Translating America: The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States: 5 (Transatlantic Aesthetics and Culture) - Image 1

£62.19

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Translating America: The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States: 5 (Transatlantic Aesthetics and Culture)

Name: Translating America: The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States: 5 (Transatlantic Aesthetics and Culture)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 65.75 GBP
Availability: InStock

Arts & Photography

Price data checked 2 days ago

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 89 days • 89 data points

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 89 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £66 (84 days, 94.4%)

Price range: £62 - £66

Price levels: 2 different prices over 89 days

Description

This volume attempts to critically re-think the ways in which facts and myths, histories and fictions that shape current and past understandings of (the US of) «America» have been perceived, assimilated, transformed and, in sum, «translated» in the arena of global culture, especially in Europe. The essays presented analyze notions of «America» and «Americanness», and their interpretation, transformation and appropriation through linguistic translation, adaptation, domestication and re-imagination, at all levels of the cultural semiosphere. Essays focus on trans-Atlantic and trans-American migration and displacement of political ideas, economic models, and cultural discourses. How has translation served as a way of rewriting certain crucial stories, tropes, or images across different cultural media or genres? What are the challenges of translating gender identity and ethnic and cultural connections? How have political ideas and cultural practices been negotiated across the Atlantic over the centuries? This volume develops from some of the papers presented at the Twentieth International Conference of the Italian Association for North-American Studies (AISNA) held at the University of Torino in September 2009.

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: paperback
ASIN: 3034303955
Category: Books > Subjects > Arts & Photography
Domain: Amazon UK
Release Date: 08 July 2011
Listed Since: 26 August 2011

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Translating America: The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States: 5 (Transatlantic Aesthetics and Culture)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Heuristics of Technosciences: Philosophical Framing in the Case of Nanotechnology: 5 (Studies on Culture, Technology and Education)

Glossaire des Mobilites Culturelles: 8 (Trans-Atlantico / Trans-Atlantique Literaturas / Litteratures)

Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities

Mapping Business Translation Research in Europe: A Bibliometric Analysis: 43 (New Trends in Translation Studies)

The Americanization of Europe: Culture, Diplomacy, and Anti-Americanism after 1945

Researching Across Languages and Cultures: A guide to doing research interculturally

International Justice After the Cold War: Essays with Applications: 230 (American University Studies: Series 5: Philosophy)

Translating Myth (Legenda)

Translation Changes Everything: Theory and Practice

Translating Others (Volume 2)

Gender Approaches in the Translation Classroom: Training the Doers

Representing Others: Translation, Ethnography and Museum: 11 (Translation Theories Explored)

The Cause of Cosmopolitanism: Dispositions, Models, Transformations: 21 (Cultural Identity Studies)

German Pop Culture: How American Is It? (Social History, Popular Culture & Politics in Germany)

The Me-Generation in a Post-Collectivist Space: Dilemmas in a Time of Transition: 8 (Studies in Political Transition)

Spectral Sea: Mediterranean Palimpsests in European Culture: 8 (Medieval Interventions: New Light on Traditional Thinking)

The Relationship Between Literature and Science in John Banville's Scientific Tetralogy: 31 (Anglo-Amerikanische Studien - Anglo-American Studies)

Images and Translations: The Etruscans Abroad (Thomas Spencer Jerome Lectures)

New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

(Re)imagining Translanguaging Pedagogies through Teacher–Researcher Collaboration: 5 (Translanguaging in Theory and Practice)

Time, Space, Matter in Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Interpreting in the Age of COVID-19: 9 (Corpora and Intercultural Studies, 9)

Translation and Violent Conflict (Translator: Studies in Intercultural Communication)

Changing Theory: Concepts from the Global South (Transdisciplinary Souths)