£76.83

Boydell Press Cultural Translations in Medieval Romance: 24 (Studies in Medieval Romance)

Price data last checked 55 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 36 days • 36 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£76.83 £73.28 £74.05 £74.83 £75.60 £76.38 £77.15 25 January 2026 02 February 2026 11 February 2026 20 February 2026 01 March 2026

Price Distribution

Price distribution over 36 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
20 days 16 days · current 0 5 10 15 20 £74 £77 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £74 (20 days, 55.6%)

Price range: £74 - £77

Price levels: 2 different prices over 36 days

Description

New approaches to this most fluid of medieval genres, considering in particular its reception and transmission. Romance was the most popular secular literature of the Middle Ages, and has been understood most productively as a genre that continually refashioned itself. The essays collected in this volume explore the subject of translation, both linguistic and cultural, in relation to the composition, reception, and dissemination of romance across the languages of late medieval Britain, Ireland, and Iceland. In taking this multilingual approach, this volume proposes a re-centring, and extension, of our understanding of the corpus of medieval Insular romance, which although long considered extra-canonical, has over the previous decades acquired something approaching its own canon - a canon which we might now begin to unsettle, and of which we might ask new questions. The topics of the essays gathered here range from Dafydd ap Gwilym and Walter Map to Melusine and English Trojan narratives, and address topics from women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both.

Product Specifications

Format
Hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
14 January 2022
Listed Since
06 July 2021

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Christianity and Romance in Medieval England
93% match

Christianity and Romance in Medieval England

Boydell Press

£69.69 22 Feb 2026
Translating Early Medieval Poetry: Transformation, Reception, Interpretation: 11 (Medievalism)
93% match

Translating Early Medieval Poetry: Transformation, Reception, Interpretation: 11 (Medievalism)

Boydell Press

£69.33 22 Feb 2026
Expectations of Romance: The Reception of a Genre in Medieval England
93% match

Expectations of Romance: The Reception of a Genre in Medieval England

Boydell Press

£74.90 26 Feb 2026
Readings in Medieval English Romance Readings in Medieval English Romance Readings in Medieval English Romance
93% match

Readings in Medieval English Romance Readings in Medieval English Romance Readings in Medieval English Romance

Boydell Press

£70.86 01 Mar 2026
The Mélusine Romance in Medieval Europe: Translation, Circulation, and Material Contexts: 23 (Studies in Medieval Romance)
93% match

The Mélusine Romance in Medieval Europe: Translation, Circulation, and Material Contexts: 23 (Studies in Medieval Romance)

Boydell Press

£78.07 08 Jan 2026
The Exploitations of Medieval Romance (Studies in Medieval Romance)
93% match

The Exploitations of Medieval Romance (Studies in Medieval Romance)

Boydell Press

£69.69 16 Feb 2026
John Gower, Trilingual Poet: Language, Translation, and Tradition (Westfield Medieval Studies)
93% match

John Gower, Trilingual Poet: Language, Translation, and Tradition (Westfield Medieval Studies)

Boydell Press

£94.09 28 Mar 2026
Rethinking Medieval Translation: Ethics, Politics, Theory
93% match

Rethinking Medieval Translation: Ethics, Politics, Theory

Boydell Press

£69.99 07 Feb 2026
The Translation of Religious Texts in the Middle Ages: Tracts and Rules, Hymns and Saints’ Lives: 69 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)
93% match

The Translation of Religious Texts in the Middle Ages: Tracts and Rules, Hymns and Saints’ Lives: 69 (Linguistic Insights: Studies in Language and Communication)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£95.28 24 Feb 2026
Romance Rewritten: The Evolution of Middle English Romance. A Tribute to Helen Cooper: 22 (Studies in Medieval Romance)
93% match

Romance Rewritten: The Evolution of Middle English Romance. A Tribute to Helen Cooper: 22 (Studies in Medieval Romance)

Boydell Press

£49.99 07 Jan 2026
Fifteenth-Century Studies Vol. 24
93% match

Fifteenth-Century Studies Vol. 24

Camden House (NY)

£78.54 26 Feb 2026
Traditionality and Genre in Middle English Romance
93% match

Traditionality and Genre in Middle English Romance

Boydell Press

£70.70 12 Feb 2026
Romance in Medieval England
92% match

Romance in Medieval England

Boydell Press

£91.39 08 Mar 2026
Routledge - Translating the Middle Ages Academic Collection
92% match

Routledge - Translating the Middle Ages Academic Collection

Routledge

£140.51 05 Mar 2026
Medieval English Romance in Context (Texts and Contexts)
92% match

Medieval English Romance in Context (Texts and Contexts)

Continuum

£64.52 22 Feb 2026
Norse Romance I: The Tristan Legend
92% match

Norse Romance I: The Tristan Legend

Boydell Press

£84.91 10 Feb 2026
Malory and his European Contemporaries: Adapting Late Medieval Arthurian Romance Collections (Arthurian Studies)
92% match

Malory and his European Contemporaries: Adapting Late Medieval Arthurian Romance Collections (Arthurian Studies)

Boydell Press

£70.04 07 Jan 2026
Arthurian Romance: A Short Introduction (Wiley Blackwell Introductions to Literature)
92% match

Arthurian Romance: A Short Introduction (Wiley Blackwell Introductions to Literature)

Wiley-Blackwell

£45.00 07 Mar 2026
Middle English Biblical Poetry: Romance, Audience and Tradition
92% match

Middle English Biblical Poetry: Romance, Audience and Tradition

Boydell Press

£69.33 13 Apr 2026
The Sea and Medieval English Literature (Studies in Medieval Romance)
92% match

The Sea and Medieval English Literature (Studies in Medieval Romance)

Boydell Press

£54.72 10 Jan 2026
Medieval Romance and Material Culture (Studies in Medieval Romance)
92% match

Medieval Romance and Material Culture (Studies in Medieval Romance)

Taschen

£79.83 07 Feb 2026
Wiley-Blackwell A Companion to Old Norse-Icelandic Literature
92% match

Wiley-Blackwell A Companion to Old Norse-Icelandic Literature

Wiley-Blackwell

£150.29 04 Mar 2026
Sexual Culture in the Literature of Medieval Britain
92% match

Sexual Culture in the Literature of Medieval Britain

Boydell Press

£54.33 07 Mar 2026
The Court and Cultural Diversity: Selected Papers from the Eighth Triennial Meeting of the International Courtly Literature Society, 1995
92% match

The Court and Cultural Diversity: Selected Papers from the Eighth Triennial Meeting of the International Courtly Literature Society, 1995

Boydell Press

£100.04 12 Jan 2026