Translating Women in Early Modern England: Gender in the Elizabethan Versions of Boiardo, Ariosto and Tasso (Anglo-Italian Renaissance Studies) - Image 1

£55.93

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£56 today · previous high £56 · all-time low £53

Routledge Translating Women in Early Modern England: Gender in the Elizabethan Versions of Boiardo, Ariosto and Tasso (Anglo-Italian Renaissance Studies)

Name: Translating Women in Early Modern England: Gender in the Elizabethan Versions of Boiardo, Ariosto and Tasso (Anglo-Italian Renaissance Studies)
Brand: Routledge
Price: 55.93 GBP
Availability: InStock

Literary Theory & Movements

Price Distribution

Price distribution over 35 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £56 (21 days, 60.0%)

Price range: £53 - £56

Price levels: 2 different prices over 35 days

Description

Situating itself in a long tradition of studies of Anglo-Italian literary relations in the Renaissance, this book consists of an analysis of the representation of women in the extant Elizabethan translations of the three major Italian Renaissance epic poems (Matteo Maria Boiardo's Orlando Innamorato, Ludovico Ariosto's Orlando Furioso and Torquato Tasso's Gerusalemme Liberata), as well as of the influence of these works on Elizabethan Literature in general, in the form of creative imitation on the part of poets such as Edmund Spenser, Peter Beverley, William Shakespeare and Samuel Daniel, and of prose writers such as George Whetstone and George Gascoigne. The study emphasises the importance of European writers' influence on English Renaissance Literature and raises questions pertaining to the true essence of translation, adaptation and creative imitation, with a specific emphasis on gender issues. Its originality lies in its exhaustiveness, as well as in its focus on the epics' female figures, both as a source of major modifications and as an evident point of interest for the Italian works' 'translatorship'.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 1138276197
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
Domain: Amazon UK
Release Date: 30 November 2016
Listed Since: 07 October 2016

Barcode

No barcode data available

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Routledge Translating Women in Early Modern England: Gender in the Elizabethan Versions of Boiardo, Ariosto and Tasso (Anglo-Italian Renaissance Studies)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Italian Encounter with Tudor England: A Cultural Politics of Translation: 51 (Cambridge Studies in Renaissance Literature and Culture, Series Number 51)

Women Writers in Renaissance England: An Annotated Anthology (Longman Annotated Texts)

Travels and Translations in the Sixteenth Century: Selected Papers from the Second International Conference of the Tudor Symposium (2000) (Studies in European Cultural Transition)

‘Who the Devil Taught Thee So Much Italian?’: Italian Language Learning and Literary Imitation in Early Modern England

The Enemy in Italian Renaissance Epic: Images of Hostility from Dante to Tasso (The Early Modern Exchange)

Theatre of the English and Italian Renaissance (Warwick Studies in the European Humanities)

The Female Hero in English Renaissance Tragedy

Renaissance Woman: A Sourcebook: Constructions of Femininity in England

Roman Women in Shakespeare and His Contemporaries (Late Tudor and Stuart Drama: Gender, Performance, and Material Culture)

Gender and Literacy on Stage in Early Modern England: 28 (Cambridge Studies in Renaissance Literature and Culture, Series Number 28)

Renaissance Cultural Crossroads: Translation, Print and Culture in Britain, 1473-1640: 21 (Library of the Written Word - The Handpress World, 21)

Early Modern Women and Transnational Communities of Letters (Women and Gender in the Early Modern World)

Images of Sex and Desire in Renaissance Art and Modern Historiography (Visual Culture in Early Modernity)

Male-to-Female Crossdressing in Early Modern English Literature: Gender, Performance, and Queer Relations (Routledge Studies in Renaissance Literature and Culture)

A Reader’s Research Guide to Ariosto in Shakespeare’s England (Anglo-Italian Renaissance Studies)

Women and Epistolary Agency in Early Modern Culture, 1450¿1690 (Women and Gender in the Early Modern World)

Gender and Representations of the Female Subject in Early Modern England: Creating Their Own Meanings (Palgrave Shakespeare Studies)

Psalm Culture and Early Modern English Literature

Religion and Culture in Renaissance England (Cambridge Studies in Renaissance Literature & Culture)

Handbook of English Renaissance Literature: 10 (Handbooks of English and American Studies, 10)

Interludes and Early Modern Society: Studies in Gender, Power and Theatricality: 9 (Ludus, 9)

Psalm Culture and Early Modern English Literature

Echoing Voices in Italian Literature: Tradition and Translation in the 20th Century

Languages and Cross-Cultural Exchanges in Renaissance Italy: 30 (Late Medieval and Early Modern Studies)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Routledge Translating Women in Early Modern England: Gender in the Elizabethan Versions of Boiardo, Ariosto and Tasso (Anglo-Italian Renaissance Studies)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Italian Encounter with Tudor England: A Cultural Politics of Translation: 51 (Cambridge Studies in Renaissance Literature and Culture, Series Number 51)

Women Writers in Renaissance England: An Annotated Anthology (Longman Annotated Texts)

Travels and Translations in the Sixteenth Century: Selected Papers from the Second International Conference of the Tudor Symposium (2000) (Studies in European Cultural Transition)

‘Who the Devil Taught Thee So Much Italian?’: Italian Language Learning and Literary Imitation in Early Modern England

The Enemy in Italian Renaissance Epic: Images of Hostility from Dante to Tasso (The Early Modern Exchange)

Theatre of the English and Italian Renaissance (Warwick Studies in the European Humanities)

The Female Hero in English Renaissance Tragedy

Renaissance Woman: A Sourcebook: Constructions of Femininity in England

Roman Women in Shakespeare and His Contemporaries (Late Tudor and Stuart Drama: Gender, Performance, and Material Culture)

Gender and Literacy on Stage in Early Modern England: 28 (Cambridge Studies in Renaissance Literature and Culture, Series Number 28)

Renaissance Cultural Crossroads: Translation, Print and Culture in Britain, 1473-1640: 21 (Library of the Written Word - The Handpress World, 21)

Early Modern Women and Transnational Communities of Letters (Women and Gender in the Early Modern World)

Images of Sex and Desire in Renaissance Art and Modern Historiography (Visual Culture in Early Modernity)

Male-to-Female Crossdressing in Early Modern English Literature: Gender, Performance, and Queer Relations (Routledge Studies in Renaissance Literature and Culture)

A Reader’s Research Guide to Ariosto in Shakespeare’s England (Anglo-Italian Renaissance Studies)

Women and Epistolary Agency in Early Modern Culture, 1450¿1690 (Women and Gender in the Early Modern World)

Gender and Representations of the Female Subject in Early Modern England: Creating Their Own Meanings (Palgrave Shakespeare Studies)

Psalm Culture and Early Modern English Literature

Religion and Culture in Renaissance England (Cambridge Studies in Renaissance Literature & Culture)

Handbook of English Renaissance Literature: 10 (Handbooks of English and American Studies, 10)

Interludes and Early Modern Society: Studies in Gender, Power and Theatricality: 9 (Ludus, 9)

Psalm Culture and Early Modern English Literature

Echoing Voices in Italian Literature: Tradition and Translation in the 20th Century

Languages and Cross-Cultural Exchanges in Renaissance Italy: 30 (Late Medieval and Early Modern Studies)