Studies in the Translations of Juan Ramón and Zenobia Jiménez: 249 (Currents in Comparative Romance Languages & Literatures) - Image 1

£60.86

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Studies in the Translations of Juan Ramón and Zenobia Jiménez: 249 (Currents in Comparative Romance Languages & Literatures)

Name: Studies in the Translations of Juan Ramon and Zenobia Jimenez: 249 (Currents in Comparative Romance Languages & Literatures)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 60.86 GBP
Availability: InStock

Spain

Price data last checked 21 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

Cheaper than 83% of the days we've watched it. Below what most people pay.

£61 today · 30-day average £63 · all-time low £56

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 70 days • 70 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 70 days • 4 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £61 (37 days, 52.9%)

Price range: £56 - £63

Price levels: 4 different prices over 70 days

Description

The translations by Juan Ramón Jiménez, first resident of the Caribbean to win the Nobel Prize for Literature, have been neglected, likely because many of them were published under the name of his wife, Zenobia Camprubí Aymar, along with many of his poems. Close analysis of the style, along with personal letters and diaries, reveals his significant participation in these works. The translations were a crucial source of psychological and financial support during the long exile from Spain after the Civil War. Other elements in the process were the Nobel-winners Rabindranath Tagore, William Butler Yeats, and André Gide. Intertextual incorporations from Shakespeare, the King James Bible, Rubén Darío, and Ezra Pound are noteworthy, as Juan Ramón and Zenobia maneuvered between the Symbolist and Imagist poetic movements, experimenting with different theories of translation, from Dryden to Jakobson. As Jiménez constantly revised his own work, hitherto unpublished annotations prove important to understanding this journey.

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: hardcover
ASIN: 1433134918
Category: Books > Subjects > History > Europe > Portugal & Spain > Spain
Domain: Amazon UK
Release Date: 02 March 2017
Listed Since: 20 August 2016

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Studies in the Translations of Juan Ramón and Zenobia Jiménez: 249 (Currents in Comparative Romance Languages & Literatures)

Cheaper than 83% of the days we've watched it. Below what most people pay.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Caribbean Literature in Transition, 1920–1970: Volume 2

Performance and Personhood in Caribbean Literature: From Alexis to the Digital Age (New World Studies)

Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003 (Encyclopedias of Contemporary Culture)

Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003 (Encyclopedias of Contemporary Culture)

Routledge Reader in Caribbean Literature - Anthology Book

Transnational Narratives from the Caribbean: Diasporic Literature and the Human Experience (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Beyond the Doctrine of Man: Decolonial Visions of the Human

Routledge Caribbean Literature in English - Longman Series

Caribbean Literature in English (Longman Literature In English Series)

Routledge - The Lights of Home: Latin American Writers in Paris

Encyclopedia of Hispanic American Literature (Encyclopedia of American Ethnic Literature)

South America, Central America and the Caribbean 2003

Sufism as Lorna Goodison’s Alternative Poetic Path to Hope and Healing

The Reinvention of the Original: The Self-Translations of María Luisa Bombal and Rosario Ferré

Routledge Latin American Economic History - Development Book

Julia de Burgos: La creación de un ícono puertorriqueño

Latin American Literature in Transition 1930–1980: Volume 4

South America, Central America and the Caribbean 2010

South America, Central America and the Caribbean 2004

José María Heredia in New York, 1823–1825: An Exiled Cuban Poet in the Age of Revolution, Selected Letters and Verse

Gabriel García Márquez and Ovid: Magical and Monstrous Realities (Monografías A)

South America, Central America and the Caribbean 2009

Postnational Perspectives on Contemporary Hispanic Literature

Jose Marti and the Future of Cuban Nationalisms