£26.99

Routledge 'L'Escommeniement au lecheor' and 'Le Pardon de foutre': Two Old French Satires on the Power of the Keys: Edition, Translation, and Commentary (Legenda, Research Monographs in French Studies)

Price data last checked 36 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

£27 today · usual range £23–£42 · best ever £23

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 55 days • 55 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£41.76 £21.22 £25.70 £30.18 £34.67 £39.15 £43.63 09 March 2026 22 March 2026 05 April 2026 18 April 2026 02 May 2026

Price Distribution

Price distribution over 55 days • 3 price levels

Days at Price
Current Price
1 day 44 days · current 10 days 0 11 22 33 44 £23 £27 £42 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £27 (44 days, 80.0%)

Price range: £23 - £42

Price levels: 3 different prices over 55 days

Description

The thirteenth-century French comic dits of Les Escommeniemanz au lecheor and Le Pardon de foutre are two of the earliest vernacular texts to articulate anticlerical satire against the abuse of excommunications and indulgences. In Les Escommeniemanz, a relentless series of excommunications is promulgated against a broad range of social groups accused of activities ranging from the illegal and the immoral, through the socially disruptive, to the profoundly nonsensical and obscene, while in Le Pardon, a cardinal freshly arrived from Rome offers indulgences to groups whose shocking alleged sexual incontinence appears scarcely to merit pardon. Burrows' new edition of two hitherto unedited poems so important to the understanding of lay attitudes towards ecclesiastical authority in thirteenth-century France is complemented by an English translation and a detailed commentary on the texts' literary, linguistic, codicological, ideological, and socio-historical content and context.

Key Features

Used Book in Good Condition

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
01 December 2004
Listed Since
09 December 2006

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Clerical Discourse and Lay Audience in Late Medieval England: 37 (Cambridge Studies in Medieval Literature, Series Number 37)
95% match

Clerical Discourse and Lay Audience in Late Medieval England: 37 (Cambridge Studies in Medieval Literature, Series Number 37)

Cambridge University Press

£86.35 27 Apr 2026
Manuals for Penitents in Medieval England: from Ancrene Wisse to the Parson's Tale
95% match

Manuals for Penitents in Medieval England: from Ancrene Wisse to the Parson's Tale

Boydell Press

£54.33 22 Feb 2026
The Eucharist in Romanesque France: Iconography and Theology
95% match

The Eucharist in Romanesque France: Iconography and Theology

Boydell Press

£78.94 15 Apr 2026
Excommunication in Thirteenth-Century England: Communities, Politics, and Publicity
95% match

Excommunication in Thirteenth-Century England: Communities, Politics, and Publicity

Oxford University Press

£89.50 06 May 2026
Marie de France: A Critical Companion
95% match

Marie de France: A Critical Companion

Boydell Press

£69.69 17 Apr 2026
Honor, Vengeance, and Social Trouble: Pardon Letters in the Burgundian Low Countries
95% match

Honor, Vengeance, and Social Trouble: Pardon Letters in the Burgundian Low Countries

Cornell University Press

£52.09 09 May 2026
Shaping Church Law Around the Year 1000: The Decretum of Burchard of Worms (Church, Faith and Culture in the Medieval West)
95% match

Shaping Church Law Around the Year 1000: The Decretum of Burchard of Worms (Church, Faith and Culture in the Medieval West)

Routledge

£131.87 24 Jan 2026
The Implications of Literacy: Written Language and Models of Interpretation in the 11th and 12th Centuries
94% match

The Implications of Literacy: Written Language and Models of Interpretation in the 11th and 12th Centuries

Princeton University Press

£49.89 09 Jan 2026
Indulgences in Late Medieval England: Passports to Paradise?
94% match

Indulgences in Late Medieval England: Passports to Paradise?

Cambridge University Press

£46.22 08 May 2026
Relics, Apocalypse and the Deceits of History: Ademar of Chabannes, 989-1034 (Harvard Historical Studies): 117
94% match

Relics, Apocalypse and the Deceits of History: Ademar of Chabannes, 989-1034 (Harvard Historical Studies): 117

Harvard University Press

£59.26 08 Jan 2026
Routledge - Making Laws for a Christian Society Book
94% match

Routledge - Making Laws for a Christian Society Book

Routledge

£136.45 18 Apr 2026
94% match

The Later Letters of Peter of Blois: 13 (Auctores Britannici Medii Aevi)

Oxford University Press

£65.00 21 Apr 2026
Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des »Jüngeren Titurel«
94% match

Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des »Jüngeren Titurel«

De Gruyter

£205.92 20 Apr 2026
The Cartulary of Prémontré: 118 (Medieval Academy Books)
94% match

The Cartulary of Prémontré: 118 (Medieval Academy Books)

University of Toronto Press

£84.05 09 Jan 2026
Popes, Canonists and Texts, 1150-1550 (Variorum Collected Studies)
94% match

Popes, Canonists and Texts, 1150-1550 (Variorum Collected Studies)

Routledge

£75.00 23 Feb 2026
Readers, Texts and Compilers in the Earlier Middle Ages: Studies in Medieval Canon Law in Honour of Linda Fowler-Magerl (Church, Faith and Culture in the Medieval West)
94% match

Readers, Texts and Compilers in the Earlier Middle Ages: Studies in Medieval Canon Law in Honour of Linda Fowler-Magerl (Church, Faith and Culture in the Medieval West)

Routledge

£131.87 23 Jan 2026
Between Orders and Heresy: Rethinking Medieval Religious Movements
94% match

Between Orders and Heresy: Rethinking Medieval Religious Movements

£49.08 23 Jan 2026
At the Edge of Reformation: Iberia before the Black Death
94% match

At the Edge of Reformation: Iberia before the Black Death

Oxford University Press

£90.07 01 May 2026
Indulgences in Late Medieval England: Passports to Paradise?
94% match

Indulgences in Late Medieval England: Passports to Paradise?

Cambridge University Press

£120.52 13 Jan 2026
Herman the Archdeacon and Goscelin of Saint-Bertin Miracles of St Edmund (Oxford Medieval Texts)
94% match

Herman the Archdeacon and Goscelin of Saint-Bertin Miracles of St Edmund (Oxford Medieval Texts)

Oxford University Press

£212.49 12 Jan 2026
Sex, Gender, and Episcopal Authority in an Age of Reform, 1000–1122
94% match

Sex, Gender, and Episcopal Authority in an Age of Reform, 1000–1122

Cambridge University Press

£43.29 21 Apr 2026
The Western Church in the Middle Ages (Hodder Arnold Publication)
94% match

The Western Church in the Middle Ages (Hodder Arnold Publication)

Bloomsbury Academic

£41.99 11 Apr 2026
The Translation of Religious Texts in the Middle Ages: Tracts and Rules, Hymns and Saints’ Lives: 69 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)
94% match

The Translation of Religious Texts in the Middle Ages: Tracts and Rules, Hymns and Saints’ Lives: 69 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£95.28 24 Feb 2026
Church, Kingship, and Lay Investiture in England, 1089-1135 (Princeton Legacy Library): 2150
94% match

Church, Kingship, and Lay Investiture in England, 1089-1135 (Princeton Legacy Library): 2150

Princeton University Press

£39.25 22 Feb 2026