£50.58

Scottish Text Society The Eneados – Gavin Douglas`s Translation of Virgil`s Aeneid. Volume I: Introduction and Commentary: 17 (Scottish Text Society Fifth Series)

Price data last checked 96 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£51 today · cheaper than every other day in the last 24 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 613 days • 613 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£60.00 £49.64 £51.90 £54.16 £56.42 £58.68 £60.94 02 July 2024 02 December 2024 04 May 2025 04 October 2025 06 March 2026

Price Distribution

Price distribution over 613 days • 4 price levels

Days at Price
Current Price
131 days · current 382 days 79 days 21 days 0 96 191 287 382 £51 £53 £56 £60 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £53 (382 days, 62.3%)

Price range: £51 - £60

Price levels: 4 different prices over 613 days

Description

First volume in a new edition of Douglas's "Eneados", providing a comprehensive introduction and commentary. Although Virgil's Aeneid was one of the most widely admired works of the European Middle Ages, the first complete translation to appear in any form of English was Gavin Douglas's magisterial verse rendering into Older Scots, completed in 1513, which he called the "Eneados". It included not only the twelve books of Virgil's original, but a thirteenth added by the Italian humanist scholar Maphaeus Vegius, and lively, original prologues to every book.D.F.C. Coldwell's four-volume modern edition of it was published in 1957-64 for the Scottish Text Society, but for some time now has needed revision. This new edition will provide a corrected version of Coldwell's text and variants in subsequent volumes. The first volume, here, the Introduction and Commentary, offers a wealth of new scholarship, comparing Douglas's text to his exact Latin source (first identified by Professor Bawcutt in a 1973 essay reprinted here); vastly expanding the Commentary; offering detailed new analysis of the manuscript and print witnesses to the text and its early reception and circulation; and surveying modern Douglas criticism. There is also a new Bibliography.

Key Features

The Eneados: Gavin Douglas's Translation of Virgil's Aeneid. Volume I: Introduction and Commentary: Gavin Douglas's Translation of Virgil's Aeneid: ... Text Society Fifth Series, 17, Volume 1)

Product_Type: ABIS_BOOK

Brand: Scottish Text Society

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
20 August 2020
Listed Since
27 January 2020

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

The Eneados: Gavin Douglas's Translation of Virgil's Aeneid [3 volume set]: Three-volume set: 20 (Scottish Text Society Fifth Series)
98% match

The Eneados: Gavin Douglas's Translation of Virgil's Aeneid [3 volume set]: Three-volume set: 20 (Scottish Text Society Fifth Series)

£124.87 12 Jan 2026
The Eneados: Gavin Douglas's Translation of Virgil's Aeneid: Volume II: Books I-VII: 18 (Scottish Text Society Fifth Series)
98% match

The Eneados: Gavin Douglas's Translation of Virgil's Aeneid: Volume II: Books I-VII: 18 (Scottish Text Society Fifth Series)

Scottish Text Society

£52.83 07 Jan 2026
The Eneados: Gavin Douglas's Translation of Virgil's Aeneid: Volume III: Book VIII-XIII: 19 (Scottish Text Society Fifth Series)
97% match

The Eneados: Gavin Douglas's Translation of Virgil's Aeneid: Volume III: Book VIII-XIII: 19 (Scottish Text Society Fifth Series)

Scottish Text Society

£52.83 28 Jan 2026
The Virgilian Tradition: Book History and the History of Reading in Early Modern Europe (Variorum Collected Studies)
97% match

The Virgilian Tradition: Book History and the History of Reading in Early Modern Europe (Variorum Collected Studies)

Routledge

£51.91 13 Apr 2026
Catullus in Twentieth-Century Music: Lyrics and Lyricism (Classical Presences)
97% match

Catullus in Twentieth-Century Music: Lyrics and Lyricism (Classical Presences)

£93.97 13 Jan 2026
Virgil (Understanding Classics): 1
96% match

Virgil (Understanding Classics): 1

Bloomsbury

£60.80 14 Apr 2026
Ovid: Amores. Text, Prolegomena and Commentary in four volumes. Volume IV.i. A Commentary on Book Three, Elegies 1 to 8: Amores. Text, Prolegomena and ... a Commentary on Book Three, Elegies 1 to 8: 4
96% match

