78.5%)

Price range: £90 - £111

Price levels: 3 different prices over 65 days

Description

The work contributes to the current debate on the linguistic definition of Judeo-Italian. It consists of an edition of the unedited translation of Jonah (Palatine Library, Parma, Ms. 3086) together with a comprehensive linguistic analysis of the text - graphic system, phonology, morphology, syntax, lexicon and phraseology. The study shows conclusively that the language of the translation leads both to the Roman dialect of the first half of the 16th century as to the contemporary dialects of Latium, and that its translator was an educated person who aspired to an elevated literary register. This he achieves without submitting to the pervasive influence generally exerted by Tuscan dialects, and in the act seems to reaffirm the validity of the traditional Jewish technique for translating sacred texts the interlinear or 'calque' method.

Product Specifications

Brand: De Gruyter
Format: perfect
ASIN: 3484522151
Category: Books > Subjects > History > Social & Cultural > Jewish
Domain: Amazon UK
Release Date: 10 November 2017
Listed Since: 17 August 2012

Barcode

No barcode data available

De Gruyter Una traduzione giudeo-romanesca del libro di Giona: 215 (Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Jonah's World: Social Science and the Reading of Prophetic Story (BibleWorld)

A Biblical Text and its Afterlives: The Survival of Jonah in Western Culture

The Judgement of Jonah: Yahweh, Jerusalem and Nineveh

Jonah in the Shadows of Eden (Biblical Literature)

Jonah: A New Translation with Introduction and Commentary (The Anchor Yale Bible Commentaries)

Freedom beyond Forgiveness: The Book of Jonah Re-examined: No. 236. (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)

Jonah Through the Centuries (Wiley Blackwell Bible Commentaries)

Aus dem Leben des Buches Jona: Rezeptionswissenschaftliche Methodik und innerjüdischer Rezeptionsdiskurs: 17 (Studies of the Bible and Its Reception (SBR), 17)

Jonah: Introduction and Commentary (Illuminations)

Jonah: An Earth Bible Commentary

Jonah: A Commentary (Hermeneia)

Jonah and the Human Condition: Life and Death in Yahweh’s World: 688 (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)

Judeo-Persian Writings: A Manifestation of Intellectual and Literary Life (Iranian Studies)

Ancient Jewish Novels: An Anthology

Micah: An International Theological Commentary (T&t Clark International Theological Commentary)

Jude on the Attack: A Comparative Analysis of the Epistle of Jude, Jewish Judgement Oracles, and Greco-Roman Invective: 581 (The Library of New Testament Studies)

Jewish Literature between the Bible and the Mishnah: Second Edition

The Poet and the World: Festschrift for Wout van Bekkum on the Occasion of His Sixty-fifth Birthday: 107 (Studia Judaica, 107)

De Gruyter Dimensions of Yahwism in the Persian Period - 488

T&T Clark Tendentious Hagiographies: Jewish Propagandist Fiction

Approaches to Literary Readings of Ancient Jewish Writings: 62 (Studia Semitica Neerlandica, 62)

The Jews in Italy: Their Contribution to the Development and Diffusion of Jewish Heritage (Jewish Latine American Studies)

Der problematische Prophet: Die Biblische Jona-Figur in Exegese, Theologie, Literatur und Bildender Kunst: 118 (Arbeiten Zur Kirchengeschichte)

NLT Chronological Life Application Study Bible, Second Edition (Leatherlike, Slate Blue Leaf): New Living Translation, Chronological Life Application ... Archaeological, Cultural Background