Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino: Transcripted, Reversed, and Annotated: 23 (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, 23) - Image 1

£91.00

De Gruyter Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino: Transcripted, Reversed, and Annotated: 23 (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, 23)

Name: Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino: Transcripted, Reversed, and Annotated: 23 (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvolker, 23)
Brand: De Gruyter
Price: 57.05 GBP
Availability: InStock

Italian

Price History & Forecast

Last 87 days • 87 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 87 days • 4 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £91 (28 days, 32.2%)

Price range: £57 - £92

Price levels: 4 different prices over 87 days

Description

Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the population of 17th century Constantinople. Molino, born Armenus Turcicus Yovhannēs of Ankara, was exposed to the Turkish language from childhood, unlike other authors of the known ‘texts in transcription”. In Armenian cultural history, he is remembered as a man of letters, a publisher and the translator of religious texts, whose services to the history of the Turkish language and the corresponding contribution to Ottoman Turkish culture were to this date unknown. The editor has reversed and reorganised the material of the lexicon from Italian-Turkish to Turkish-Italian. The lexical entries of Molino’s dictionary are presented according to morphological and phonological principles, with their orthographic variants side by side, revealing information on the morpho-phonological patterns of Ottoman-Turkish at that time. The language Molino recorded sounds almost like contemporary Turkish and can be considered a bridge to the modern Turkish language.

Product Specifications

Brand: De Gruyter
Format: hardcover
ASIN: 3110684799
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > By Language > Italian
Domain: Amazon UK
Release Date: 20 January 2020
Listed Since: 24 January 2020

Barcode

No barcode data available

De Gruyter Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino: Transcripted, Reversed, and Annotated: 23 (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, 23)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

A Frequency Dictionary of Turkish: Core Vocabulary for Learners (Routledge Frequency Dictionaries)

The Treatment of Turkic Etymologies in English L - Lexemes Pertaining to Material Culture (Studia Turcologica Cracoviensia)

A Local Perspective on Lexicography: Dictionary Research, Practice, and Use in Romania

Polnisches Deutsch - Deutsches Polnisch: Edition Und Analyse Einer Sammlung Von Paralleltexten Des 18. Jahrhunderts Aus Teschen/Oberschlesien: 82 (Slavica Helvetica)

Lives of the Great Languages: Arabic and Latin in the Medieval Mediterranean

A Frequency Dictionary of Russian: core vocabulary for learners (Routledge Frequency Dictionaries)

El lenguaje jurídico y administrativo en el ámbito de la extranjería: Estudio multilinguee e implicaciones socioculturales

ALAP BETH - an Introduction to Modern Syriac: Eastern Dialect

Letters From Turkey

The Beginnings of Ladino Literature: Moses Almosnino and His Readers (Sephardi and Mizrahi Studies)

Philosophy and Language in the Islamic World

Kollokationen im zweisprachigen Wörterbuch: Zur Behandlung lexikalischer Kollokationen in allgemeinsprachlichen Wörterbüchern des Sprachenpaares ... 124 (Lexicographica. Series Maior, 124)

HAGIA SOPHIA, A MONUMENT (OTTOMAN CIVILIZATION)

Discourse, Structure and Linguistic Choice: The Theory and Applications of Molecular Sememics: 101 (Studies in Linguistics and Philosophy, 101)

Milton's Languages: The Impact of Multilingualism on Style

Multimodal Texts from Around the World: Cultural and Linguistic Insights

Turkey in Turmoil: Social Change and Political Radicalization during the 1960s

The Cambridge History of Turkey: 1071-1453: Volume 1

My Korean: Step 1: 나의 한국어 “스텝 1”

Current Research in African Linguistics: Papers in Honor of Ọladele Awobuluyi

An den Anfaengen der serbischen Philologie- Na počecima srpske filologije: "Salo debeloga jera libo azbukoprotres" von Sava Mrkalj (1810-2010)- "Salo ... 1 (Philologica Slavica Vindobonensia)

The Theme of the Plague in Italian Letters: 253 (Currents in Comparative Romance Languages & Literatures)

Values of Literature: 278 (Philosophy, Literature, and Politics, 278)

Rome and the Maronites in the Renaissance and Reformation