English Classics in Audiovisual Translation (Routledge Research in Audiovisual Translation) - Image 1

£123.72

Routledge English Classics in Audiovisual Translation (Routledge Research in Audiovisual Translation)

Name: English Classics in Audiovisual Translation (Routledge Research in Audiovisual Translation)
Brand: Routledge
Price: 123.72 GBP
Availability: InStock

Film

About as cheap as it gets. The only time it was cheaper was 3 months ago.

£124 today · all-time low £120 (Feb 2026) · usually £124

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 62 days • 62 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 62 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £124 (39 days, 62.9%)

Price range: £120 - £125

Price levels: 3 different prices over 62 days

Description

This collection explores the translation of dialogue from the adaptations of literary classics across audiovisual media, engaging with the question of what makes a classic through an audiovisual translation lens. The volume seeks to fill a gap on the translation of classic texts in AVT research which has tended to focus on contemporary media. The book features well-known British literary texts but places a special emphasis on adaptations of the works of Jane Austen and William Shakespeare, figures whose afterlives have mirrored each other in the proliferation of film and television adaptations of their work. Chapters analyze myriad modes of AVT, including dubbing, subtitling, SDH, and voice-over, to demonstrate the unique ways in which these modes come together in adaptations of classics and raise questions about censorship, language ideologies, cultural references, translation strategies, humor, and language variation. In focusing on translations across geographic contexts, the book offers a richer picture of the linguistic, cultural, and ideological implications of translating literary classics for the screen and the enduring legacy of these works on a global scale. This book will be of interest to scholars in audiovisual translation, literary translation, comparative literature, film and television studies, and media studies.

Key Features

New Store Stock

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1032560274
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Film
Domain: Amazon UK
Release Date: 23 October 2024
Listed Since: 13 April 2024

Barcode

No barcode data available

Routledge English Classics in Audiovisual Translation (Routledge Research in Audiovisual Translation)

About as cheap as it gets. The only time it was cheaper was 3 months ago.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Bicentennial Essays on Jane Austen’s Afterlives (Historical Women's Writing)

Irony and Idyll: Jane Austen’s Pride and Prejudice and Mansfield Park on Screen: 203 (Costerus New Series, 203)

Austen After 200: New Reading Spaces

Jane Austen's Emma: A Routledge Study Guide and Sourcebook (Routledge Guides to Literature)

Women Writers and the Artifacts of Celebrity in the Long Nineteenth Century

Routledge Jane Austen's Heroines - Literary Criticism Book

The Hidden Jane Austen

Hodder Paperbacks Jane Austen at Home Biography - Gift for Fans

Keuixvm Satin Regency Dresses Vintage Ball Gown Victorian Empire Waist Dress for Women (X-Large, Green), Green, X-Large

Keuixvm Satin Regency Dresses Vintage Ball Gown Victorian Empire Waist Dress for Women (Large, Green), Green, Large

Jorctomry Satin Regency Dresses Vintage Ball Gown Victorian Empire Waist Dress for Women (Medium, Green), Green, Medium

Routledge Jane Austen and Sciences of the Mind - Book

Keuixvm Satin Regency Dresses Vintage Ball Gown Victorian Empire Waist Dress for Women, Green, XXL

Keuixvm Satin Regency Dresses Vintage Ball Gown Victorian Empire Waist Dress for Women, Green, 3XL

The Cambridge Companion to the Eighteenth-Century Novel (Cambridge Companions to Literature)

Routledge Jane Austen: A French Appreciation - Library Edition

English Novel, Vol II, The: Smollett to Austen: 2 (Longman Critical Readers)

Reception of Jane Austen in Europe (Reception of British and Irish Authors in Europe)

The Oxford Handbook of the Eighteenth-Century Novel

Eighteenth-Century Authorship and the Play of Fiction: Novels and the Theater, Haywood to Austen: 07 (Routledge Studies in Eighteenth-Century Literature)

Pride and Prejudice (Collector’s edition): The Complete Novel, Featuring the Characters’ Letters and Papers, Written and Folded by Hand (Handwritten Classics)

The Reception of Jane Austen and Walter Scott: A Comparative Longitudinal Study (Continuum Reception Studies)

Mukai: The Loiterer, A Periodical Work edited by James Austen and Henry Austen: FACSIMILE REPRINT EDITION IN TWO VOLUMES

Jane Austen - The Works in Eight Volumes