£73.60

CLASSIQ GARNIER Les Traductions comme textes politiques: Un voyage entre France et Italie (XVIe-XXe siècle)

Price data checked 5 days ago

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£74 today · previous high £74 · all-time low £62

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 86 days • 86 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£73.60 £60.68 £63.50 £66.32 £69.13 £71.96 £74.77 06 April 2026 27 April 2026 18 May 2026 08 June 2026 30 June 2026

Price Distribution

Price distribution over 86 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
64 days 22 days · current 0 16 32 48 64 £62 £74 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £62 (64 days, 74.4%)

Price range: £62 - £74

Price levels: 2 different prices over 86 days

Description

Cet ouvrage collectif et multidisciplinaire est consacré à la traduction comme modalité possible de l'action politique dans les contextes linguistiques français et italien (xvie-xxe siècle) par rapport à cinq cas d'études : Guicciardini, Rousseau, Beccaria, Chateaubriand et Proudhon. From the Back Cover Cet ouvrage témoigne d'un travail collectif et multidisciplinaire consacré à la traduction comme modalité possible de l'action politique dans les contextes linguistiques français et italien et sur une période assez vaste allant du XVIe au XXe siècle. Ce recueil de contributions se confronte à cinq cas d'études : Francesco Guicciardini (1483-1540), Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), Cesare Beccaria (1738-1794), René de Chateaubriand (1768-1848) et Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865). Les problèmes du « pourquoi » et du « comment » traduire aujourd'hui un texte politique du passé, aussi bien que les motivations des acteurs/traducteurs dans l'histoire, font bien ressortir le rôle capital joué par les traductions pour la formation et la circulation d'un lexique de la politique à dimension authentiquement européenne. About the Author Jean-Claude Zancarini est professeur émérite en études italiennes à l'École normale supérieure de Lyon. Auteur d'une thèse sur l'auteur-acteur vénitien Andrea Calmo (ca 1510-1571), il s'est attaché à la littérature théâtrale du XVIe siècle, avant de se consacrer aux liens entre histoire, langue et politique, et en particulier à la pensée politique florentine à l'époque des guerres d'Italie.Fausto Proietti est professeur d'histoire des idées politiques à l'Université de Perugia. Ses recherches portent sur le débat politique et institutionnel en France pendant la Deuxième République (1848-1852) et sur la formation en Europe d'un lexique et d'un imaginaire de la démocratie représentative tout au long du XIXe siècle. Il a consacré des essais à la pensée de Pierre-Joseph Proudhon et de Louis Blanc.Francesca Piselli est chercheur à l'Université de Perugia. Ses recherches sont axées sur la traduction, ainsi que sur la francophonie européenne aux XVIIIe-XIXe siècles. Elle est l'auteur d'études sur les traductions italiennes de Chateaubriand et d'ouvrages sur la langue et la syntaxe de la comtesse d'Albany (1752-1824). Elle s'intéresse à la sémantique lexicographique et a consacré plusieurs essais à ce sujet.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
22 November 2017
Listed Since
27 October 2017

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Echoing Voices in Italian Literature: Tradition and Translation in the 20th Century
80% match

Echoing Voices in Italian Literature: Tradition and Translation in the 20th Century

Cambridge Scholars Publishing

£64.99 09 Jun 2026
Translation and the Intersection of Texts, Contexts and Politics: Historical and Socio-Cultural Perspectives
79% match

Translation and the Intersection of Texts, Contexts and Politics: Historical and Socio-Cultural Perspectives

Springer

£73.90 31 May 2026
Three Italian Epistolary Novels: Foscolo, De Meis, Piovene - Translations, Introductions, and Backgrounds: 228 (American University Studies, Series 2: Romance, Languages & Literature)
79% match

Three Italian Epistolary Novels: Foscolo, De Meis, Piovene - Translations, Introductions, and Backgrounds: 228 (American University Studies, Series 2: Romance, Languages & Literature)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£77.65 23 Jun 2026
Translation and the Classic
77% match

Translation and the Classic

Routledge

£39.98 24 May 2026
Translation and Geography (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
76% match

Translation and Geography (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£40.99 19 May 2026
Reception Studies and Adaptation: A Focus on Italy
76% match