Ovid: Amores. Text, Prolegomena and Commentary in four volumes. Volume IV.i. A Commentary on Book Three, Elegies 1 to 8: Amores. Text, Prolegomena and ... a Commentary on Book Three, Elegies 1 to 8: 4

£60.00 30 Jan 2026
The Oxford Guide to Literature in English Translation
96% match

The Oxford Guide to Literature in English Translation

Oxford University Press

£57.13 12 Jan 2026
Iambic Poetics in the Roman Empire
96% match

Iambic Poetics in the Roman Empire

Cambridge University Press

£81.58 01 Mar 2026
The Chaonian Dove: Studies in the "Eclogues", "Georgics" and "Aeneid" of Virgil (Mnemosyne, Supplements): 94
96% match

The Chaonian Dove: Studies in the "Eclogues", "Georgics" and "Aeneid" of Virgil (Mnemosyne, Supplements): 94

Brill

£79.54 25 Feb 2026
Virgil's Aeneid: A Reader's Guide
96% match

Virgil's Aeneid: A Reader's Guide

Wiley-Blackwell

£79.49 12 Apr 2026
Ronald Knox’s Lectures on Virgil’s Aeneid: With Introduction and Critical Essays
96% match

Ronald Knox’s Lectures on Virgil’s Aeneid: With Introduction and Critical Essays

Bloomsbury Academic

£77.04 05 Feb 2026
The Speeches in Vergil`s Aeneid: 1491 (Princeton Legacy Library)
96% match

The Speeches in Vergil`s Aeneid: 1491 (Princeton Legacy Library)

Princeton University Press

£104.00 26 Feb 2026
Further Voices in Vergil's Aeneid (Clarendon Paperbacks)
96% match

Further Voices in Vergil's Aeneid (Clarendon Paperbacks)

Oxford University Press

£66.34 12 Dec 2025
Roman Readings: Latin Poetry from Lucretius to Ovid: 188 (Trends in Classics - Supplementary Volumes, 188)
96% match

Roman Readings: Latin Poetry from Lucretius to Ovid: 188 (Trends in Classics - Supplementary Volumes, 188)

£100.00 11 Jan 2026
Martianus Capella, Les Noces de Philologie Et de Mercure: Tome I: Livre I: 407 (Collection Des Universites De France Serie Latine)
96% match

Martianus Capella, Les Noces de Philologie Et de Mercure: Tome I: Livre I: 407 (Collection Des Universites De France Serie Latine)

BELLES LETTRES

£60.65 16 Feb 2026
Lesser and Anonymous Fragments of Greek Lyric Poetry: A Commentary
96% match

Lesser and Anonymous Fragments of Greek Lyric Poetry: A Commentary

Oxford University Press

£135.70 13 Dec 2025
English Humanism and the Reception of Virgil c. 1400-1550 (Oxford English Monographs)
96% match

English Humanism and the Reception of Virgil c. 1400-1550 (Oxford English Monographs)

Oxford University Press

£73.60 10 Mar 2026
War, Liberty, and Caesar: Responses to Lucan's Bellum Ciuile, ca. 1580 - 1650 (Classical Presences)
96% match

War, Liberty, and Caesar: Responses to Lucan's Bellum Ciuile, ca. 1580 - 1650 (Classical Presences)

Oxford University Press

£49.50 25 Feb 2026
Routledge Marlowe's Ovid: The Elegies in the Marlowe Canon
96% match

Routledge Marlowe's Ovid: The Elegies in the Marlowe Canon

Routledge

£116.79 18 Apr 2026
Shorter Poems of Spenser (Paper)
96% match

Shorter Poems of Spenser (Paper)

Yale University Press

£45.00 16 Feb 2026
Ilias Latina: Introduction, Text, Translation, and Commentary (Pseudepigrapha Latina)
96% match

Ilias Latina: Introduction, Text, Translation, and Commentary (Pseudepigrapha Latina)

£171.00 22 Jan 2026
Vergil in Russia: National Identity and Classical Reception (Classical Presences)
96% match

Vergil in Russia: National Identity and Classical Reception (Classical Presences)

Oxford University Press

£123.04 27 Feb 2026
Lucano, >Bellum Civile< VIII: Introduzione, testo, traduzione e commento: 70 (Texte und Kommentare, 70)
96% match

Lucano, >Bellum Civile< VIII: Introduzione, testo, traduzione e commento: 70 (Texte und Kommentare, 70)

De Gruyter

£80.88 17 Feb 2026