Œuvres romanesques complètes (3): Tome 3 : Pnine ; Feu pâle ; Ada ou l'ardeur ; La transparence des choses ; Regarde, regarde les arlequins ! ; L'original de Laura - Image 1

£64.25

GALLIMARD Œuvres romanesques complètes (3): Tome 3 : Pnine ; Feu pâle ; Ada ou l'ardeur ; La transparence des choses ; Regarde, regarde les arlequins ! ; L'original de Laura

Name: uvres romanesques completes (3): Tome 3 : Pnine ; Feu pale ; Ada ou l'ardeur ; La transparence des choses ; Regarde, regarde les arlequins ! ; L'original de Laura
Brand: GALLIMARD
Price: 64.37 GBP
Availability: InStock

Classics

Price History & Forecast

Last 44 days • 44 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 44 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £64 (33 days, 75.0%)

Price range: £64 - £65

Price levels: 2 different prices over 44 days

Description

Chassé de Russie par la révolution d'Octobre, chassé d'Allemagne puis de France par le nazisme, Vladimir Nabokov, écrivain libre, rêvait ses histoires dans une langue et les écrivait dans une autre. Ce premier volume d'une édition qui en comprendra trois est capital à cet égard. De Machenka à l'Invitation au supplice, c'est-à-dire de 1928 à 1938 (si l'on ne prend en compte que les dates de première édition), s'opère en huit romans une "transmigration verbale" . D'abord écrites en russe, puis traduites en français ou en anglais, ces oeuvres furent ultérieurement récupérées par Nabokov, qui s'attacha généralement à en donner une nouvelle version, en langue anglaise. Opération essentielle : il ne s'agit pas, pour l'auteur de se traduire, mais de s'approprier une nouvelle langue de création, qui, bientôt, fera de lui l'un des tout premiers écrivains américains. Quant aux thèmes de ces romans, ce sont déjà ceux qui structureront l'ensemble de l'oeuvre : la nostalgie de la mère-patrie, la quête passionnée de l'amour transgressif, la perte de l'identité, et le combat d'un individu créatif contre un régime qui veut l'asservir.

Product Specifications

Brand: GALLIMARD
Format: hardcover
ASIN: 2070113027
Category: Books > Subjects > Literature & Fiction > Classics
Domain: Amazon UK
Release Date: 04 February 2021
Listed Since: 27 November 2019

Barcode

No barcode data available

GALLIMARD Œuvres romanesques complètes (3): Tome 3 : Pnine ; Feu pâle ; Ada ou l'ardeur ; La transparence des choses ; Regarde, regarde les arlequins ! ; L'original de Laura

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Œuvres romanesques complètes (2): Tome 2

Œuvres romanesques (1): Tome 1

Nabokov's World: Volume 1: The Shape of Nabokov's World (Studies in Russia and East Europe)

Œuvres romanesques (2): Tome 2

Œuvres romanesques I, II: Coffret 2 volumes

Oeuvres - leatherbound

Oeuvres completes 1: Volume 1

Oeuvres completes t3 + t4: Volumes 3 et 4

Oevres Romanesques 1: Tome 1, Anicet ou Le panorama ; Les aventures de Télémaque ; Le libertinage ; La défense de l'infini ; Les cloches de Bâle

Oeuvres completes vol. 3 1851-1862

Oeuvres romanesques completes 2 - leatherbound: Tome 2, La sainte Russie ; Les beaux quartiers ; Un roman commence sous vos yeux les voyageurs de ... des Français ; Les contes de quarante années

Œuvres romanesques (2): Tome 2, Vers le phare ; Orlando ; Les Vagues ; Flush ; Les Années ; Entre les actes

Nouvelles

Oeuvres romanesques completes V - leatherbound: Tome 5, La Mise à mort ; L'Aveugle ; Blanche ou l'oubli ; Le Feu mis ; Prénatalité ; Tuer n'est pas ... mi ; Le Contraire-dit ; La Valse des adieux

The Translator's Doubts: Vladimir Nabokov and the Ambiguity of Translation (Cultural Revolutions: Russia in the Twentieth Century)

Romans, nouvelles et récits (1): Volume 1

Au coeur des tenebres et autres ecrits: Tirage spécial

Oeuvres Completes

Oeuvres 1: Tome 1

Romans et nouvelles complets (1): Tome 1

Œuvres romanesques complètes I, II: Coffret en 2 volumes

A la recherche du temps perdu. Volume 3 (Leatherbound): Tome 3

Oeuvres romanesques completes - leatherbound

Œuvres