Reception Studies and Adaptation: A Focus on Italy

Cambridge Scholars Publishing

£61.99 08 Jun 2026
From Politics to Reason of State: The Acquisition and Transformation of the Language of Politics 1250–1600: 22 (Ideas in Context, Series Number 22)
76% match

From Politics to Reason of State: The Acquisition and Transformation of the Language of Politics 1250–1600: 22 (Ideas in Context, Series Number 22)

Cambridge University Press

£96.99 10 May 2026
City, Court, Academy: Language Choice in Early Modern Italy
76% match

City, Court, Academy: Language Choice in Early Modern Italy

Routledge

£44.75 25 May 2026
Politics and Culture in 18th-Century Anglo-Italian Encounters: Entangled Histories
76% match

Politics and Culture in 18th-Century Anglo-Italian Encounters: Entangled Histories

Cambridge Scholars Publishing

£64.99 11 Jun 2026
Political Translation: How Social Movement Democracies Survive (Cambridge Studies in Contentious Politics)
76% match

Political Translation: How Social Movement Democracies Survive (Cambridge Studies in Contentious Politics)

Cambridge University Press

£60.69 31 May 2026
Acquisition Through Translation: Towards a Definition of Renaissance Translation: 18 (Medieval Translator)
76% match

Acquisition Through Translation: Towards a Definition of Renaissance Translation: 18 (Medieval Translator)

Brepols

£67.28 12 Jun 2026
Languages and Cross-Cultural Exchanges in Renaissance Italy: 30 (Late Medieval and Early Modern Studies)
75% match

Languages and Cross-Cultural Exchanges in Renaissance Italy: 30 (Late Medieval and Early Modern Studies)

Brepols

£95.57 06 Jun 2026
Anti-Europeanism: Critical Perspectives Towards the European Union
75% match

Anti-Europeanism: Critical Perspectives Towards the European Union

Springer

£92.18 31 May 2026
Translation Changes Everything: Theory and Practice
75% match

Translation Changes Everything: Theory and Practice

Routledge

£127.59 21 May 2026
The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660 (Early Modern Literature in History)
75% match

The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660 (Early Modern Literature in History)

MACMILLAN

£44.97 08 Jun 2026
Gender Approaches in the Translation Classroom: Training the Doers
75% match

Gender Approaches in the Translation Classroom: Training the Doers

MACMILLAN

£85.50 20 May 2026
Italian Literature since 1900 in English Translation: An Annotated Bibliography, 1929-2016 (Toronto Italian Studies)
75% match

Italian Literature since 1900 in English Translation: An Annotated Bibliography, 1929-2016 (Toronto Italian Studies)

University of Toronto Press

£118.76 27 May 2026
Translation and Transmigration (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
75% match

Translation and Transmigration (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£136.81 20 May 2026
Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A European Perspective (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
75% match

Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A European Perspective (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

MACMILLAN

£73.46 18 May 2026
Making Way in Corpus-based Interpreting Studies (New Frontiers in Translation Studies)
75% match

Making Way in Corpus-based Interpreting Studies (New Frontiers in Translation Studies)

Springer

£87.85 31 May 2026
Modernism and the Avant-garde Body in Spain and Italy (Routledge Studies in Comparative Literature)
75% match

Modernism and the Avant-garde Body in Spain and Italy (Routledge Studies in Comparative Literature)

Routledge

£102.19 24 May 2026
Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting: Theory and Practice (New Frontiers in Translation Studies)
75% match

Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting: Theory and Practice (New Frontiers in Translation Studies)

Springer

£93.13 25 May 2026
New Approaches to Twentieth-century Travel Literature in French: Genre, History, Theory: 10 (Travel Writing Across the Disciplines: Theory and Pedagogy)
75% match

New Approaches to Twentieth-century Travel Literature in French: Genre, History, Theory: 10 (Travel Writing Across the Disciplines: Theory and Pedagogy)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£53.70 31 May 2026
Recharting Territories: Intradisciplinarity in Translation Studies (Translation, Interpreting and Mediation)
75% match

Recharting Territories: Intradisciplinarity in Translation Studies (Translation, Interpreting and Mediation)

£46.58 09 Jun 2026