The Book of Leviticus from the Gözleve Bible: A Linguistic Analysis of a Crimean Karaim Bible Translation: 37 (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, 37) - Image 1

£91.00

De Gruyter The Book of Leviticus from the Gözleve Bible: A Linguistic Analysis of a Crimean Karaim Bible Translation: 37 (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, 37)

Name: The Book of Leviticus from the Gozleve Bible: A Linguistic Analysis of a Crimean Karaim Bible Translation: 37 (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvolker, 37)
Brand: De Gruyter
Price: 91.0 GBP
Availability: InStock

1701-1900

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£91 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 77 days · 77 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 77 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £91 (77 days, 100.0%)

Price range: £91 - £91

Price levels: 1 different prices over 77 days

Description

The status of Crimean Karaim, an extinct eastern dialect of Karaim, has long been a subject of debate among scholars. Some have labeled it a "ghost dialect," while others argue it assimilated into Crimean Tatar over time. The oldest written records of this dialect predominantly appear in Bible translations. The language of the corpus in this volume, specifically the Book of Leviticus from the so-called Gözleve Bible printed in 1841, is also identified as Crimean Karaim. Past research primarily analyzed the edition based on short fragments, often describing it as showing signs of Tatarization, and sometimes as being created based on Western Karaim manuscripts. This volume offers a comprehensive examination of the linguistic features of an understudied biblical book from this translation to address these claims, providing a transcription, translation, and a facsimile of the original text. The linguistic examinations, delving into phonology, morphology, morphophonology, syntax, morphosyntax, and lexicon, suggest that while the translation embodies the oldest traditions of Karaim Bible translations, it also reflects specific linguistic trends of its time, illustrating the nature of a mixed variant of Crimean Karaim.

Product Specifications

Brand: De Gruyter
Format: hardcover
ASIN: 3111390705
Category: Books > Subjects > Biography > Historical > 1701-1900
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 December 2024
Listed Since: 21 February 2024

Barcode

No barcode data available

De Gruyter The Book of Leviticus from the Gözleve Bible: A Linguistic Analysis of a Crimean Karaim Bible Translation: 37 (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, 37)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Untersuchungen über den Sprachcharakter des griechischen Leviticus

Das Buch Leviticus: 4 (Alttestamentliche Studien, 4)

Das Heiligkeitsgesetz Leviticus 17-26: Ursprüngliche Gestalt, Tradition und Theologie: 271 (Beihefte zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft, 271)

Leviticus According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)

Genesis - Leviticus: 54 (Deutsche Texte Des Mittelalters)

Sin, Purification and Sacrifice in Leviticus and in Madagascar: 32 (Bible and Theology in Africa)

The Rewritten Bible in Late Antiquity: »Pirqe de-Rabbi Eliezer«, »Jubilees«, and the »Cave of Treasures«: 138 (Studia Judaica, 138)

God's Holiness vs. Man's Lawlessness: A Guide through Leviticus (Monday Blues to Sunday Pews)

Von Hiob zu Horkheimer: Gesammelte Schriften zum Judentum und seiner Umwelt: 47 (Studia Judaica, 47)

Die Lade Jahwes im Alten Testament - De Gruyter

Methods in Biblical Textual Study: Form, Textual, Reduction and Literally Criticism

Lesepraktiken im antiken Judentum: Rezeptionsakte, Materialität und Schriftgebrauch: 34 (Materiale Textkulturen, 34)

Opferkult und Priestertum in Alt-Israel: Ein kultur- und religionswissenschaftlicher Beitrag: 327 (Beihefte zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft, 327)

Geschichte und Theologie: Studien zur Exegese des Alten Testaments und zur Religionsgeschichte Israels: 326 (Beihefte zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft, 326)

Studien zum althebräischen Buchwesen und zur Biblischen Litteratur- und Textgeschichte: Aus: Studien Zum Althebräischen Buchwesen U. Zur Biblischen Litteratur U. Textgeschichte

Historische jiddische Semantik: Die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes

Geschichte, Sprache und Text: Studien Zum Alten Testament Und Seiner Umwelt: 479 (Beihefte Zur Zeitschrift Für die Alttestamentliche Wissensch)

Jews, Bible and Prayer: Essays on Jewish Biblical Exegesis and Liturgical Notions: 498 (Beihefte zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft, 498)

Jewish Biblical Interpretation: Medieval and Modern: Collected Essays II: 178 (Forschungen zum Alten Testament)

Deutsch-jüdische Bibelwissenschaft: Historische, Exegetische Und Theologische Perspektiven: 40 (Europäisch-Jüdische Studien - Beiträge)

Profanität und Sakralisierung im Alten Testament: 351 (Beihefte zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft, 351)

Die Welt der Götterbilder: 376 (Beihefte Zur Zeitschrift Für die Alttestamentliche Wissensch)

Lukas und Q: Studien zur lukanischen Redaktion des Spruchevangeliums Q: 111 (Beihefte zur Zeitschrift fur die Neutestamentliche Wissenschaft, 111)

Bibles in Popular Cultures: 30 (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies,Scriptural Traces)