£43.69

Routledge Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Price data last checked 15 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

Price History & Forecast

Last 76 days • 76 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£44.09 £43.65 £43.75 £43.84 £43.94 £44.03 £44.13 24 January 2026 11 February 2026 02 March 2026 21 March 2026 09 April 2026

Price Distribution

Price distribution over 76 days • 1 price levels

Days at Price
76 days 0 19 38 57 76 £44 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £44 (76 days, 100.0%)

Price range: £44 - £44

Price levels: 1 different prices over 76 days

Description

This book offers a comprehensive account of the audiovisual translation (AVT) of humour, bringing together insights from translation studies and humour studies to outline the key theories underpinning this growing area of study and their applications to case studies from television and film. The volume outlines the ways in which the myriad linguistic manifestations and functions of humour make it difficult for scholars to provide a unified definition for it, an issue made more complex in the transfer of humour to audiovisual works and their translations as well as their ongoing changes in technology. Dore brings together relevant theories from both translation studies and humour studies toward advancing research in both disciplines. Each chapter explores a key dimension of humour as it unfolds in AVT, offering brief theoretical discussions of wordplay, culture-specific references, and captioning in AVT as applied to case studies from Modern Family. A dedicated chapter to audio description, which allows the visually impaired or blind to assess a film’s non-verbal content, using examples from the 2017 film the Big Sick, outlines existing research to date on this under-explored line of research and opens avenues for future study within the audiovisual translation of humour. This book is key reading for students and scholars in translation studies and humour studies.

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
02 August 2021
Listed Since
10 April 2021

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£117.33 02 Apr 2026
Film, Comedy, and Disability: Understanding Humour and Genre in Cinematic Constructions of Impairment and Disability (Interdisciplinary Disability Studies)
97% match

Film, Comedy, and Disability: Understanding Humour and Genre in Cinematic Constructions of Impairment and Disability (Interdisciplinary Disability Studies)

Routledge

£40.29 14 Apr 2026
Screen Comedy and Online Audiences (Routledge Research in Cultural and Media Studies)
97% match

Screen Comedy and Online Audiences (Routledge Research in Cultural and Media Studies)

Routledge

£42.10 13 Apr 2026
The 25 Sitcoms That Changed Television: Turning Points in American Culture
97% match

The 25 Sitcoms That Changed Television: Turning Points in American Culture

Praeger

£65.35 26 Mar 2026
Hindi-English Expert Translator
97% match

Hindi-English Expert Translator

Arihant Publication India Limited

£12.18 01 Apr 2026
Families Under Stress: A Psychological Interpretation (Psychology Revivals)
97% match

Families Under Stress: A Psychological Interpretation (Psychology Revivals)

Routledge

£43.65 09 Apr 2026
Language and Discourse in Special Education: Understanding Ethnographic Interdisciplinary Team Culture
97% match

Language and Discourse in Special Education: Understanding Ethnographic Interdisciplinary Team Culture

Springer

£41.15 03 Apr 2026
Disability, Medicine, and Healing Discourse in Early Christianity: New Conversations for Health Humanities (Religion, Medicine and Health in in Late Antiquity)
97% match

Disability, Medicine, and Healing Discourse in Early Christianity: New Conversations for Health Humanities (Religion, Medicine and Health in in Late Antiquity)

Routledge

£41.03 02 Apr 2026
Coping with Physical Illness: 2: New Perspectives
97% match

Coping with Physical Illness: 2: New Perspectives

Springer

£38.52 18 Apr 2026
Changing Families
97% match

Changing Families

Springer

£44.66 31 Mar 2026
Family Therapy and Chronic Illness
97% match

Family Therapy and Chronic Illness

Routledge

£142.60 13 Apr 2026
Russian Function Words: Meanings and Use: Conjunctions, Interjections, Parenthetical Words, Particles, and Prepositions
97% match

Russian Function Words: Meanings and Use: Conjunctions, Interjections, Parenthetical Words, Particles, and Prepositions

Routledge

£123.48 10 Apr 2026
Reexamining Family Stress: New Theory and Research: 193 (SAGE Library of Social Research)
97% match

Reexamining Family Stress: New Theory and Research: 193 (SAGE Library of Social Research)

Sage Publications

£101.50 13 Apr 2026
Building Excellence: The Rewards and Challenges of Integrating Research into the Undergraduate Curriculum
97% match

Building Excellence: The Rewards and Challenges of Integrating Research into the Undergraduate Curriculum

Routledge

£87.56 11 Apr 2026
A (Bio)Semiotic Theory of Translation: The Emergence of Social-Cultural Reality (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
97% match

A (Bio)Semiotic Theory of Translation: The Emergence of Social-Cultural Reality (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£40.99 03 Apr 2026
Crisis Intervention And Trauma Response: Theory and Practice
97% match

Crisis Intervention And Trauma Response: Theory and Practice

Springer Publishing Company

£56.25 15 Apr 2026
Neurodiversity Studies: A New Critical Paradigm (Routledge Advances in Sociology)
97% match

Neurodiversity Studies: A New Critical Paradigm (Routledge Advances in Sociology)

Routledge

£133.40 12 Apr 2026
What's So Funny?: Humor-Based Activities for Social Skill Development
97% match

What's So Funny?: Humor-Based Activities for Social Skill Development

Routledge

£55.34 12 Mar 2026
Discussing the News: The Uneasy Alliance of Participatory Journalists and the Critical Public (Palgrave Studies in Science, Knowledge and Policy)
97% match

Discussing the News: The Uneasy Alliance of Participatory Journalists and the Critical Public (Palgrave Studies in Science, Knowledge and Policy)

MACMILLAN

£42.07 13 Apr 2026
Narratives of Place in Literature and Film (Routledge Research in Cultural and Media Studies)
97% match

Narratives of Place in Literature and Film (Routledge Research in Cultural and Media Studies)

Routledge

£41.73 24 Mar 2026
Enriching Higher Education Students' Learning through Post-work Placement Interventions: 28 (Professional and Practice-based Learning, 28)
97% match

Enriching Higher Education Students' Learning through Post-work Placement Interventions: 28 (Professional and Practice-based Learning, 28)

Springer

£107.73 13 Apr 2026
The Science of Learning and Development: Enhancing the Lives of All Young People
97% match

The Science of Learning and Development: Enhancing the Lives of All Young People

Routledge

£41.99 01 Apr 2026
Recht und Ethik in der Medizin
97% match

Recht und Ethik in der Medizin

Springer

£55.99 31 Mar 2026
Visual and Multimodal Research in Organization and Management Studies (Routledge Studies in Management, Organizations and Society)
97% match

Visual and Multimodal Research in Organization and Management Studies (Routledge Studies in Management, Organizations and Society)

Routledge

£45.06 03 Apr 2026