Springer Treatment of Foreign Law - Dynamics towards Convergence?: 26 (Ius Comparatum - Global Studies in Comparative Law, 26)

This work presents a thorough investigation of existing rules and features of the treatment of foreign law in various jurisdictions. Private international law (conflict of laws) and civil procedure rules concerning the application and ascertainment of foreign law differ significantly from jurisdiction to jurisdiction. Combining general and individual national reports, this volume demonstrates when and how foreign law is applied, ascertained, interpreted and reviewed by appeal courts. Traditionally, conflicts lawyers have been faced with two contrasting approaches. Civil law jurisdictions characterize foreign law as “law” and provide for the ex officio application and ascertainment of foreign law by judges. Common law jurisdictions consider foreign law as “fact” and require that parties plead and prove foreign law. A closer look at various reports, however, reveals more differentiated features with their own nuances among civil law jurisdictions, and the difference of the treatment of foreign law from other facts in common law jurisdictions. This challenges the appropriacy of the conventional “law-fact” dichotomy. This book further examines the need for facilitating access to foreign law. After carefully analyzing the benefits and drawbacks of existing instruments, this book explores alternative methods for enhancing access to foreign law and considers practical ways of obtaining information on foreign law. It remains to be seen whether and the extent to which legal systems around the world will integrate and converge in their treatment of foreign law. From the Back Cover This work presents a thorough investigation of existing rules and features of the treatment of foreign law in various jurisdictions. Private international law (conflict of laws) and civil procedure rules concerning the application and ascertainment of foreign law differ significantly from jurisdiction to jurisdiction. Combining general and individual national reports, this volume demonstrates when and how foreign law is applied, ascertained, interpreted and reviewed by appeal courts. Traditionally, conflicts lawyers have been faced with two contrasting approaches. Civil law jurisdictions characterize foreign law as “law” and provide for the ex officio application and ascertainment of foreign law by judges. Common law jurisdictions consider foreign law as “fact” and require that parties plead and prove foreign law. A closer look at various reports, however, reveals more differentiated features with their own nuances among civil law jurisdictions, and the difference of the treatment of foreign law from other facts in common law jurisdictions. This challenges the appropriacy of the conventional “law-fact” dichotomy. This book further examines the need for facilitating access to foreign law. After carefully analyzing the benefits and drawbacks of existing instruments, this book explores alternative methods for enhancing access to foreign law and considers practical ways of obtaining information on foreign law. It remains to be seen whether and the extent to which legal systems around the world will integrate and converge in their treatment of foreign law. About the Author Yuko Nishitani is Professor of International Private and Business Law at Kyoto University Graduate School of Law in Japan since April 2015. Prior to this, she held a chair at Tohoku University (1997-2007) and Kyushu University (2011-2015) in Japan. She holds a PhD from the University of Heidelberg (1997) and has done research in Heidelberg, Hamburg and Cologne (Germany), Milan and Florence (Italy), New York (U.S.), Lausanne (Switzerland), Paris (France) and the Hague (at the Hague Conference on Private International Law, the Netherlands). Her area of interests is private international law, international business law, international civil procedure law, comparative law, and family and succession law.