Price loading...

The Samaritan Pentateuch (1) (Semitic Languages and Cultures)

Israel

Price data last checked 131 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

Price History & Forecast

No Price Data Available

Price history will appear here once data is collected from Amazon.

Price Distribution

No price data available for histogram

Description

This new translation into English seeks to introduce the reader to the character of the Samaritan version of the Pentateuch, while emphasising the fundamental differences between it and the Masoretic version. The translation is based on a grammatical analysis of each and every word in the text according to its oral pronunciation, informed by examination of the Samaritan translations into Aramaic and Arabic as well as other Samaritan and non-Samaritan sources. One of the most ancient and important Samaritan manuscripts of the Pentateuch, MS Nablus 6, copied in 1204 CE, serves to represent the Samaritan version. The English translation is placed in the left-hand column of each page, while the Samaritan original is displayed in the right-hand column. For the reader's convenience, differences between the Samaritan and Masoretic versions are marked in red. In addition to translating the Hebrew text and highlighting the differences between it and the Masoretic text, each difference is explained in a brief note in an apparatus at the bottom of the page. Where expansion is appropriate, the reader is referred to extended notes at the end of the edition.

Product Specifications

Format: hardcover
ASIN: 1805113542
Category: Books > Subjects > History > Middle East > Israel & Palestine > Israel
Domain: Amazon UK
Release Date: 31 January 2025
Listed Since: 31 January 2025

Barcode

No barcode data available

The Samaritan Pentateuch (1) (Semitic Languages and Cultures)

Price History & Forecast

No Price Data Available

Price Distribution

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Samaritan Pentateuch (1) (Semitic Languages and Cultures)

The Samaritan Pentateuch: A Reader with Critical Apparatus

Genesis

The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)

THE MAJOR MANDAEAN & NASORAEAN SCRIPTURES: IN ONE VOLUME

Interlinear Hebrew Greek English Bible, Volume 2 of 4 Volume Set - 1 Samuel - Psalm 55, Case Laminate Edition, with Strong's Numbers and Literal & KJV

Classical Samaritan Poetry

Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns (De Septuaginta Investigationes (DSI))

Larger Cambridge LXX - The Old Testament in Greek: Pentateuch (Genesis - Deuteronomy) (Cambridge Septuagint)

CCB Publishing MATIS Volume Four - The Gospels Interlinear Bible

CCB Publishing MATIS Volume Four - The Gospels Interlinear Bible

THE APOSTOLIC WRITINGS LARGE PRINT READER'S VERSION: A dynamic and fresh translation from the original Aramaic language spoken by our Messiah-Savior and His Apostles

The Apostolic Writings: A Translation from Aramaic to English of the Divinely Inspired Words of the Messiah and His Apostles.

CCB Publishing Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Vol 4

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Bold Black Edition Study Bible

THE APOSTOLIC WRITINGS READER'S VERSION: A dynamic and fresh translation from the original Aramaic language spoken by our Messiah-Savior and His Apostles

JPS Hebrew-English TANAKH: Oldest Complete Hebrew Text and the Renowned JPS Translation

Wycliffe's Bible - A colour facsimile of Forshall and Madden's 1850 edition of the Middle English translation of the Latin Vulgate: Volume II - 1 Kings (1 Samuel) to Psalms

The Oxford Handbook of the Pentateuch

Arabic Versions of the Pentateuch: A Comparative Study of Jewish, Christian, and Muslim Sources: 2 (Biblia Arabica, 2)

The Restoration Scriptures True Name Larger Print Eighth Edition

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Five Acts-Revelation, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edition Study Bible: 5

The Greek of the Pentateuch: Grinfield Lectures On The Septuagint 2011-2012

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Five Acts-Revelation, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Bold Black Edition Study Bible: 5