Lishan Didan, Targum Didan: Translation Language in a Neo-Aramaic Targum Tradition: 3 (Gorgias Neo-Aramaic Studies) - Image 1

£81.43

Gorgias Press Lishan Didan, Targum Didan: Translation Language in a Neo-Aramaic Targum Tradition: 3 (Gorgias Neo-Aramaic Studies)

Name: Lishan Didan, Targum Didan: Translation Language in a Neo-Aramaic Targum Tradition: 3 (Gorgias Neo-Aramaic Studies)
Brand: Gorgias Press
Price: 81.43 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

£81 today · usual range £0–£0 · best ever £73

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 120 days • 120 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 120 days • 5 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £73 (85 days, 70.8%)

Price range: £73 - £82

Price levels: 5 different prices over 120 days

Description

This study examines the language and translation technique used in a modern “targum” of the Bible. The targum – referred to as “Manuscript Barzani” – is a written preservation of a tradition of Jewish Neo-Aramaic Bible translation, originally transmitted in oral form among the religious leaders of a community in Iraqi Kurdistan. It represents a literary form of the Neo-Aramaic spoken by the Jews of the Rewanduz/Arbel region. Within their community, the targum was used in the schools to teach the language and text of the Hebrew Bible to the young men.

Product Specifications

Brand: Gorgias Press
Format: Hardcover
ASIN: 1593334265
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 December 2008
Listed Since: 21 October 2008

Barcode

No barcode data available

Gorgias Press Lishan Didan, Targum Didan: Translation Language in a Neo-Aramaic Targum Tradition: 3 (Gorgias Neo-Aramaic Studies)

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Aramaic Bible: Targums in their Historical Context: No. 166. (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)

Targum and New Testament: Collected Essays: 279 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament)

Classifying the Aramaic Texts from Qumran: A Statistical Analysis of Linguistic Features

Exegesis in the Targum of Psalms: The Old, the New, and the Rewritten: 28 (Gorgias Biblical Studies)

Exegesis in the Targum of Psalms: The Old, the New, and the Rewritten: 28 (Gorgias Biblical Studies)

Hebrew Texts in Jewish, Christian and Muslim Surroundings: 69 (Studia Semitica Neerlandica, 69)

Texte und Bibliographie: Band 2: Texte und Bibliographie (Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes, 2)

From Sermon to Commentary: Expounding the Bible in Talmudic Babylonia (Studies in Christianity and Judaism)

The Liturgical Targum: The Aramaic Translation of the Torah in Mahzorim: 21 (Supplement to Aramaic Studies, 21)

The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research

Reading Other Peoples' Texts: Social Identity and the Reception of Authoritative Traditions (Scriptural Traces) (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)

Neo-Aramaic Dialect Studies: Proceedings of a Workshop on Neo-Aramaic held in Cambridge 2005: 1 (Gorgias Neo-Aramaic Studies)

Mesopotamia and the Bible: 341 (The Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies)

The Oxford Handbook of Textual Criticism of the Bible

Yahwism under the Achaemenid Empire: Professor Shaul Shaked in Memoriam: 548 (Beihefte zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft, 548)

Text and Tablet: Near Eastern Archaeology, the Old Testament and New Possibilities (Routledge Revivals)

Scripture and Interpretation: Qumran Texts that Rework the Bible: 449 (Beihefte zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft, 449)

New Vistas on Early Judaism and Christianity: From Enoch to Montreal and Back (Jewish and Christian Texts)

Divine Secrets and Human Imaginations: Studies on the History of Religion and Anthropology of the Ancient Near East and the Old Testament: 42 (Orientalische Religionen in der Antike)

The War Texts: 1 QM and Related Manuscripts: 06 (Companion to the Qumran Scrolls)

Sacred Texts and Paradigmatic Revolutions: The Hermeneutical Worlds of the Qumran Sectarian Manuscripts and the Letter to the Romans (Jewish and Christian Texts)

The Meaning of the Letter of Aristeas: In light of biblical interpretation and grammatical tradition, and with reference to its historical context ... des Alten und Neuen Testaments): 260

The Book of Sirach in the Armenian Biblical Tradition: Yakob Nalean and His Commentary on Sirach: 33 (Deuterocanonical and Cognate Literature Studies, 33)

Textus Babylonicus: Die Textvarianten in den biblischen Handschriften der babylonisch-jemenitischen Tradition: 86 (Judentum Und Umwelt / Realms of Judaism)