£92.00

Gorgias Press Treatise on the Principals of Translation Techniques from Arabic into Syriac: risāla fī ’uṣūl al-ta`rīb `an al-suryāniyya: 13 (Abrohom Nuro Library)

Price data updated today

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£92 today · previous high £92 · all-time low £77

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 91 days • 91 data points

Historical
Generating forecast...
£92.00 £75.90 £79.41 £82.92 £86.44 £89.95 £93.46 11 March 2026 02 April 2026 25 April 2026 17 May 2026 09 June 2026

Price Distribution

Price distribution over 91 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
85 days 6 days · current 0 21 43 64 85 £77 £92 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £77 (85 days, 93.4%)

Price range: £77 - £92

Price levels: 2 different prices over 91 days

Description

Author Ephraam Barsom deliberates on the logistics of translation versus transliteration of Syriac into Arabic. This is a great read for anyone interested in the translation of Syriac into Arabic.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
10 January 2011
Listed Since
18 October 2014

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Tangible Proofs of the Exchange between Syriac and Arabic: al-barāhīn al-ḥisiyya `alā taqāruḍ al-suryāniyya wal-`arabiyya: 22 (Abrohom Nuro Library)
82% match

Tangible Proofs of the Exchange between Syriac and Arabic: al-barāhīn al-ḥisiyya `alā taqāruḍ al-suryāniyya wal-`arabiyya: 22 (Abrohom Nuro Library)

Gorgias Press

£124.00 07 Jun 2026
Foundations for Syriac Lexicography III: Colloquia of the International Syriac Language Project: 4 (Perspectives on Syriac Linguistics)
81% match

Foundations for Syriac Lexicography III: Colloquia of the International Syriac Language Project: 4 (Perspectives on Syriac Linguistics)

Gorgias Press

£133.00 07 Jun 2026
Grammar of the Syriac Language: al-lugha al-suryāniyya: 9 (Abrohom Nuro Library)
81% match

Grammar of the Syriac Language: al-lugha al-suryāniyya: 9 (Abrohom Nuro Library)

Gorgias Press

£116.00 08 Jun 2026
The Principles of Syriac Grammar: Translated and Abridged from the Work of Dr. Hoffmann: 122 (Syriac Studies Library)
80% match

The Principles of Syriac Grammar: Translated and Abridged from the Work of Dr. Hoffmann: 122 (Syriac Studies Library)

Gorgias Press

£108.00 07 Jun 2026
Arabic Sources for Syriac Studies: 5 (Kiraz References Archive)
80% match

Arabic Sources for Syriac Studies: 5 (Kiraz References Archive)

Gorgias Press

£179.00 07 Jun 2026
Inedita Syriaca: Eine Sammlung syrischen Übersetzungen von Schriften griechischer Profanliteratur: 21 (Syriac Studies Library)
79% match

Inedita Syriaca: Eine Sammlung syrischen Übersetzungen von Schriften griechischer Profanliteratur: 21 (Syriac Studies Library)

Gorgias Press

£124.00 07 Jun 2026
Zur syrischen Übersetzung des Buches der Richter: 245 (Syriac Studies Library)
79% match

Zur syrischen Übersetzung des Buches der Richter: 245 (Syriac Studies Library)

Gorgias Press

£116.00 08 Jun 2026
Festbrevier und Kirchenjahr der syrischen Jakobiten: Eine liturgiegeschichtliche Vorarbeit: 113 (Syriac Studies Library)
78% match

Festbrevier und Kirchenjahr der syrischen Jakobiten: Eine liturgiegeschichtliche Vorarbeit: 113 (Syriac Studies Library)

Gorgias Press

£154.00 07 Jun 2026
Introduction to Syriac Spirantization: Rukkokho and Qussoyo: 50 (Bar Ebroyo Kloster Publications)
78% match

Introduction to Syriac Spirantization: Rukkokho and Qussoyo: 50 (Bar Ebroyo Kloster Publications)

Gorgias Press

£132.00 07 Jun 2026
Thesaurus Arabico-Syro-Latinus: Classified Vocabulary in Arabic, Syriac, and Latin: 40 (Syriac Studies Library)
78% match

Thesaurus Arabico-Syro-Latinus: Classified Vocabulary in Arabic, Syriac, and Latin: 40 (Syriac Studies Library)

Gorgias Press

£162.00 07 Jun 2026
A Catalogue of Articles on Syriac Subjects in the Arabic Periodicals (vol 1): Al-Mabāḥith al-suryānīya fī al-majallāt al-‘arabīya: 6 (Kiraz References Archive)
78% match

A Catalogue of Articles on Syriac Subjects in the Arabic Periodicals (vol 1): Al-Mabāḥith al-suryānīya fī al-majallāt al-‘arabīya: 6 (Kiraz References Archive)

