The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry: 21 (Transcript) - Image 1

£85.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£85 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Legenda The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry: 21 (Transcript)

Name: The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry: 21 (Transcript)
Brand: Legenda
Price: 85.0 GBP
Availability: InStock

Poetry & Poets

Price Distribution

Price distribution over 62 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £85 (62 days, 100.0%)

Price range: £85 - £85

Price levels: 1 different prices over 62 days

Description

In this innovative study, Alice Loda explores migration and translingualism in contemporary poetry, focusing on the work of three migrant poets in Italy: Gëzim Hajdari (from Albania), Barbara Pumhösel (from Austria), and Hasan Atiya Al Nassar (from Iraq). She shows that translingualism has particular effects on poetic rhythm and style, and argues that linguistic heterodoxy creates imaginative spaces in which various kinds of textual and aesthetic resistance can be enacted. Loda outlines the distinctiveness of the Italian scene, where plurilingualism has nourished centuries of literary production, and connects her argument to current debates about migrant writing and world literatures in other contexts. The Translingual Verse is the first monograph in English to be dedicated to translingual migrant poetics in contemporary Italy. Alice Loda is Lecturer in International Studies and Global Societies at the University of Technology Sydney.

Product Specifications

Brand: Legenda
Format: hardcover
ASIN: 1781885923
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Poetry & Poets
Domain: Amazon UK
Release Date: 22 November 2021
Listed Since: 07 March 2022

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Legenda The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry: 21 (Transcript)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Affective Spaces: Migration in Scandinavian and German Transnational Narratives: 24 (Germanic Literatures)

Regionalisms and Resistance in the Twentieth-Century Portuguese Novel: Spatialized Ideologies: 63 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Translation Landscapes: Contemporary Galician Fiction in English: 60 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Digital Media, Memory and Heritage in Contemporary Rio de Janeiro: Reproducing the Past for the Present: 62 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Spatial Plots: Virtuality and the Embodied Mind in Baricco, Camilleri and Calvino: 45 (Italian Perspectives)

Citational Media: Counter-Archives and Technology in Contemporary Visual Culture: 7

The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World: 22 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Italo Calvino and Japan: A Journey through the Shallow Depths of Signs: 62 (Italian Perspectives)

Francisca Wood and Nineteenth-Century Periodical Culture: Pressing for Change: 35 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Futurism: A Microhistory: 36 (Italian Perspectives)

Writing Across Time in the Twelfth Century: Historical Distance and Difference in the Kaiserchronik: 25 (Germanic Literatures)

Contemporary Italian Women Writers and the Fantastic - Literary Analysis

A Poetics of the Image: Paul Celan and André du Bouchet: 52 (Studies in Comparative Literature)

Scenographies of Perception: Sensuousness in Hegel, Novalis, Rilke, and Proust: 45 (Studies in Comparative Literature)

Diaspora Reads: Community, Identity, and Russian Literaturocentrism: 35 (Transcript)

Translation 4.0: Dolmetschen und Uebersetzen im Zeitalter der Digitalisierung: 21 (Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik Und Translatolo)

Reflections in the Library: Selected Literary Essays 1926-1944: 46 (Studies in Comparative Literature)

Alan of Lille and Dante: Divine Predication from the Twelfth to the Fourteenth Century: 61 (Italian Perspectives)

Film Comedy and Spain: Humour, Genre, and the Nation 1970-2020: 61 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Adult Migrants Learning Literacy in a New Language: 41 (Trends in Applied Linguistics [TAL], 41)

Translation and Transposition in the Early Modern Period: Knowledge, Literature, Travel (Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period)

Photo-texts From Below: Collectivist Dispatches from the 21st-Century French Margins: 8 (Visual Culture)

Translation and Meaning: New Series, Vol. 1: 41 (Lodz Studies in Language)

Ten Lectures on Natural Semantic MetaLanguage: Exploring language, thought and culture using simple, translatable words: 21 (Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics, 21)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Legenda The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry: 21 (Transcript)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Affective Spaces: Migration in Scandinavian and German Transnational Narratives: 24 (Germanic Literatures)

Regionalisms and Resistance in the Twentieth-Century Portuguese Novel: Spatialized Ideologies: 63 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Translation Landscapes: Contemporary Galician Fiction in English: 60 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Digital Media, Memory and Heritage in Contemporary Rio de Janeiro: Reproducing the Past for the Present: 62 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Spatial Plots: Virtuality and the Embodied Mind in Baricco, Camilleri and Calvino: 45 (Italian Perspectives)

Citational Media: Counter-Archives and Technology in Contemporary Visual Culture: 7

The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700: Literary and Cultural Transmission in the New World: 22 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Italo Calvino and Japan: A Journey through the Shallow Depths of Signs: 62 (Italian Perspectives)

Francisca Wood and Nineteenth-Century Periodical Culture: Pressing for Change: 35 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Futurism: A Microhistory: 36 (Italian Perspectives)

Writing Across Time in the Twelfth Century: Historical Distance and Difference in the Kaiserchronik: 25 (Germanic Literatures)

Contemporary Italian Women Writers and the Fantastic - Literary Analysis

A Poetics of the Image: Paul Celan and André du Bouchet: 52 (Studies in Comparative Literature)

Scenographies of Perception: Sensuousness in Hegel, Novalis, Rilke, and Proust: 45 (Studies in Comparative Literature)

Diaspora Reads: Community, Identity, and Russian Literaturocentrism: 35 (Transcript)

Translation 4.0: Dolmetschen und Uebersetzen im Zeitalter der Digitalisierung: 21 (Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik Und Translatolo)

Reflections in the Library: Selected Literary Essays 1926-1944: 46 (Studies in Comparative Literature)

Alan of Lille and Dante: Divine Predication from the Twelfth to the Fourteenth Century: 61 (Italian Perspectives)

Film Comedy and Spain: Humour, Genre, and the Nation 1970-2020: 61 (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures)

Adult Migrants Learning Literacy in a New Language: 41 (Trends in Applied Linguistics [TAL], 41)

Translation and Transposition in the Early Modern Period: Knowledge, Literature, Travel (Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period)

Photo-texts From Below: Collectivist Dispatches from the 21st-Century French Margins: 8 (Visual Culture)

Translation and Meaning: New Series, Vol. 1: 41 (Lodz Studies in Language)

Ten Lectures on Natural Semantic MetaLanguage: Exploring language, thought and culture using simple, translatable words: 21 (Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics, 21)