Gorgias Press

£154.00 07 Jun 2026
Iulianos der Abtruennige: Syrische Erzaehlungen: 13 (Syriac Studies Library)
78% match

Iulianos der Abtruennige: Syrische Erzaehlungen: 13 (Syriac Studies Library)

Gorgias Press

£143.00 07 Jun 2026
Syriac Orthography (A Grammar of the Syriac Language, Volume 1)
78% match

Syriac Orthography (A Grammar of the Syriac Language, Volume 1)

Gorgias Press

£101.40 07 Jun 2026
Fundamentals 1: Syriac Pronunciation: 2 (Bar Ebroyo Kloster Publications)
78% match

Fundamentals 1: Syriac Pronunciation: 2 (Bar Ebroyo Kloster Publications)

Gorgias Press

£94.00 08 Jun 2026
Georgs des Araberbischofs Gedichte und Briefe: Aus dem Syrischen übersetzt und erläutert: 59 (Syriac Studies Library)
78% match

Georgs des Araberbischofs Gedichte und Briefe: Aus dem Syrischen übersetzt und erläutert: 59 (Syriac Studies Library)

Gorgias Press

£121.00 07 Jun 2026
The Collected Historical Essays of Aphram I Barsoum (Vol 2): 10 (Publications of the Archdiocese of the Syriac Orthodox Church)
78% match

The Collected Historical Essays of Aphram I Barsoum (Vol 2): 10 (Publications of the Archdiocese of the Syriac Orthodox Church)

Gorgias Press

£101.00 07 Jun 2026
Foundations for Syriac Lexicography IV: Colloquia of the International Syriac Language Project: 5 (Perspectives on Syriac Linguistics)
78% match

Foundations for Syriac Lexicography IV: Colloquia of the International Syriac Language Project: 5 (Perspectives on Syriac Linguistics)

Gorgias Press

£120.00 08 Jun 2026
Foundations for Syriac Lexicography V: Colloquia of the International Syriac Language Project: 7 (Perspectives on Syriac Linguistics)
78% match

Foundations for Syriac Lexicography V: Colloquia of the International Syriac Language Project: 7 (Perspectives on Syriac Linguistics)

Gorgias Press

£132.00 07 Jun 2026
Foundations for Syriac Lexicography I: Colloquia of the International Syriac Language Project: 1 (Perspectives on Syriac Linguistics)
78% match

Foundations for Syriac Lexicography I: Colloquia of the International Syriac Language Project: 1 (Perspectives on Syriac Linguistics)

Gorgias Press

£116.00 08 Jun 2026
Spot Light on the Decision to Grant Cultural Rights to Syriac Speaking Citizens of Iraq: 'aḍwā' `alā qarār manḥ al-ḥuqūq al-thaqāfiyya lil-muwāṭinīn ... bil-suryāniyya: 19 (Abrohom Nuro Library)
78% match

Spot Light on the Decision to Grant Cultural Rights to Syriac Speaking Citizens of Iraq: 'aḍwā' `alā qarār manḥ al-ḥuqūq al-thaqāfiyya lil-muwāṭinīn ... bil-suryāniyya: 19 (Abrohom Nuro Library)

Gorgias Press

£96.00 07 Jun 2026
A Catalogue of Articles on Syriac Subjects in the Arabic Periodicals (vol 2): Al-Mabāḥith al-suryānīya fī al-majallāt al-‘arabīya: 6 (Kiraz References Archive)
77% match

A Catalogue of Articles on Syriac Subjects in the Arabic Periodicals (vol 2): Al-Mabāḥith al-suryānīya fī al-majallāt al-‘arabīya: 6 (Kiraz References Archive)

Gorgias Press

£156.00 07 Jun 2026
Numbers According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)
77% match

Numbers According to the Syriac Peshitta Version with English Translation (Surath Kthob)

Gorgias Press

£71.87 07 Jun 2026
Institutiones Fundamentales Linguae Aramaicae seu Dialectorum Chaldaicae ac Syriacae: In usum juventutis academicae: 120 (Syriac Studies Library)
77% match

Institutiones Fundamentales Linguae Aramaicae seu Dialectorum Chaldaicae ac Syriacae: In usum juventutis academicae: 120 (Syriac Studies Library)

Gorgias Press

£134.00 07 Jun 2026
Aramaic Languages and their Study: āl-lugha āl-ārāmiyya wa-ādābuhā: 14 (Abrohom Nuro Library)
77% match

Aramaic Languages and their Study: āl-lugha āl-ārāmiyya wa-ādābuhā: 14 (Abrohom Nuro Library)

Gorgias Press

£88.00 09 Jun 2026